ニコラス・ヴァン・ビューレン

ニコラース・ファン・ビューレン（1578年 - 1619年）は、ラテン語表記ではニコラウス・ビューレンスと表記され、オランダのイエズス会士であり、物議を醸した宗教的著作の翻訳者であった。アーネムに生まれ、1596年にイエズス会士となり、1619年10月18日にスペイン領ネーデルラントで亡くなった。 ^[1]

彼が翻訳した作家には、マルティン・ベカヌス、フランシスコ・アリアス、ロベルト・ベラルミーノ、ルカ・ピネッリ、フルビオ・アンドロッツィなどがいる。^[1]

• フランシスコ・アリアス、Het goedt ghebruyck van de twee H. Sacramenten der Biechten ende des Autaers (アントワープ、ヨアヒム・トログナエシウス、1603 年、第 2 版 1607 年)
• ロバート・ベラルミーヌ、「神の扉と創造主の意見」（アントワープ、ウィレム・レスティーンス、1617年）^[2]
• フルヴィオ・アンドロッツィ、オンダーウィスは H. 親の秘跡を実践する(アントワープ、ウィレム・レスティーンス、1618 年)
• Martin Becanus、Verschillen oft verscheijden titles der Calvinisten (アントワープ、ウィレム・レスティーンス、1618 年) ^[3]
• フランシスコ・アリアス、ヴァン・デ・テーゲンウォルディヘイドの神々（アントワープ、ウィレム・レスティーンス、1619年）
• ルカ・ピネッリ、『ミスの終わり』（アントワープ、ウィレム・レスティーンス、1620年）