Loading article…
| ノースパインポンプ場 | |
|---|---|
.jpg/500px-North_Pine_Pumping_Station_(2007).jpg) ノース パイン ポンプ場、2007 年 | |
| 位置 | レイク・クルウォンバ・デイボロ・ロード、ホワイトサイド、モートンベイ市、クイーンズランド州、オーストラリア |
| 座標 | 南緯27°15′30″ 東経152°57′02″ / 南緯27.2582° 東経152.9506° / -27.2582; 152.9506 |
| 設計期間 | 1940年代 - 1960年代（第二次世界大戦後） |
| 構築済み | 1956-1961 |
| 正式名称 | ノース パイン ポンプ場、デイボロ ロード ポンプ場 |
| タイプ | 州立遺産（建造物） |
| 指定された | 2009年1月28日 |
| 参照番号 | 602691 |
| 重要な期間 | 1950年代～1960年代 |
| 重要なコンポーネント | 水路 - 川、クレーン/ガントリー、ダム/貯水池、機械/プラント/設備 - ユーティリティ - 給水、ポンプ |
| ビルダー | KDモリス＆サンズ株式会社 |
  クイーンズランド州ノースパインポンプ場の位置  ノースパインポンプ場（オーストラリア） | |
ノースパイン揚水機場は、オーストラリア、クイーンズランド州、モートンベイ市、ホワイトサイド、クルウォンバ湖-デイボロロードにある文化遺産に登録された揚水機場です。1956年から1961年にかけて、KDモリス＆サンズ社によって建設されました。デイボロロード揚水機場としても知られています。2009年1月28日にクイーンズランド州文化遺産に登録されました。[1]
歴史
ノースパインポンプ場は、ペトリー近郊のクルウォンバ湖ダムの向かいのデイボロロードにあります。このポンプ場は、1950年代後半に建設されたノースパイン給水計画の重要な構成要素であり、旧パインリバーズシャイア、レッドクリフ、ペトリーのアムコール段ボール工場に水を供給するために建設されました。 [1]
当時のストラスパイン、ローントン、ペトリー、カランガーの各郡区に水を供給する計画は、1946年に初めて提案された。水はサウスパイン川橋を経由してブリスベン市議会から供給されることになっていた。しかし、この提案が実行される前に、オーストラリア製紙会社(APM) (現アムコア) とコーディネーター総局がパインシャイア議会(後のパインリバーズシャイア議会) に接触し、ペトリーに計画されているAPMの段ボール工場の将来の水需要について助言を受けた。段ボールの製造工程には大量の水が必要であるため、十分な水供給は工場に必要なインフラの重要な部分であった。[1]
最初のアプローチの直後、APMはノースパイン川から水を供給する計画案を議会に提出しました。1949年、議会はこの計画を進め、建設当局として機能することを約束しました。地方自治省からの助言に基づいて、議会は必要に応じてサイドリングクリークのダムから水を引くこともできるように計画を修正しました。1953年1月、クイーンズランド州政府はこの計画を承認しました。[2] 1954年までに、計画はレッドクリフタウン議会にも水を供給するように拡張されました。[1]
ペトリーのAPM工場は、戦後間もない時期にはクイーンズランド州南部で最大の産業事業であり、おそらく当時までにクイーンズランド州で民間部門によって建設された最大の産業ユニットであった。この工場は、戦後のクイーンズランド州の第二次産業の発展に重要な貢献をした。第二次世界大戦前、クイーンズランド州には注目すべき第二次産業がなく、1950年代からクイーンズランド州政府はその成長を奨励した。州はAPMが工場を設立するのを支援し、50%の補助金を交付して給水計画の資金調達を支援し、融資の調達を支援した。2004年、ペトリー工場はオーストラリアで唯一のコーティングされた段ボール製造工場であり、約30種類の段ボール製品を生産し、年間生産量は14万メートルトン（14万ロングトン、15万ショートトン）を超えていた。[1]
最終的にこのプロジェクトの基礎となった協定は、 1955年6月29日にクイーンズランド州首相が出席した式典で、パインシャイア議会、レッドクリフ町議会、APMによって署名された。その条件では、パインシャイア議会はAPMとレッドクリフ町議会に60年間にわたり指定量の水を原価で供給することになっていた。[1]
この協定に基づき、パインシャイア評議会は、ポンプ場、サイドリングクリークのダム、ろ過施設という3つの主要部分からなる計画の建設を担当した。評議会のコンサルタントエンジニアであるジョン・ウィルソン・アンド・パートナーズは、メルボルンのコンサルタントエンジニアであるスコット・アンド・ファーフィーの支援を受けてプロジェクトの設計と管理を行った。[1]
ポンプ場は、このプロジェクトの最初の主要な建設工事でした。1956年2月18日、ポンプ場の敷地で起工式が行われ、プロジェクトの開始を記念しました。式典を司会したクイーンズランド州財務長官は、ポンプ場がこの計画の核であると述べました。[1]
ブリスベンの会社 KD Morris & Sons Pty Ltdによるポンプハウスの建設は1957 年半ばに完了しました。ポンプは Alfred Snahall Anthon Pty Ltd によって設置されました。建設されたとき、ステーションには 2 台の 100,000 英ガロン/時 (450 m 3 /h) ポンプと 2 台の 50,000 英ガロン/時 (230 m 3 /h) ポンプが付属機器とともに収容されていました。水は、隣接するノース パイン川またはサイドリング クリークに建設される予定のダムから引くことができました。水は、後にレイク クルウォンバとして知られるようになるダムから、ペトリーの下を通ってデイボロ ロードまで通る 30 インチ (760 mm) の本管を含むトンネルを通って運ばれました。ステーションは、ノース パイン川から水を汲み上げてダムの水を補充するように構成することもできました。ポンプ ステーションの費用は約86,000ポンドでした。[1]
駅舎の基本的な要素は、当時のポンプ場の標準的な設計原則に従っている。コストとメンテナンス上の理由から、ポンプは川面より下に設置されている。つまり、駅は道路からは1階建ての建物に見えるが、ポンプが設置されている建物の床は入口より20メートル（66フィート）以上下にある。電気制御機構とオフィスは、入口と同じ階にあり、川の洪水面より上に位置し、電気制御機構とオフィスは入口と同じ階にある。[1]
完成した給水施設は、 1961年4月にヘンリー・ウィンストン・ノーブル保健内務大臣によって正式に開所されたが、APM工場への給水は1957年に初めて行われた。開所当時、この給水施設はブリスベン以外ではクイーンズランド州で3番目に大きな給水施設であり、建設費は約100万ポンドであった。[1]
建設後、ポンプ場はいくつかの変更を受けました。外部では、屋根瓦が交換されました。ポンプ場の内部では、ポンプが単速から可変速ユニットにアップグレードされ、当初手動でした操作はコンピューター化されました。[1]
工場の設立と水道の建設により、パイン シャイアの開発が急激に進みました。計画が開始された 1961 年までに、パイン シャイアの市長は、シャイアでは 2 日に 1 軒の割合で住宅が建設され、前年の不動産売却額は記録的な数に達したと報告しました。数十年にわたって小さな田舎の集落として存在していたシャイアの村々は、グレーター ブリスベンの郊外都市へと変貌し始めていました。[1]
説明
,_another_angle.jpg/500px-North_Pine_Pumping_Station_(2007),_another_angle.jpg)
ノース パイン ポンプ場は、クルウォンバ湖の南西、デイボロ ロードの曲がり角にひっそりと佇み、ノース パイン川に面しています。デイボロ ロードからは、このポンプ場はタイル張りの寄棟屋根に覆われた、目立たない 1 階建てのオレンジ色のレンガ造りの建物として見えます。建物のこの部分には制御室があります。[1]
ポンプ操作の主な構成要素は、河川の入口、地下室とチャンバー、制御室です。操作はコンピューター制御されており、ステーションは無人で機能します。[1]
2階建ての建物は、川から水を汲み上げ、近くの水処理場やクルウォンバ湖のダムに汲み上げるという機能的なプログラムを満たすコンパクトなプランで構成されています。建物は、川岸の土台から制御室のコンクリート床を支える4本の先細りのコンクリート梁まで、コンクリートシャフトとして約20メートル（66フィート）上昇します。[1]
デイボロ ロードからコンクリートの私道を渡って近づくと、建物には 2 つの入口があります。凹んだレンガ造りのメイン入口は、装飾的な金属製のドアで覆われた木製のドアで、もう 1 つは、より暗いレンガで張り出した囲いのあるローラー ドアです。メイン入口のドアの上には、建物が「パイン シャイア カウンシル ポンプ場」と記されており、メイン入口とローラー ドア入口の間には、芝を張る儀式を記念した銘板が取り付けられています。ローラー ドアの上には、細いルーバーが並んでいます。長い立面には、突き出た平らな柱で区切られた 5 つのベイがあり、各ベイの中央には、6 つのライトが付いた、すりガラスのワイヤー グラスのスチール フレームの窓があります。川側の立面は、突き出た柱で 3 つのベイに分けられ、端のベイには、長い立面にあるものと一致する窓のセットがあります。南側のベイの窓には、上半分に金属製の排気口があります。6 つのライトが付いた窓のセットには、固定された下部中央のライトがあります。[1]
エントランス階には、玄関ホール、小さなオフィス、制御室があります。玄関ホールには木製の棚、戸棚、手洗い場があり、制御室を監視できるガラス窓の下に木製の机が組み込まれた囲まれたオフィスに通じています。制御室のコンクリートの床には、下のチャンバーと地下室にアクセスするための取り外し可能な金属格子が 6 つあります。格子を外すと、室内にあるポータブルな管状鋼鉄フレームの安全バリアが穴の周囲に配置されます。制御室には、ポンプ場のコンピューター制御を収納する金属製キャビネットがいくつか設置されています。ガントリー クレーンは、部屋の全長に沿ってレール上を移動します。ガントリー レールは、コーベル キャピタルを備えたコンクリート柱で支えられたコンクリート梁によって支えられています。内部は漆喰塗りで塗装されています。制御室から地下室までコンクリートの階段が下り、北東の内壁に沿って曲がりくねっています。[1]
発電所の初期に手動で操作されていた証拠が残っています。ハンドル バルブ コントロールはなくなりましたが、制御室の床にその基礎の位置を示すマークが残っています。チャンバー内の鉄骨フレームには、ハンドルから地下階のパイプまで伸びるシャフトの固定具が収められています。オリジナルの Kemp 油圧制御機は現在、ローラー ドアの近くにあります。この機械はかつて、制御室の川側の盛り上がったコンクリート パッド上にありました。これに関連して、制御室の中央にある小さな台座に取り付けられたレバー コントロールがあります。レバー コントロールはバルブを開閉しましたが、バルブがきつすぎる場合は手動で操作する必要がありました。この油圧制御機構はもう機能していません。レバー台座近くの制御室の床にある点線は、川のバルブが南東にあり、ダムのバルブが北西にあることを示しています。北西の壁の中央の窓の下の木製パネルには、オリジナルの圧力計が 3 つ収納されています。これらはポンプに接続されていました。[1]
制御室の下には、地下階に収容されたポンプ、パイプ、バルブ、排水管、ピット、モーターまで 3 階から 4 階分の容積室があります。原水可変速ポンプが 6 台あります (これらは元の 4 台の単速ポンプに代わるものです)。室の北東の壁に沿って曲がりくねって下る片持ちコンクリート階段は、内周を巡る多数の開いた金属格子の通路のそばにあります。コンクリート階段と金属通路には管状の金属レールがあります。金属通路、シャフトを収容する鉄骨フレーム、さまざまな導管、導管プラットフォーム、上昇パイプ、およびプラントは、室内に収容されています。制御室の真下、川側と南西側の両方の室壁の中央に 2 つの窓があります。[1]
制御室から1階下った北西のドアから、河川取水施設へと続く外部の金属製階段に通じている。河川取水施設は、ポンプ場の下、川の端にあるコンクリート製のプラットフォームの下に設置されている。金属製の格子スクリーンが取水口を横切っている。コンクリート製のプラットフォームの端にある鉄骨のフックにブロックとタックルを取り付けて、スクリーンを引き上げ、清掃する。取水口は、地下階に設置された電動モーターで駆動する一連のバルブ制御パイプによって、川からポンプ場に水を汲み上げ、そこから2本の幹線を経由して、ペトリーのモナロ ドライブにある水処理場またはクルウォンバ湖のダムに汲み上げる。水はダムからも水処理場に汲み上げられる。[1]
追加のピット、パイプ、バルブは、外部の金属製階段と正面のコンクリート製車道の下にあります。[1]
駅の南東には小さなレンガ造りのトイレ棟が建っている。[1]
駅の屋根から取り外されたマルセイユ模様のヴンダーリッヒ粘土タイルがトイレの後ろに積み重ねられている。[1]
ポンプ場は草と木々が生い茂る牧草地の中に設置されており、敷地の周囲には有刺鉄線のフェンスが張られている。[1]
遺産登録
ノースパインポンプ場は、以下の基準を満たし、2009年1月28日にクイーンズランド州文化遺産に登録されました。 [1]
この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。
ノース パイン ポンプ ステーション (1957) は、ペトリーにあるオーストラリア製紙会社 (現在のアムコア) の段ボール工場 (1957) のインフラの不可欠な部分を形成しました。これは、戦後、クイーンズランド州南部で最大の産業事業であったと報告されています。第二次世界大戦前、クイーンズランド州には第二次産業がほとんどありませんでした。このポンプ ステーションは、州経済のこの部門の戦後の拡大を示す上で重要です。[1]
このポンプ場は、ノース パイン給水計画の一部でもあり、パイン (現在のパイン リバーズ) シャイア初の給水網計画であり、1950 年代から 1960 年代にかけてシャイアの成長に貢献した重要なインフラでもありました。そのため、戦後のブリスベン郊外の発展を示す上で重要な存在です。1950 年代後半に工場と給水計画が設立されたことで、パイン シャイアの小さな田舎の集落が州都の通勤圏の郊外へと変貌し始めました。[1]
その場所は、特定の種類の文化的場所の主な特徴を示す上で重要です。
ノース パイン ポンプ場は、よく考えられたユーティリティ構造で、水ポンプの運用を収容するために設計された小規模な工業用建物です。現在はコンピューター化されていますが (手動ではなくなりました)、このポンプ場は多くのオリジナルの設備を保持しており、このタイプの建物の主な特徴を示す上で重要です。ポンプ場の基本的な要素は、ポンプ場の標準的な設計原則に従っています。道路からは 1 階建ての建物に見え、建物の大部分は地下に収容されています。取水ポンプは川面より下にあり、水を本管に引き込み、一連のパイプとバルブを通して水処理プラントに送ります。地下には、パイプ、バルブ、排水管、ピット、モーターを含むポンプ操作用のメイン プラントがあります。制御室は安全な洪水レベルより上に位置し、プラントを操作および監視する機器を収容しています。この部屋は、チャンバーによって地下室に接続されています。[1]
その場所は美的価値が高いため重要です。
ノースパイン川とクルウォンバ湖を見下ろす、草と木々に囲まれたこの頑丈なユーティリティビルは、独立した古典的な表現で設計されており、ユーティリティ構造の絵のように美しい処理が施されています。川から見ると、建物はコンクリートのシャフトのように劇的にそびえ立ち、驚きを与えます。[1]
この場所は、クイーンズランド州の歴史において重要な人物、グループ、または組織の生活や仕事と特別なつながりがあります。
このポンプ場はオーストラリア製紙工場にとって重要なインフラの一部を形成していた。そのため、南クイーンズランド州における戦後最大の事業と密接な関係があり、現在も国家的重要性を持つ企業である。[1]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae 「North Pine Pumping Station (entry 602691)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2014年8月1日閲覧。
- ^ 「Pine Shire scheme」。ブリスベン・テレグラフ。オーストラリア、クイーンズランド州。1953年1月26日。p. 20 (LAST RACE) 。 2016年11月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
帰属
このウィキペディアの記事は、もともと、クイーンズランド州が CC-BY 3.0 AU ライセンスで発行した「クイーンズランド遺産登録簿」(2014 年 7 月 7 日にアクセス、2014 年 10 月 8 日にアーカイブ) に基づいています。地理座標は、もともと、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AU ライセンスで発行した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」(2014 年 9 月 5 日にアクセス、2014 年 10 月 15 日にアーカイブ) から計算されました。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのノース・パイン揚水所に関連するメディア