Loading article…
| ノアとサスキア | |
|---|---|
 左から右へ: ノア、CGIと本物のマックス・ハマー、本物とCGIのインディ、サスキア | |
| ジャンル | 十代の若者たち |
| 作成者 | パトリシア・エドガー クリス・アナスタシアデス ポール・ニコラ |
| 監督 | ピノ・アメンタ |
| 主演 | ジャック・ブルメノー ハンナ・ グリーンウッド キャメロン・ニュージェント ヘイデン・ラスボーン エイドリアン ・ファーガス・フラー エミリー ・ウィートン アレックス ・イェーツ マリア ・パパス |
| 原産国 | イギリス オーストラリア |
| 原語 | 英語 |
| シーズン数 | 1 |
| エピソード数 | 13 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | パトリシア・エドガー（ABC） エレイン・スパーバー（BBC） |
| プロデューサー | パトリシア・エドガー |
| 実行時間 | 24分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | CBBC ABC |
| リリース | 2004年5月4日 |
ノアとサスキアは、パトリシア・エドガーがオーストラリア児童テレビ財団（ACTF）の創設ディレクターを20年間務めた後退任した際に、同財団とBBCために発案、開発、制作した13話のテレビ番組です。 [1]この13話×24分のドラマシリーズは、オーストラリアの10代の少女サスキアと、イギリスに住む10代の少年ノアとのインターネットを介した関係を描いています。 [2] 2人の登場人物は、仮想世界でお互いに理想の自分を投影し、その過程で現実世界での理想に少しずつ近づいていきます。 [2]この番組は、人の本質の力と、1万マイル離れたところから誰かがあなたに触れ、あなたの人生全体を変えることができるという話です。 [3]ノアとサスキアは、コミュニケーションの方法を変えているテクノロジーについて、今日の若者に直接語りかけます。 [4]
「私は、自分がずっと信じてきたタイプのテレビ番組をもう一度制作したかったのです。決まりきったメロドラマではなく、太平洋の真ん中で共同制作されたブランマンジェでもなく、思春期の若者が抱えている問題について本当に語りかけるような番組を。」（パトリシア・エドガー著『Bloodbath: a memoir of Australian Television』399ページ）[1] 「インターネットは、ドラマにとって新しい領域となる現代的で現代的なストーリーを可能にするため、多くのアクションの舞台となりました。オンラインチャットスペースのもう1つの魅力は、登場人物がさまざまな方法で自分を表現する機会を与えられることです。ネットは若者が親よりもずっとくつろげる空間であり、ますます彼らの世界になるでしょう」（パトリシア・エドガー）[5]
ノアとサスキアは2003年5月に制作が開始されました。[6] 2004年にオーストラリアのABCとイギリスのBBCで初公開され上映されました。[6]
キャスト
- ノア・キング（ジャック・ブルメナウ）は、イギリスのロンドン出身の社交経験の浅い少年。母親、サッカー好きの父親、兄弟、そして後に従兄弟のエディと暮らしています。彼は、自分の生活と周囲の人々をテーマにした「マックス・ハマー」というウェブコミックを運営しています。シリーズの後半では、オンラインで過ごす時間を減らしたり、一時的にガールフレンドを作ったり、サッカーをしたりと、性格がマックスに似てきます。
- サスキア・リトラス –ハンナ・グリーンウッド– オーストラリアのメルボルン出身の内気で音楽好きの女の子。彼女はシングルマザーと暮らし、放課後はチキンコープで働いています。インディというキャラクターを作った当初の理由は、マックスが彼女の音楽を違法に盗んだことに対抗するためでしたが、これがきっかけで彼女はノアのウェブコミック「マックス・ハマー」で彼のパートナーになります。シリーズが進むにつれて、彼女の性格は人前で音楽を演奏したり、学校でもっと自信を持つようになったりと、インディに似たものへと変化していきます。最初はマックスに恋をしていましたが、マックスが彼女をただの友達だと思っていると告げたため、その気持ちは一時薄れました。
- マックス・ハマー –キャメロン・ニュージェント
- インディ – テイヤ・モキウティ
- レニー –エミリー・ウィートン
- クライヴ – エイドリアン・ファーガス・フラー
- スペック – ウォルト・ディズニー
- エディ –ユージン・サイモン
- デブ・リトラス –トレイシー・マン
- エルネスト – ベルナール・エンジェル
- ベニー – ジュリアン・オドネル
- ジェラルド – ダミアン・ニート
- テレサ – アリシア・ガーディナー
概要
ノアとサスキアは、2人のティーンエイジャーのインターネット上の関係とそれが彼らの人生に与える影響について描いた作品です。ティーンエイジャーは「偽の人格」でお互いを欺きますが、彼らの関係は前向きで重要なものとして描かれています。仮想世界に理想の自分を投影することで、2人のティーンエイジャーの関係は地球の反対側からお互いの人生を変えていきます。[7]
サスキアは、自分の音楽を盗んだ男に復讐するために、Webweaveというインターネットのチャットルームに入り、人生で最も重要な関係の1つを始めることになります。[6]初めてマックス・ハマー（自分の音楽を盗んだ男）に会った後、彼女は彼のことをずっと前から知っているように感じます。[6]彼は、彼女の頭の中、彼女の音楽、そして何よりも彼女の魂の中で起こっていることをすべて知っているようです。マックス・ハマーは強く、賢く、分別があり、繊細（すべてS）で、サスキア自身にそれらの性質を見出しています。[6]サスキアは、マックス・ハマーとの新しい関係は、彼がイギリスにいて彼女がオーストラリアにいるという事実を除けば、まったく完璧だと感じています...そして、彼は彼女をまったくの別人だと思っています。[6]サスキアはオンライン名をインディと呼んでおり、自分の別人格によって、普段は表現するのが苦手だったり表現できない性格の側面を表現できることに気づきます。[6]インディは自信に満ちてセクシーだが、サスキアは神経質で内気だ。「インディならどうするだろう？」と自問することで、サスキアはより積極的になることを学び、ある意味ではインディそのものになる。サスキアは、マックスが自分が実は14歳の間抜けだと知ったら、マックスとの関係は終わってしまうことを知っているが、マックス・ハマーも自分が主張する人物ではない。[6]マックスは実は14歳の科学オタクでノアという少年で、インディがマックス・ハマーについての真実を知ったら悲鳴を上げて逃げ出すだろうことを知っている。[6]
生産
このシリーズはBBCとの共同制作で、7話がオーストラリアで、6話がイギリスで撮影された。[2]パトリシア・エドガーがプロデューサー兼エグゼクティブ・プロデューサー、エリサ・アルジェンツィオがライン・プロデューサーを務めた。[2]このシリーズはオーストラリアのABCに先行販売され、財団が世界中（イギリスを除く）に配給した。[2]オーストラリア映画金融公社とフィルム・ビクトリアもこのシリーズに出資した。[2]ノア＆サスキアは2003年2月に先行制作を開始し、財団の翌年度の主要制作プロジェクトとなった。[2]
パトリシアがこのシリーズのアイデアを思いついたのは、20世紀初頭、デジタルメディアがまだ初期段階だった頃でした。[1]彼女は、ポール・ニコラと共にACTF用に開発したKahootzソフトウェアやその他の新技術をこのシリーズに取り入れ、番組制作でデジタル制作の可能性を探りたいと考えていました。[1]
「このシリーズは、イギリス、オーストラリア、サイバースペースという3つの世界と、ノアとサスキアの別人格が住む心の中のファンタジー空間をまたいで展開します。番組は「あなたは何者になりたいですか？ 自分をどう見せたいですか？ 他の人に自分のことをどれくらい知ってもらいたいですか？」と問いかけます。ある意味では「男の子と女の子が出会う物語」ですが、若者が悩む「自分」や人間関係の築き方に関する深い疑問を問いかけています。」パトリシア・エドガー、Bloodbath: a memoir of Australian Television。[1]
このシリーズは、ティーンエイジャーの内省的な側面に焦点を当てており、これは実写、アニメーション、視覚効果を融合することで視覚的に実現されています。[5]エピソードはオーストラリアとイギリスを交互に舞台にしており、登場人物の日常生活の対比が描かれています。 [5] 登場人物がオンラインでチャットするWebweaveは、ACTFのKahootzソフトウェアパッケージを使用して作成されました。[5]
書き込み
パトリシア・エドガーは2000年2月に新シリーズの構想を練り始めるため、脚本家ワークショップを主催した。[8]抽象的な哲学的構想を魅力的な登場人物の物語にするのは、どんな脚本家にとっても難しいことだと彼女は語った。[1] ABCのクレア・ヘンダーソンとタミー・バーンストック、BBCのエレイン・スパーバーが脚本家ワークショップに参加した。[8]クリス・アナスタシアデスとロバート・グリーンバーグは構想をさらに練り上げるよう依頼され、翌年もシリーズの脚本を書き続けた。[8]ノア&サスキアの構想の可能性に興味を持ったBBCも、2000年に脚本のさらなる練り上げに投資することに同意した。 [ 8]
クリス・アナスタシアデス、ロバート・グリーンバーグ、フィリップ・ダルキンは、このコンセプトをさらに発展させ、2001年にいくつかの脚本を執筆しました。[ 2 ]その後、脚本家ワークショップでコンセプトが洗練され、ジョン・アームストロングやサム・キャロルを含む脚本家チームがさらなるエピソードの執筆を依頼されました。[2]
「中心となるアイデアはシンプルに聞こえるが、コンセプトが発展するにつれて、自己開示という概念も探求し始めた。2人の登場人物は、実際に会うことがないからこそ、こんなにも仲良しになれるのだろうか？インターネットで作り上げた理想化された自己の背後に隠れるのだろうか？それとも、いつもの仲間からのプレッシャーや監視から安全だと感じて、徐々にお互いを信頼するようになるのだろうか？」BBCの児童ドラマ部門責任者、エレイン・スパーバー氏。[5]
ポール・ニコラは開発チームの一員となり、シリーズのウェブワールド（WebWeave）と、ストーリーのアイデアを統合する視覚効果を考案しました。[1]その過程で、Kahootzソフトウェアが適用され、さらに開発されました。[1]最終的に、プロジェクトは低コストで達成されましたが、視覚効果とデジタル効果を使用した高価なハイエンドプロジェクトのように見えました。[1]
撮影
番組の各エピソードでは、主人公の一人がそれぞれの母国で活躍します。オーストラリアではサスキア、イギリスではノアです。それぞれの国には独立したキャストがいます。そのため、2 人の主人公は制作前も制作中も会うことはありませんでした。さらに、オーストラリアの映像はすべて、ジャック・ブルメノーがノア役にキャスティングされる前に撮影されたものです。さらに、2 つのパートはスタイル的に大きく異なります。サスキアはカメラに向かって直接語りかけ、回想や空想をしますが、ノアの側は客観的に描かれています。
イギリスを拠点とするキャラクターのキャスティングは2003年7月に行われました。[9] オーストラリアでの撮影は2003年に完了し、制作は2003年8月にイギリスに移されました。[ 9]イギリスでの撮影は8月4日に始まり、6週間続きました。[9] ACTFシリーズがオーストラリア国外で撮影されたのはこれが初めてでした。[9]パトリシア・エドガーとシリーズ監督のピノ・アメンタは、BBCのクルーと共にイギリスで働き、ノアと彼の物語を特集した6つのエピソードを撮影しました。[9] BBCのジェーン・スティーブンソンがイギリスのプロデューサーでした。[9]
ノアとサスキアはシリーズの最終回で直接会う。しかし、このシーンはジャック・ブルメノーとハンナ・グリーンウッドを別々に撮影した後、デジタルで作成された。このシーンの最後のショットでは、ノアとサスキアが向かい合って立っている。ハンナ・グリーンウッドがこのショットを撮影したとき、ノアはまだ出演していなかった。2人のキャラクターがお互いを直接見ているように見せるために、このショットのサスキアの半分の3つの異なるバージョンが撮影され、ハンナ・グリーンウッドは3つの異なる身長のノアの代役を見つめている。
ノアとサスキアの現実のティーンエイジャーとサイバー空間での二重人格の世界を生き生きと表現するために、制作チームは実写、アニメーション、視覚効果を独自に組み合わせました。[9]
シリーズ全体を通して、ノアとサスキアを演じる俳優たちは、実写版のインディとマックス・ハマーと「現実」の設定で交流し、一方アニメ版のインディとマックスは、「ウェブ・ウィーブ」と呼ばれるオンラインチャットルームを含む、数多くのアニメ化されたインターネット環境で別々に交流する。[9]実写とアニメ化された環境のそれぞれに独特の外観が注意深く設計されており、ストーリー全体の視点の変化が観客に即座に認識できるようになっている。[9]
ノア＆サスキアの視覚効果ディレクター、ポール・ニコラが率いるアニメーションシーケンスと視覚効果を制作するチームは、ACTFのニューメディア開発チームとメルボルンを拠点とするアニメーションおよび効果スタジオのアンリアルピクチャーズのスキルを組み合わせています。[9] CGI、モーションキャプチャ、分割画面などの従来のアニメーションと視覚効果のテクニックに加えて、チームはACTF独自の3DアニメーションソフトウェアKahootzを採用して、「Web Weave」チャットスペースを舞台にしたシーンのユニークな外観を作成しました。[9]
「私たちが作り出している驚くほど多様なオンライン世界と、番組全体に散りばめられた視覚効果が組み合わさって、このシリーズは、これまで以上に視覚的に敏感なこの世代の子供たちにとって、挑戦的で魅力的な視聴体験となりました」とポール・ニコラは語った。[9]
プレミア
ACTFの子供向けドラマシリーズ「ノアとサスキア」は、2004年5月4日午後5時にABCで特別1時間エピソードとして初公開されました。[10]その後、2004年5月4日から6月29日午後5時30分までABCで放映されました。[10]
ABCは、特典映像やノア＆サスキアの小説（クリス・アナスタシアデスとサム・キャロル著）を収録したノア＆サスキアDVDパッケージ、ディスカッションボードや舞台裏の情報、アニメーションツールなどを掲載したウェブサイトwww.noahandsaskia.comをリリースして、オーストラリアでの放送をサポートした。[10]
成功
2002年、パトリシア・エドガーは20年間の監督職を退き、ACTFへの遺贈となる『ノアとサスキア』の制作に専念した。[1]
2004年5月、このシリーズは5〜12歳の視聴者の約60％と13〜17歳の視聴者の約40％を獲得し、ABCのその時間帯の全体的な視聴率を押し上げました。[7]このシリーズはブリスベン、アデレード、パースの市場で特に好調で、パースでは5〜12歳の視聴者の平均75％以上を獲得しました。[10]
このシリーズは2004年にMIP TVで国際的にリリースされ、即座に反響を呼びました。 [10]このシリーズはBBCカナダ（カナダ）とカートゥーンネットワーク（インド、パキスタン、バングラデシュ、モルディブ、ネパール、ブータン、スリランカ）に販売されました。[10]ノア＆サスキアのビデオ/DVD、出版、音楽の権利はABCエンタープライズ（オーストラリア）に販売されました。[10]
ノアとサスキアは、2004年のシカゴ映画祭の実写テレビ番組部門で上映されました。[4]このシリーズは、世界中から集まった700のエントリーの中から選ばれました。[4]シカゴ国際子供映画祭（CICFF）は、世界最大かつ最古の子供向け映画の年次フェスティバルで、40か国から200を超える最高の実写映画とアニメ映画が上映されます。[4]映画祭の目的は、質の高い文化的に多様な映画を鑑賞することで子供たちに知識を与えることです。 [4]ノミネートされたプログラムは、映画祭の公式審査員とともに子供の観客によって上映され、審査されました。[ 4]
『ノアとサスキア』はオーストラリア映画協会（AFI）賞に2部門ノミネートされ、オーストラリア脚本家組合（AWGIE）賞を受賞した。[11] AFIの2部門ノミネートは「最優秀児童テレビドラマ賞」とアニメーションとデジタル効果部門「テレビ制作における傑出した功績賞」であった。[11]
2004年10月22日、ノア&サスキアの共同脚本家サム・キャロルは、エピソード「エクストラ・スパイシー」でAWGIE賞の「最優秀子供向けテレビドラマ」（C分類）を受賞した。[11]この発表は、メルボルンのリージェント劇場で行われた第37回AWGIE賞授賞式で行われた。[11]
視覚効果ディレクターのポール・ニコラは、ACTFのニューメディア開発チームとメルボルンを拠点とするアニメーションおよび効果スタジオのアンリアルピクチャーズのスキルを結集しました。[11] CGI、モーションキャプチャ、分割画面などの従来のアニメーションと視覚効果のテクニックに加えて、チームはACTFの画期的なアニメーションソフトウェアKahootzを採用して、Webweaveチャットスペースを舞台にしたシーンのユニークな外観を作成しました。[11]
クリス・アナスタシアデスとサム・キャロルが共同で執筆したこのシリーズは、コロンバス国際映画祭の2004年クリス賞でも優秀賞を受賞しました。[11]
Webサイト
ABCニューメディアはテレビシリーズを補完するためにnoahandsaskia.comというウェブサイトを作成した。[5]ウェブサイトは2004年5月3日に公開された。 [5]ウェブサイトの訪問者は独自の「マックス・ハンマー」コミックを作成し、「ウェブウィーブ」オンライン環境を体験し、オンラインで音楽を作成することができた。[5]
商品
ABCブックスが出版したノアとサスキアの本と、楽しい特典が付いたDVDセットは、2004年5月中旬からABCショップとABCセンターで販売されました。[5]
小説と付属の教材とともに、「ノアとサスキア」は英語テキスト研究、マルチリテラシー、インターネット問題、メディア制作、ICTに関するユニークな教育パッケージです。[4]オーストラリア識字教育協会（ALEA）とオーストラリア英語教育協会（AATE）との提携により開発されたカリキュラム教材には以下が含まれています。[4]
- 英語とマルチリテラシーの授業[4]
- 脚本からスクリーンまでの制作プロセス全体はCD-ROMとwww.actf.com.auの学習センターで入手可能です[4]
- DVDの予告編と追加シーン[4]
ACTFはオーストラリアの学校向けにノアとサスキアの教育パッケージをリリースし、全13話をビデオとDVDで視聴可能にした。[11]教育部門向けの特別企画として、DVDには「ノアとサスキアの制作」が収録されている。[11]教育パッケージにはCD-ROMが付属し、「脚本からスクリーンへ」の制作プロセスを詳しく説明するほか、包括的な授業計画、ワークシート、ビデオクリップ、テレビ脚本も収録されている。[11]
レビュー
「実写、アニメーション、視覚効果の豊かでエキサイティングな融合である『ノア＆サスキア』は、歓迎すべき革新的な新シリーズです」サンデータイムズ、ワシントン州[10]
「オーストラリアのドラマは大人よりも子供に人気があるようだ」ジ・エイジ、ヴィック[10]
「興味深く、間違いなくこれまで箱で見たことのないものです」西オーストラリア州、WA [10]
「私はサスキアのスタイルが大好きです…彼女は自分の見た目について他人がどう思うかなんて気にしません。本当に最高です!!!!」ブリー、www.noahandsaskia.com [10]
「中心となるアイデアはシンプルに聞こえますが、コンセプトが発展するにつれて、自己開示の概念も探求し始めました…ノアとサスキアはインターネットで作り上げた理想化された自己の背後に隠れるのか、それとも徐々にお互いを信頼するようになるのか…」エレイン・スパーバー、BBC児童ドラマ部門責任者[10]
「ノア＆サスキアは本当に革新的でエキサイティングなシリーズです。子供向けドラマの分野で新境地を拓く番組に参加できてとても嬉しいです」クレア・ヘンダーソン、ABC子供テレビ部門責任者[10]
受賞とノミネート
別名
- Um Par Quase Perfeito (ブラジル系ポルトガル語)
- Ной и Саския (ロシア語)
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqr エドガー、パトリシア、1937-（2006）。Bloodbath：オーストラリアのテレビの回想録。カールトン、ビクトリア州：メルボルン大学出版。ISBN 0-522-85281-5. OCLC 224730166.
{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ abcdefghi オーストラリア児童テレビ財団 (2001)。オーストラリア児童テレビ財団年次報告書 2000-2001。ACTF Productions Limited。ISSN 0814-7280
- ^ オーストラリア児童テレビ財団 (2003)。Care for kids: Television News、 オーストラリア児童テレビ財団のニュースレター、第89号、p. 1-4。ISSN 0813-3727
- ^ abcdefghijk オーストラリア児童テレビ財団 (2004)。Care for kids: Television News、 オーストラリア児童テレビ財団のニュースレター、第96号、p. 1-4。ISSN 0813-3727
- ^ abcdefghi オーストラリア児童テレビ財団 (2004)。Care for kids: Television News、 オーストラリア児童テレビ財団のニュースレター、第94号、p. 1-4。ISSN 0813-3727
- ^ abcdefghi オーストラリア児童テレビ財団 (2003)。オーストラリア児童テレビ財団年次報告書 2002-2003。ACTF Productions Limited。ISSN 0814-7280
- ^ ab オーストラリア児童テレビ財団 (2004)。オーストラリア児童テレビ財団年次報告書 2003-2004。ACTF Productions Limited。ISSN 0814-7280
- ^ abcd オーストラリア児童テレビ財団 (2000)。オーストラリア児童テレビ財団年次報告書 1999-2000。ACTF Productions Limited。ISBN 086421345X
- ^ abcdefghijkl オーストラリア児童テレビ財団 (2003)。Care for kids: Television News、 オーストラリア児童テレビ財団のニュースレター、第90号、p. 1-4。ISSN 0813-3727
- ^ abcdefghijklm オーストラリア児童テレビ財団 (2005)。オーストラリア児童テレビ財団年次報告書 2004-2005。ACTF Productions Limited。ISSN 0814-7280
- ^ abcdefghij オーストラリア児童テレビ財団 (2004)。Care for kids: Television News、 オーストラリア児童テレビ財団のニュースレター、第97号、p. 1-4。ISSN 0813-3727
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのノアとサスキア
- 舞台裏
- オーストラリアン・スクリーン・オンラインのノアとサスキア