Loading article…
『ムトゥム』は、サンドラ・コグットが監督・共同脚本を務めた2007年のブラジル・フランス合作ドラマ映画である。 [ 1 ]コグットとアナ・ルイーザ・マルティンス・コスタ が脚本を手がけ、ギマランイス・ローザの短編小説『カンポ・ジェラル』をゆるやかに基にしている。 [ 2 ] [ 3 ]物語はミナスジェライス州のセルタン地方、ムトゥムにある人里離れた農場を舞台としている。この映画はコグットの長編劇映画デビュー作となった。 [ 4 ] [ 5 ]
実体験に基づいた架空のストーリーを作りたいと考えたコグットは、ブラジルの田舎で1年以上を過ごし、地元の農家とその家族と知り合い、その後、そのコミュニティから映画のキャストを選んだ。[ 4 ] [ 5 ] 子役たちは経験が浅かったため、キャラクターの識別を容易にするために、主役の子役たち自身の名前が使用された。[ 6 ]
チアゴ（チアゴ・ダ・シルバ・マリズ）とその家族は、ブラジルのミナスジェライス州の辺鄙な奥地にある人里離れた農場で暮らしている。家族は、粗暴な父親（ジョアン・ミゲル）、弱くて頼りない母親（イザドラ・フェルナンデス）、親切な叔父テレス（ロムルス・ブラガ）、祖母（マリア・ダス・グラサス・レアル・マセド）、そして4人の兄弟姉妹、フェリペ（ウォリソン・フェリペ・レアル・バロッソ）、ジュリアナ（マリア・ジュリアナ・ソウザ・デ・オリベイラ）、ブレンダ（ブレンダ・ルアナ・ロドリゲス・リマ）、ジョアン（ジョアン・ヴィトール・レアル・バロッソ）で構成されている。母親と父親の激しい口論の最中、父親が母親の不貞を非難するのを聞いて、チアゴは身をすくめる。その後、祖母は叔父テレスを家から追い出す。弟のフェリペは足を怪我し、適切な治療を受けられなかったために病気になり、亡くなってしまう。叔父は後に、父親が隣人を殺害したことを告白する。チアゴは家庭内の別離と裏切りに直面せざるを得なくなり、幼い頃の無邪気さを手放していく中で、徐々に物事を理解し始める。
ジョアン・ミゲル、イサドラ・フェルナンデス、ロムロ・ブラガ、エドゥアルド・モレイラを除くキャストは、撮影が行われたミナスジェライス州の住民の中から監督と脚本家によって選ばれたプロではない俳優で構成されています。[ 7 ]
『ムトゥム』は世界中の複数の映画祭で好評を博し、最終的には国際映画を紹介し異文化理解を促進することを目的としたシリーズ「グローバルレンズ」の一環として米国で公開された。[ 4 ]
Abus de Ciné は、この映画が子供時代の美しさと素朴さを捉えていると感じ、子供の役に素人を起用したコグットの選択を称賛した。彼らは映画 Mutum を「子供の目を通して見たブラジルの田舎の生活をシンプルかつ真摯に描いた作品であり、この世界からありのままの美しさへと導く純粋な視点を与えてくれる」と評した。[ 8 ] Tele Cine の Geo Euzebio は、この映画を10点満点中9点と評価し、好意的なレビューを寄せた。J . Guimarães Rosa のCampo Geralの翻案は、監督のコグットによって変更された。彼女は、原作が俳優によって朗読された際に機械的に聞こえることに気づき、自身の調査に基づいて脚本とセリフを翻案し、素人の生活や彼らが住む地域により忠実なものにした。[ 6 ]