Loading article…
オアナ・アヴァシリキオアイはカナダの詩人、翻訳家です。 [1]
彼女の詩作品には、エリン・ムアとの共著である『Expeditions of a Chimæra』 （2009年） [2]や、AMクライン詩賞を受賞した『We Beasts』（2012年）などがある。翻訳家としては、 2017年にベルトラン・ラヴェルデュールの『Lectodôme』を翻訳した『 Readopolis』で総督賞（フランス語から英語への翻訳）を受賞したことで最も知られている。[ 3]
彼女の詩集『Eight Track』は、2020年の総督賞で英語詩部門の総督賞の最終候補に選ばれた。同年、彼女はラヴェルデュールの『ネプチューンの部屋』を翻訳した『 The Neptune Room』で、フランス語から英語への翻訳部門に2度目のノミネートを受けた。[4]
参考文献
- ^ 「リンビナルとそのパフォーマンス：オアナ・アヴァシリチオアエイとのインタビュー」。The Puritan、第30号。
- ^ 「書評：オアナ・アヴァシリチオアエイとエリン・ムーア著『キメラの探検』」The Globe and Mail、2010年2月9日。
- ^ 「総督文学賞発表：ジョエル・トーマス・ハインズがイギリスのフィクション部門で最高賞を受賞」CBCニュース、2017年11月1日。
- ^ 「フランチェスカ・エクヤシ、ビリー・レイ・ベルコート、アン・カーソンが2020年総督文学賞の最終候補に」CBCブックス、2021年5月4日。
