知っておくべきこと（ハウス）

「ニード・トゥ・ノウ」は、 2006 年 2 月 7 日に Foxで初放送された『ハウス』第 2 シーズンの第 11 話です。

このエピソードは、マーゴ・ダルトンという「スーパーワイフ」の登場で始まる。腕に痛みを感じた後、彼女は制御不能な一連の筋肉けいれんを起こし始める。ハウスは彼女が妊娠しているのではないかと疑うが、マーゴは突然怒りっぽくなり、フォアマンのハンチントン病の疑いが確証される。マーゴは精神異常を起こし、ハウスはマーゴがコカインを使用しているのではないかと疑う。キャメロンとフォアマンは、マーゴの家で麻薬を探していたとき、車の中でマーゴの娘のリタリンを発見する。マーゴは、娘にリタリンを与えたことはなく、自分で使用していたことを明かす。

その後、ハウスはステイシーを訪ねる。ステイシーは、マークが快方に向かっているからもう帰ると告げる。マーゴは退院するが、帰る途中で脳卒中を起こして倒れる。チームはマーゴの新たな症状の診断に取り掛かる。ハウスは不妊治療が子宮内膜がんの原因ではないかと疑う。屋上でステイシーはハウスと会う。ハウスは彼女がマークに不倫のことを話すつもりかどうか知りたがるが、彼女は言い逃れる。

マーゴの最初の癌検査の結果は陰性だったが、ハウスは粘り強く、疑わしい腫瘍を見つけるために生検を命じた。マーゴの生検中、子宮から出血が始まった。血液は肝臓から来ていることが判明し、代わりに肝臓に腫瘍があるのではないかと疑われる。

ステイシーがハウスとの関係についてどうしたらいいかカディに相談に行く一方、マークはハウスがステイシーを締め出しているのではないかと心配してアドバイスを求めにやって来る。ハウスはマークを避けるために階段を上るが、マークは追おうとして倒れてしまう。ハウスはマークを助けることを拒否する。

ハウスは、症状が肝臓腫瘍を示しているとは考えず、マーゴが不妊治療を否定するために密かに避妊薬を使用していたのではないかと疑う。リタリン、避妊薬、不妊治療の組み合わせが腫瘍を引き起こしたが、ハウスは良性のはずだと考えている。しかし、マーゴは依然として避妊薬を飲んでいないと主張し、リスクがあるにもかかわらず手術を受けることを主張する。マーゴはフォアマンに夫に嘘をついて、もう不妊治療を受けられないと伝えるよう頼むが、夫は拒否する。

キャメロンは、HIV 検査の結果が陰性だったハウスのところへ行く。ハウスはステイシーと対峙し、ステイシーはマークを捨ててハウスの元へ行くつもりだと明かす。ハウスは、必要なことをするのは自分ではなくマークであり、自分は彼女を幸せにすることはできないと告げる。ハウスは、彼らの関係が再び崩壊してしまうのではないかと心配する。

Wikiquote にNeed to Knowに関連する引用文があります。

• Fox.comの「Need to Know」
• IMDbの「Need to Know」