ナアイ・ネラル

ナアイ・ネラル
書籍形式の映画ポスター
監督	ギリッシュ・カサラヴァリ
脚本	ギリッシュ・カサラヴァリ
ストーリー	SL ビラッパ
に基づく	SL Bhyrappa によるNaayi Neralu
制作：	アビシェク・パティル・ バサント・クマール・パティル
主演	パヴィトラ・ロケシュ ・ラメシュワリ・ヴァルマ・ スリンゲリ・ラマンナ・ア シュウィン・ボラール ・アナンヤ・カサラヴァリ
撮影	S.ラマチャンドラ
編集者	S. マノハール
音楽：	アイザック・トーマス・コトゥカパリ
配布元	バサンスプロダクション
発売日	2006年9月27日（インド） ( 2006-09-27 )
実行時間	130分
国	インド
言語	カンナダ語

『ナーイ・ネラル』 (カンナダ語: ನಾಯಿ ನೆರಳು ; Shadow of the Dog ) は作家SL ビラッパの同名の小説に基づいており、パヴィトラ・ロケシュが 主演を 務め、ギリシュ・カサラヴァリ監督による 2006 年のインドのカンナダ語映画です。

この映画は、カルナータカ州映画賞を3回受賞しました。この映画は、主にカルナータカ州沿岸地域、シルバのウドゥピ・ナディベットゥ・ハウス、ビランパダウ撮影所、ムーダンビール近郊のチャクラコディのラジェシュワル・シャシュトリ・ドラヴィド氏の家、カリアンプルとクンダプラ近郊の島で撮影されました。

アッカニアは妻のナガラクシュミと、未亡人となった義理の娘のベンカタラクシュミとともに、カルナタカ州の辺鄙な村に住んでいます。孫娘のラジャラクシュミは、遠く離れた町で学業を修めています。アッカニアは、遠く離れた村に住む若い男が、前世ではアッカニアの息子だったと主張していることを友人から聞きます。彼はその情報を根拠のないものと一蹴します。しかし、病気の妻は、20年前に亡くなった息子が戻ってきたと信じています。というか、信じることを選んでいます。

アッカニアは、20 歳くらいの若い男性と会い、彼の前世に関する情報をいくつか提供し、それが彼の前世と一致するか、一致するように見える。アッカニアは、ヴィシュワという名のこの男を家に連れて帰る。アッカニアの妻は、生きる新たな目的に気づき、この見知らぬ男を息子として受け入れる。しかし、アッカニアの義理の娘であるベンカタラクシュミは、見知らぬ男を長い間会っていなかった夫として受け入れることに抵抗を感じる。最初は抵抗したが、ベンカタラクシュミは、これが自分が抑えてきたものをすべて手に入れるチャンスだと気づく。彼女の欲望が再び現れ、彼女はヴィシュワを夫として受け入れる。ここで問題が始まる。

ヴェンカタラクシュミが彼を夫として受け入れ、一緒に暮らすことを、彼女に強制した社会は認めなかった。ラージャラクシュミは、自分と同年代のこの見知らぬ男は父親ではないと断言する。彼女は母親を説得してそのような妄想から抜け出させようとするが、無駄だった。アチャンニアとナーガラクシュミは、ヴェンカタラクシュミがヴィシュワの子供を妊娠していると聞いてショックを受ける。事態は複雑化し、アチャンニアは仲間のバラモンから人前で辱められる。状況の深刻さを感じたヴェンカタラクシュミは村を出て、ヴィシュワとともに神に見放された場所で暮らす。彼女は生計を立てるために苦労している。ヴィシュワは風変わりな若者で、彼をコントロールするのは容易ではない。さらに悪いことに、ヴィシュワは労働者階級の若い女性スクリに惹かれる。ナーガラクシュミはこれらの奇妙な出来事を受け止めきれずに亡くなる。ラジャラクシュミは母親を取り戻すために裁判所の助けを求めることを決意する。彼らはヴィシュワに対して虚偽の告訴状を提出する。家族の邪悪な動機を知ったヴィシュワは、ヴェンカタラクシュミの元に戻ることを拒否する。

一方、ヴェンカタラクシュミに娘が生まれる。裁判所はヴィシュワに有罪を宣告し、2年間の懲役刑を言い渡した。しかしヴェンカタラクシュミは、ヴィシュワが戻ってこないことは確かだが、釈放されるまで待つと宣言する。彼女は娘に、ヴィシュワが夫の生まれ変わりだなんて一度も信じたことがないと告げる。

• ヴェンカタラクシュミ役のパヴィトラ・ロケシュ
• ナガラクシュミ役のラメシュワリ・ヴァルマ
• アジャイア役のシュリンゲリ・ラマナ
• アナニャ・カサラヴァリ
• ヴィシュウェシュワラ役のアシュウィン・ボラー
• AR チャンドラセカラ
• ラメシュ

• カルナタカ州映画賞2005-06。^[1]
  • 最優秀作品賞
  • 最優秀監督賞–ギリシュ・カサラヴァリ
  • 最優秀女優賞– パヴィトラ・ロケシュ

V シャンタラム賞:

• 最優秀監督賞 – ギリシュ・カサラヴァリ

オシアンのアジア映画祭、CINEFAN、2006年：^[2]

• インド映画部門審査員賞

カラチ国際映画祭、2006

• 最優秀長編映画賞

ムンバイ国際映画祭、MAMI賞、2007年^[3]

• 最優秀作品
• ギリッシュ・カサラヴァリが最優秀監督賞を獲得

上映

• インド国際映画祭、2006
• サードアイ映画祭、2006
• パームスプリングス映画祭、2006
• 2007年ロッテルダム国際映画祭マスタース部門
• シンガポール国際映画祭、2007
• バンコク映画祭、2007

Frontlineの批評家マイティリ・ラオ は「この映画の全体的なインパクトは、S・ラマチャンドラ・アイタルの素晴らしい撮影技術、ラメシュ・デサイの完璧な美術監督、カルナータカ州の3つの異なる地域で話されている3つのカンナダ語方言の熟達による顕著な貢献とともに、このストイックな（しかし諦めているわけではない、違いはある）待機の雰囲気が、ヴェンカタラクシュミを説得力のあるキャラクターにしている。英雄とは、日常の現実にスケールダウンすることであり、信じ難い厚紙の過激主義の旗を掲げることではない」と述べた。 ^[4] Rediff.comの批評家RGヴィジャヤサラシーは  、この映画を5つ星のうち3.5と評価し、「ロケシュはキャリア最高の演技の1つを披露した。最後の数シーンは傑出している。母親に進歩的であってほしいと願う娘役のアナニャ・カサラヴァリも本物の演技を見せた。シュリンゲリ・ラマナは、彼が最も優れた俳優の1人であることを証明している。今日の業界で最も優れたキャラクターアーティスト。撮影監督S・ラマチャンドラの作品は傑出しており、バックグラウンドミュージックも同様です。」^[5]