新しい仮面舞踏会

ニューマスカレードは、1970年代半ばから1990年代半ばにかけて、ナイジェリアテレビネットワークで毎週火曜日の午後8時30分から9時まで放送されたナイジェリアのシットコムです。このシットコムの脚本・制作はジェームズ・イロハが担当し、イロハは出演もしています。^[1]これはナイジェリアで最も長く続いているシットコムの1つです。^{[2]このテレビ番組は、}エヌグにあるイーストセントラル州放送協会 で放送されたザ・マスカレードというラジオ番組として始まりました。^[3]

この番組は、イースト・セントラル・ブロードキャスティング・コーポレーションのラジオ番組「イン・ザ・ライトナー・ムード」で放送された「マスカレード」というコーナーから始まった。 ^{[2]この番組は、}ナイジェリア内戦による荒廃の後、市民の家庭に笑いをもたらす手段として、内戦後に制作された。^[4] 制作者は、テレビ番組でギリンゴリ役も演じたジェームズ・イロハである。 ^[5]

番組の主人公は、第二次世界大戦の退役軍人で、さまざまな外国を訪れた経験を持つゼブルダヤ酋長で、他の登場人物からは、ある程度の教養と啓蒙を身につけているとみなされている。番組の筋書きの多くは、ゼブルダヤの居間で展開される。ゼブルダヤには、妻のオーヴレリア、娘のフィロ、そして2人の家政婦のクラルスとギリンゴリがいる。この番組はコメディではあるが、道徳を教えたり、社会の問題が正されない場合の結果についてメロドラマ的な筋書きも取り入れている。^[4]

ゼブルダヤを演じたジェームズ・イロハとチカ・オクパラは、1972年にエヌグにあるESBS円形劇場で上演された演劇「魂と娘たち」のリハーサル中に出会った。彼はオクパラをキャストに招き、ショーの主役となり、自身は家政婦のグリンゴリー・アカブオグ役を演じた。^[6]

• チカ・オクパラ（ゼブルダヤ・オコロイグウェ・ノグボ、別名4.30 ）は横暴な夫で、元軍人や海外在住者として幅広い経験を持つ。コミュニケーション手段としてクイーンズ英語、イボ語、ピジン英語を混ぜて使う。
• リジー・エヴォエム（オヴレリア役） - 家事やちょっとした商売をするゼブルダヤの従順な妻
• クロード・エケがジェゲデ・ソコヤ役を演じます。ゼブルダヤの友人で、その傲慢さと楽な金儲けの追求が、より正直なゼブルダヤとの対立の原因となっています。彼は自分を医者で、宇宙最年少の億万長者と称しています。彼は、ヨルバ訛りが強いとはいえ、大げさで気取った話し方でクイーンズ・イングリッシュを話せることを誇示するのが好きです。
• ジェームズ・イロハはギリンゴリー・アカボーグ（ハウスボーイ）として、特徴的なカラバル訛りのピジン英語を話します。
• アペナ - ソコヤの妻役のクリスティ・エッシェン＝イグボクウェ。
• デヴィッド・オフフォー -クラルス・ムグボジクウェ - ジリンゴリーの仲間のハウスボーイ
• トニー・アクポシェリ（ザッキー役） - 一攫千金を狙うジェゲデの仲間
• ロマヌス・アムタ（ナティ役） - 噂話や汚い行為に手を染める強欲な男

ニューマスカレードはナイジェリアのテレビの歴史において特別な位置を占めており、娯楽性だけでなく教育性でも際立っています。また、このコメディー番組のヨルバ族の登場人物3人、ジェゲデ、アペナ、ラマタはイボ族の俳優によって演じられており、民族的・文化的統合のツールにもなりました。^[7]

このシットコムは80年代から90年代初頭にかけて非常に人気があったが、テレビ当局が地元で番組を制作するよりも安価だったため輸入したメキシコのメロドラマの出現によって人気を失い始めた^[8]。

この番組では、ピーコック・インターナショナル・バンドのアルバムに収録されているテーマソング「エディ・クアンサ」も人気を博した^[9]。