メタルクラッド

Metalcladはアメリカの埋立地管理会社です。

メタルクラッドは1993年にメキシコのグアダルカサル市の埋立地をメキシコの企業コテリンから購入した。コテリンはこの土地に有害廃棄物埋立地を開発する計画を立てていたが、地方自治体から必要な許可を得ることができなかった。メタルクラッドはメキシコ連邦政府から土地使用許可を得ることができたが、地方自治体は建設許可の申請に応じず、敷地の許可も拒否もしなかった。^[1]市長は、埋立地に含まれる有毒廃棄物の量と地元の水供給への脅威を理由に、埋立地に反対した。

1992年、メタルクラッド社がこの土地を購入する前に、メキシコの環境当局による調査で、2万トン以上の有害廃棄物が不法に投棄されていたことが判明しました。^[1]当局は、メタルクラッド社が不法に投棄された物質を清掃することを条件に、投棄場の処理を継続し、許可証を発行することに同意しました。

1993年、メタルクラッド社は埋立地を買収した。地元住民は病気になり、深刻な病気にかかり、水が汚染されていると苦情を訴えた。^[1]主な井戸は、メタルクラッド社が廃棄物を投棄していた場所を流れる小川から約60ヤードのところにあった。新知事が委託した1994年の環境調査では、埋立地は適切な場所にあり、運営を継続できることが判明した。

1995 年、メキシコ環境天然資源省は、メタルクラッド社が不適切に廃棄された有害物質の除去に同意することを条件に、埋立地の運営を認可しました。その後、地方当局は建設許可を拒否しました。裁判では、許可が拒否されたため、メタルクラッド社は現場での運営を停止する必要があると判断されました。

1997年、メタルクラッドはメキシコ政府に対しNAFTA第11章に基づき9000万ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こし、ICSID仲裁委員会から1670万ドルの賠償金を勝ち取った。^[2]この賠償金はその後、適用利息期間の再計算によりブリティッシュコロンビア州裁判所（NAFTA審問が行われた管轄）で再検討され、110万ドル減額されて1560万ドルとなった。

• トレーディングデモクラシー、ビデオ、PBS（1994）