ナイトコール（トワイライトゾーン）

「ナイト コール」は、ジャック ターナー監督によるアメリカのテレビアンソロジーシリーズ「トワイライト ゾーン」の 1964 年のエピソードです。物語は、匿名の発信者からしつこく不穏な電話を受ける、グラディス クーパー演じる老女を追うものです。このエピソードは、1953 年 11 月のBeyond Fantasy Fiction誌に掲載されたリチャード マシスンの短編小説「Sorry, Right Number」に基づいています。この物語がアンソロジー化されたときに、タイトルは「Long Distance Call」に変更されました。物語はテレビのエピソードとは異なる結末を迎えます。

エルバ・キーンさんは、メイン州の小さな田舎町、ロンドン・フラッツの郊外に一人で住んでいます。これまでのところ、キーンさんの生活パターンは、ベッドに横になったり車椅子に座ったりしながら、本を読んだり、ラジオを聞いたり、食事をしたり、昼寝をしたり、薬を飲んだりして、何か違うことが起こるのを待つことでした。キーンさんはまだそれを知りませんが、彼女の待機期間はちょうど終わったばかりです。何か違うことが彼女に起ころうとしているからです。実際、嵐の真夜中に、まったく説明のつかない2本の電話が直接トワイライトゾーンを経由して着信し、すでに起こり始めています。

嵐の真夜中に、老女エルバ・キーンが奇妙な匿名の電話を受ける。最初のうちは雑音しか聞こえない。その後、男のうめき声が聞こえ、彼女は何度も誰から電話がかかってきたのか尋ねた。男は電話を続け、「もしもし？」と何度も繰り返した。ついに彼は「もしもし？どこにいるの？話があるの」と言った。エルバは恐怖に駆られ、男に放っておいてくれと叫んだ。

エルバは電話会社に電話し、その電話の発信元をたどると、墓地に落ちた電話線にたどり着いた。エルバと家政婦は墓地を訪れ、電話線がずっと前に亡くなった婚約者ブライアン・ダグラスの墓の上に落ちているのを発見する。エルバは、自分がいつも自分のやり方を貫き、ブライアンもいつも自分の言う通りにしていたと言う。ブライアンは結婚の1週間前に亡くなった。その日、エルバは運転を主張し、車の制御を失い木に衝突した。事故でエルバは身体障害を負い、ブライアンは車のフロントガラスを突き破って死亡した。

再び彼と話せるようになった今、エルバは独りでいる必要はない。家で、彼女は電話を取り、ブライアンの幽霊に電話をかけ、電話に出るよう懇願する。彼は、彼女に放っておいてくれと言われたし、いつも彼女の言うとおりにしていると答える。すると電話が切れ、エルバはベッドの中で一人泣くことになる。

聖書によれば、天と地は神が創造した。男性と女性が、自分だけの特別な地獄を創るのは当然の権利である。その好例が、あらゆる意味で自分のベッドを自分で作り、今はそのベッドで横たわっているミス・エルバ・キーンである。彼女は、トワイライトゾーンから伝わる、かなり痛い責任の教訓のおかげで、より悲しくもより賢くなっている。

オリジナルの短編小説では、電話をかけてきた人物が誰なのかは明かされていない。声が墓地から聞こえてくることを知った翌晩、彼女は電話を受け、その声は「こんにちは、キーンさん。すぐ向かいます」と言う。この短編小説では、電話の相手が次第に認知能力と会話能力が向上し、歩く死体や蘇った死体のイメージを思い浮かべながら、彼女と物理的に交流しようとするため、恐怖感がさらに高まっている。

オリジナルのアンソロジー短編小説のタイトル「Long Distance Call」は、1961 年にすでにそのタイトルの「The Twilight Zone」のエピソードがあったため、「Night Call」に変更されました。

「ナイト コール」の初回放送は 1963 年 11 月 22 日金曜日に予定されていました。^[1]しかし、放送開始の数時間前に、ジョン F. ケネディ大統領がテキサス州ダラスで暗殺されました。他のネットワーク番組と同様に、この番組も再スケジュールされました。「ナイト コール」は最終的に 1964 年 2 月 7 日に初回放送されました。

• デヴォー、ビル (2008)。『トワイライトゾーン』のトリビア。ジョージア州アルバニー：ベアマナーメディア。ISBN 978-1-59393-136-0 
• グラムス、マーティン (2008)。『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』。メリーランド州チャーチビル：OTR パブリッシング。ISBN 978-0-9703310-9-0 
• ジクリー、マーク・スコット：『トワイライトゾーン・コンパニオン』。シルマン・ジェームズ・プレス、1982年（第2版）

• IMDbの「ナイト・コール」
• マシソンの物語に影響を与えたかもしれない都市伝説