私の最悪の悪夢

私の最悪の悪夢
映画ポスター
監督	アンヌ・フォンテーヌ
脚本	アンヌ・フォンテーヌ ニコラ・メルシエ
制作：	フィリップ・カルカソンヌ ダイアナ・エルバウム ブルーノ・ペセリー パトリック ・キネ ジェローム ・セドゥ
主演	ブノワ・ポールヴォールド イザベル・ユペール アンドレ・デュソリエ
撮影	ジャン＝マルク・ファーブル
編集者	リュック・バルニエ ネリー ・オリヴォー
音楽：	ブルーノ・クーレ
配布元	パテ
発売日	2011年11月9日（フランス） ( 2011-11-09 )
実行時間	103分
国	フランス ベルギー
言語	フランス語
予算	1280万ドル[1]
興行収入	820万ドル[2]

『マイ・ワースト・ナイトメア』 （原題： Mon pire cauchemar）は、2011年のフランス・ベルギー合作のコメディドラマ映画で、アンヌ・フォンテーヌが脚本・監督を務め、イザベル・ユペール、ブノワ・ポエルヴォーデ、アンドレ・デュソリエが主演しています。

冷たく堅苦しいアガテは成功した美術商で、長年のパートナーで出版業者のフランソワと10代の息子アドリアンとともにパリの裕福な地区に住んでいる。アドリアンは学校では成績が悪く、アガテは息子に良い教育を受けさせようと必死である。保護者会で、彼女はアドリアンの友人のトニーの父親であるパトリックと衝突する。控えめで抑圧されたフランソワとは異なり、パトリックは下品だが遊び好きなブルーカラーの女たらしである。フランソワはパトリックの気楽なライフスタイルに興味をそそられ、家族のアパートの改装を彼に依頼するが、アガテは非常に不満である。パトリックとアガテは意見の相違から何度も衝突し、フランソワが改装が完了した後もホームレスのパトリックをアパートに住まわせると、アガテは取り乱す。しかし、アガーテは、優秀だが恵まれないトニーに好感を抱き、特にアドリアンの成績が彼の影響で向上したように見えると、その気持ちは強くなります。

パトリックを通じて、フランソワはジュリーという若いソーシャルワーカーと出会う。ジュリーはパトリックが誘惑しようとしている女性である。二人はすぐに情事に及び、フランソワとアガーテのセックスレス関係を知っていたパトリックの勧めで、フランソワはジュリーのもとへ去る。一方、アドリアンは成績を上げるためにカンニングをしていたことが発覚し、学校から追放される。パトリックはフランソワに家族を捨てるよう勧めたことに罪悪感を覚え、アガーテのアートショーに出席する。そこで二人は親しくなり、酒を飲みながら一晩中一緒に寝る。後に、社会福祉局がパトリックに面接し、トニーが里親に預けられるべきかどうかを判断したとき、アガーテはパトリックがトニーの親権を維持するのを助けるために彼のパートナーのふりをすることに同意する。

フランソワは、自分があまりに大人しく、新時代を先取りし、アドレナリンを追い求めるジュリーについていくことができないことに気付き、アパートに戻ると、家族が普通に暮らしていることに驚く。フランソワは衝動的にプロポーズするが、アガーテはそれを拒絶し、パトリックとの出会いを明かす。フランソワはジュリーの元に戻る。パトリックとアガーテは親しくなり、トニーとアドリアンと普通の生活を送り始めるが、無神経なパトリックを有名な芸術家とのディナーに招待するのをアガーテが拒否したことで、彼らの関係は試される。動揺したパトリックは大酒を飲み、アパートに戻り、客の前でアガーテを当惑させる。翌朝、ソーシャルワーカーが「カップル」の家庭生活を調査するためにやって来るが、何も知らないアドリアンから、彼らの状況は機能不全で、パトリックは行方不明だと聞かされる。感心しないソーシャルワーカーは、トニーはまもなく里親に預けられると宣言する。

アガーテは、パトリックがベルギーの兄の家に戻ったことを知り、彼を迎えに出発し、自分にも彼が必要だと告げる。しかし、パトリックはフランスに戻ることを拒否し、自分はトニーの父親になる資格がなく、彼女にはふさわしくないと言う。傷心したアガーテは家に戻り、アドリアンが自分ではなくフランソワと最近妊娠したジュリーと一緒に暮らしたいと思っていることを知る。パトリックは戻ってきて、児童福祉サービスから逃れるためにトニー（アドリアンの浮気を手助けする計画は自分の考えだったと認める）と一緒に出発することを明かすが、アガーテは急いでパトリックと結婚することで解決策を見つける。偽装結婚にもかかわらず、アガーテはパトリックと一緒にいられることを喜び、コンセプト水族館を開くという彼の夢をついにかなえるために売れる高価な肖像画を彼に贈る。しかし、ベルギーでパーティーをしているときに絵が台無しになり、激怒したアガーテは彼と別れる。パトリックは数ヶ月間、つまらない仕事に就くために家を出る。再会したパトリックは、自分はもう酒を飲まない変わった男だと言い張る。彼はアガーテに、彼女のためにもっと良い男になりたかったと告げるが、アガーテは関係を再開することに興味がない。パトリックは汚損された肖像画を返すが、それがアガーテの考えを変えたようだ。しばらくして、彼は夢見ていた水族館の構想の入り口に到着し、アガーテは汚損された肖像画を額装したのは自分だと明かす。その肖像画は今では素晴らしい芸術作品と見なされている。二人はついに永久に再会する。

• アガーテ・ノヴィック役のイザベル・ユペール
• パトリック・ドゥムルー役のブノワ・ポールヴォルド
• フランソワ・ダンブルヴィル役のアンドレ・デュソリエ
• ジュリー役のヴィルジニー・エフィラ
• トニー役のコランタン・デヴロー
• ドナティエン・スナー（アドリアン役）
• オーレリアン・レコワン（ティエリー役）
• セバスチャン役のエリック・ベルジェ
• 校長役のフィリップ・マニャン
• マルク＝アンリ役のブルーノ・ポダリデス
• DDASS 検査官役のサミール・ゲスミ
• ミルー・ドゥムルー役：ジャン＝リュック・クシャール
• エミリー・ガヴォワ=カーンシルヴィ/カレン役

『マイ・ワースト・ナイトメア』は「極めて典型的なフランスのブルジョア・コメディ」と評価された。^[3] しかし、キャストのおかげで「観る価値がある」とも考えられた。^{[4] [5]}

イザベル・ユペールは、アガーテの変貌を真実味のあるものにしたとして特に賞賛された。^[6]ブノワ・ポエルヴォールドの演技は「しばしばいらだち、そして滑稽」と評価された。^{[7]ディエゴ・コスタは}スラント誌に「私の最悪の悪夢」という言葉は、非常にフランス的なユーモアで「アメリカの観客には理解できない」ものだと書いた。^[8]

• 映画と舞台のイザベル・ユペール

• IMDbの「私の最悪の悪夢」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie での私の最悪の悪夢
• unifrance.org の私の最悪の悪夢