オブライエンはハワイ語を学ぼうとしている

「オブライエンはハワイ語を学ぼうとしている」は、第一次世界大戦時代の歌で、1916年にアル・デュビンとレニー・コーマックによって作詞作曲された。

ホレス・ライトの「オブライエンはハワイ語を学ぼうとしている」は、1917年1月に全米歌謡チャートで2位にランクインした。^{[ 1 ]}翌月、エイダ・ジョーンズのバージョンは9位にランクインした。^{[ 2 ]}

オブライエンはハワイ語を学ぼうとしている ホノルルのルーに 彼はため息をつき、泣きながら ずっと 「本当に愛してる」と言おうとしている 「アラ・ヤカ・フラ・ ベゴラ・ヒッキドゥラ」 とアイルランド語の「ジジブー」で。 確かに、オブライエンはハワイ語を学ぼうとしている ホノルルのルーに 彼はため息をつき、アイルランド語とハワイ語で 妻とルルにも嘘をついている。一方で、彼は ケイティにキラーニーで たくさんのブラニーを書いていて 、彼女は彼が誠実だと思っている。 確かに、オブライエンはハワイ語を学ぼうとしている ホノルルのルーに 彼はため息をつき、泣きながら ずっと 「本当に愛してる」と言おうとしている。彼は 「ティペラリー」と歌って ブリジット、ケイト、メアリーを勝ち取った。 そして、彼はルルも勝ち取るだろう。オブライエンは ホノルルのルルに ハワイ語を話せるようになろうとしている。 ^{[ 1 ]}