Loading article…
マルチトーン・レコード（旧サヴェラ・インベストメンツ）[ 1 ]は、 1978年にプラン・ゴヒルによって設立されたイギリスのレコードレーベルである。プランは以前、オランダを拠点とするポリグラムのアジア太平洋地域マネージャーであり、ロンドンのスパルタン・レコードの会長も務めていた。マルチトーン・レコードはバングラ・スタイルのダンスミュージックを専門としていた。[ 2 ]このジャンルはマルチトーン・レコードによって商業化され、同社はブリティッシュ・バングラのパイオニアとみなされている。マネージング・ディレクターのジテシュ・ゴヒルの下で、レーベルはブリティッシュ・バングラの主流市場へのクロスオーバーの可能性に焦点を当てていた。[ 3 ]
1992年8月、マルチトーン・レコードはBMGエンターテインメントと歴史的な戦略的提携を結び、BMGエンターテインメントは同社の株式の過半数を取得した。BMG会長のジョン・プレストンの公然たる支持は、このジャンルにとって画期的な瞬間と重なった。ジョン・プレストンは、バングラ音楽が世界の主流ポップ市場で爆発的に広まるだろうと予測した。
BMGのプレスリリースの中で、ジョン・プレストンは「バングラはますます人気が高まっている…バングラのレコードが世界中でナンバーワンヒットになるのは時間の問題だ」と発言したことで有名だ。この発言はガーディアン、インディペンデント、ミュージック・ウィークなど、イギリスのメディアで大きく取り上げられ、いずれもジョン・プレストンのバングラの主流化の可能性に対する強気な姿勢を強調した。
マルチトーンのアーティストたちは、サフリ・ボーイズ、DCS、XLNC、サーシャ、アマル、アプナ・サンギート、アラップ、チラグ・ペーチャンなど、イギリスのバングラシーンの錚々たる顔ぶれを揃えていました。マルチトーンのレコードは、サーシャの「People of the world」、ビンドゥシュリの「Take me higher」、ホイットニー・ヒューストンの「I will always love you」のヒンディー語版であるアマルの「Tu Hai Mera Sanam」など、イギリスや世界のチャートに数多くランクインしました。マルチトーンの音楽は、バリの「Patel rap」や、サルマとサビーナ・アガによるアバのヒンディー語版ヒット曲などで、インド亜大陸の市場にも進出しました。同社は1994年6月27日、MSディストリビューティング社を通じて米国での配給を開始し、ポール・バーナードが米国代表に任命されました。米国デビュー作には、パミとXLNCのアルバムが収録されていました。
2008年にBMGがソニー・ミュージックに買収された後、同レーベルはソニー・ミュージックエンタテインメントUKホールディングス社の傘下に入り、「休眠状態」として登録された。
その後、マルチトーン・レコードのカタログはムービーボックス・レコード・インターナショナル・バーミンガムに買収され、同社はコレクションを刷新し、バングラ・レジェンズ・コレクションを発売するとともに、レジェンズ・バンドを結成した。
8. マンマ・ミーア！サルマ・アガがヒンディー語でABBAを歌ったとき。 サルマ・アガ：マンマ・ミーア！サルマ・アガがヒンディー語でABBAを歌ったとき - タイムズ・オブ・インディア