ナセル・ファクーヒ

ナセル・ ファコウヒ
個人情報
生まれる	( 1956-05-13 )1956年5月13日（68歳） イラン、テヘラン
母校	パリ大学

ナセル・ファコウヒ（1956年5月13日テヘラン生まれ）（ペルシア語: ناصر فکوهی）は、イランの 人類学者、作家、翻訳家です。

ファクーヒはテヘランの中流家庭に生まれた。テヘラン大学社会科学部の人類学教授であり、科学的かつ学際的なウェブサイト「人類学と文化」（www.anthropology.ir）の代表者でもある。また、国際社会学協会および国際イラン研究協会の会員でもある。^[1]

ファクーヒは1993年にパリ大学で政治人類学の博士号を取得。著書には『Political Violence』、『The History and Theories of Anthropology』、『Urban Anthropology』、『From Culture to Development』、『Iranian National and Ethnic Identities: Articulation and Conflict』などがある。またロラン・バルト（『 Empire of Signs 』）などの著書を翻訳している。^[2]

イランの知識人で哲学者のラミン・ジャハンベグルーは、ファクーヒを、J・タバタバイ、B・アフマディ、F・サデギなどの人物とともに、現代イランの「対話的知識人」に分類した。^[要出典]

ファクーヒの主な関心分野は、現代イランの社会病理学、特に世界レベルとの関係における民族、共同体、地域アイデンティティに関する問題である。彼は現代イランの文化史に関する大規模な口頭および文書プロジェクトを行っている。^[3]

ファクーヒは主にペルシャ語で出版しているが、英語とフランス語の書籍にも寄稿している。フランス語と英語からペルシャ語に約20冊の書籍を翻訳している。彼は、ペルシャ語で科学雑誌や公共雑誌、評論誌に300以上の講義、評論、メモ、エッセイ、インタビューを執筆しており、英語とフランス語でもいくつか執筆している。^[4]

ペルシア語の出版物:

• 政治的暴力：理論、概念、形態、1998年、テヘラン：ガトレ編集、
• 政治神話学：芸術、神話、権力、1998年、テヘラン：フェルドス・エド
• 文化から発展へ; 1999年、テヘラン：フェルドス編集、テヘラン。
• 応用人類学と開発; 2003年、テヘラン: Afkar Ed.
• 人類学的思想と理論の歴史; 2003年、テヘラン: Ney Ed.
• 都市人類学; 2003年、テヘラン: Ney Ed.
• グローバリゼーションの迷宮の中で; 2004年、テヘラン: Ney Ed.
• 人類学の断片; 2005年、テヘラン:Ney Ed.
• 紛争と表現：イラン人のアイデンティティと民族性、2009年、テヘラン：GolAzin Ed.
• 芸術、神話、政治の人類学、2012年、テヘラン：セールスエディション。
• 人類学的談話; 2012年、テヘラン: Mehrnamak (近日刊行予定)。

英語とフランス語の共同出版物への寄稿：

「Manger avec les Morts : le pique-nique en Iran」、Barthes-Deloizy、F.、2008 年、Le Pique-Nique ou l'éloge d'un bonheur ordinaire、パリ: Ed。ブレアル。

「学術的伝統の形成と再構築：イランの先住民族人類学に向けて」、第5章、Najmabadi, Sh.(ed.)、2010年、イラン人類学の概念化、過去と現在の視点、ニューヨーク＆オックスフォード：Berghahn Books。^[5]

ペルシア語への翻訳:

• ローランド、R.、『トルストワの生活』。 1986年、テヘラン：デンマーク語編。
• ローランド、R.、Les Mémoires de la Jeunesse; 1990年、テヘラン：フェルドス編
• Bettelheim, Ch.、Les Luttes declasses en URSS(1930–1941)、3 番目と 4 番目の巻と後書き、個人的な翻訳: Les Années Gorbatchev; 1996年、テヘラン：ネイ・エド。
• Paz, O.、Rire et pénitence; 1998年、テヘラン：トゥース編。
• リヴィエール、Cl.、民族学入門。 2004年、テヘラン：ネイ・エド。
• ブレトン、R.、民族政治。 2005年、テヘラン：ネイ編
• Barthes、R.、「L'Empire dessignes」。テヘラン、2005 年、ネイエド。
• Rouch J. 他、映画民族誌の紹介、N のテキストの記録。ファコウヒ; 2006年、テヘラン：ネイ・エド。
• リヴィエール、Cl.、人類政治政治。 2006年、テヘラン：ネイ・エド。
• Bloch, M.、地形の認知的人類学、Collège de France の開始講座、2007 年、テヘラン：Ney。エド。
• オージェ、M.、人類学、2009 年、テヘラン：Ney Ed.
• ブルデュー、P. 2009年、Leçon sur la Leçon、テヘラン：Ney Ed..
• L'Homme et la Culture、ヨーロッパのテキスト、社会、人間科学の資料; 2010 年、テヘラン : Javid Ed.、。
• JMG.Le Clézio、Mondo et les autres histoires。 2011年、テヘラン：マフリズ、。
• ブルデュー、P.、Sur la Télévision。 2011 年、テヘラン : ジャビッド編
• レヴィ・シュトラウス、C.、L'Anthropologe Structurale、全2巻、テヘラン：Javid Ed.（近日刊行予定）
• カミュ、A.、ギロチンの反射。テヘラン : ジャビド編(近日公開予定)
• Barthes, R.、Leçon、Leçon inaugurale au Collège de France。ジャビッド版、テヘラン : ジャビッド版 (近日公開)。
• フーコー、M.コレージュ・ド・フランスの発足期間。テヘラン : ジャビド編(近日公開予定)。
• 政治的暴力;
• 人類学の歴史と理論;
• 都市人類学
• 文化から発展へ
• イランの国民的・民族的アイデンティティ：表現と対立

帰国後、ファクーヒはまずエネルギー省で持続可能な消費を支持する大規模な広報プログラムの責任者として活動を開始した。この期間は5年間（1994～1998年）続いた。同時に彼はペルシャ語への翻訳を続け、サルマイェ（経済）、ハムシャフリ（一般）、シャルグ（政治・社会）などの新聞、およびシャフルヴァンド、メフルナーメなどの知的ジャーナルとの協力を含む活動を開始した。したがって、彼は科学的研究（教育と出版）と翻訳の仕事を続けながら、国際文化とイラン文化の分野でメモやインタビュー、社会政策の形でメディアに幅広く出版した。1995年からは人類学と文化（www.anthropology.ir）というウェブサイトを立ち上げ、今日ではAlexaランキングで125,000位にランクされ、1日4～5,000人以上の訪問者がいる。このサイトは、イラン文化に関するペルシャ語のサイトの中で最もアクセス数が多い。ファクーヒはIIAC（イラン人類学文化研究所）も創設した。現在IIACは、世界20カ国以上から200人以上の学者、知識人、学生などから支援と協力を得ている。IIACは活動を通じて、若い卒業生、学者、知識人のグループを集めてソーシャルネットワークを形成し、社会フィクション映画やドキュメンタリーの上映、書籍批評、会議などのさまざまなセッションを組織することに成功した。7年以上にわたり、イラン社会学協会（国際社会学協会のメンバー）の理事会メンバー（2006～2010年）およびテヘラン大学教授を務め、協会も所在するテヘラン大学社会科学部でこれらの活動の多くを集中的に行ってきた。^{[6] [7]}

1998年以来、ファクーヒは文化史に関する大規模な個人プロジェクトを開始し、ガージャール朝末期（19世紀後半）から今日までのイラン文化の形成と発展を研究しています。このプロジェクトは、アナール学派と文化史理論（ブローデル、バーク、ノラなど）に大きく影響を受けており、あらゆる形態（視覚、文学、言語、口承、記号など）のイラン文化に関する最大数の歴史的データを統合し、この文化のさまざまな共時的および通時的分析の可能性を生み出すことを目的としています。これは、中央ペルシャ文化から始まり、国の非ペルシャ文化と周辺文化に続きます。このプロジェクトのために、ファクーヒは現在、人類学者、社会学者、歴史家からなる一貫した作業グループを設立し、必要な巨額の予算を調達する方法を見つけようとしています。彼はまた、過去50年間で最も重要な文化人への大規模なインタビューシリーズを開始しました。イラン神話の著名な専門家、ジャラル・サッタリ氏へのインタビューが、マルカズ社から1000ページ近い大著として近々出版される予定です。これは30回のインタビューと50時間を超える音声録音の成果です。

ファクーヒは2011年10月からペルシア語文学アカデミーと協力し、ペルシア語文学アカデミーの語彙部門とイラン社会学協会との特別協力の責任者を務めている。この委員会は翻訳者、作家、社会学者で構成され、協会の公認会員であり、イランの新しい科学言語で社会科学の慣用句の語彙を作成し、承認する任務を負っている。^{[8] [9] [10]}