Loading article…
カラアリット族の民族歌 グリーンランド の共同国歌  | |
| 歌詞 | ジョナサン・ピーターセン、1920年頃 |
|---|---|
| 音楽 | ジョナサン・ピーターセン、1920年頃 |
| 採用 | 1979年 |
| オーディオサンプル | |
公式オーケストラと合唱ボーカル録音
| |
「ヌナ・アシラスーク」（グリーンランド語: [nʉna asiːlasɔːq]、デンマーク語: 「Et vældigt klippeland」 [e̝t ˈve̝ltit ˈkʰle̝pəˌlænˀ]、英語: 「A Huge Rocky Land」）は、自治政府によって民族歌として使用されているグリーンランドの歌です。グリーンランドのカラアリット。 1979 年に政府によって正式に認められました。歌詞とメロディーは両方ともジョナサン ピーターセンによって作曲されました。彼は 1916 年にグリーンランドで採用された国歌「ヌナルプット ウトッカルスアンゴラヴィット」の楽譜も書きました。[1]
歴史
この歌は、グリーンランドのオルガン奏者でピアノ教師のジョナサン・ペーターセンによって、おそらく1910年から1911年にかけてデンマークに滞在した際か、その直後に書かれたものと思われる。ペーターセンは、この間オルガン試験に優秀な成績で合格した。この歌はもともと、デンマーク国歌「Der er et yndigt land」のメロディーに乗せられていた。ペーターセンは1920年頃にこの歌のためにオリジナル曲を書き、各詩の3行目の繰り返しを「Der er et yndigt land」のように残した。[2]
1979年にグリーンランドに自治が認められると、この歌は「ヌナルプット、ウトクカルスアンゴラヴィト」とともに国歌として採用された。1985年に神学者マッツ・リデゴーによってデンマーク語に翻訳された。グリーンランド語版とデンマーク語版の両方がホイスコーレサンボーゲンで出版されている。[2]
歌詞
注記
- ^ ヘルプ:IPAとグリーンランド語 § 音韻論を参照してください。
参考文献
- ^ 「文化とコミュニティ」。Wayback Machineに 2007 年 9 月 27 日にアーカイブ 。グリーンランド自治権。 (2009 年 11 月 11 日閲覧)
- ^ ab “ヌナ・アシラスーク”. hojskolesangbogen.dk (デンマーク語) 。2022-01-21に取得。
- ^ ab Christensen、Birse Dam (1991). Nordisk のサンジ: – en Nordisk folkehøjskolesangbog。北欧閣僚評議会。 p. 90.ISBN 978-87-7303-577-1。
- ^ “Nuna asiilasooq (英語翻訳)”.歌詞翻訳.com 。2022 年3 月 10 日に取得。