マティ・モロッタヤ

マッティ・ヘイッキ・イルマリ・モロッタヤまたはクオブシュ・サーマル・マッティ（1942年12月28日、フィンランドのサムッティヤルヴィ生まれ^[1]）は、イナリ・サーミ語の作家、教師であり、フィンランドのサーミ議会の議員で、6年間議長を務めた。彼は、イナリ・サーミ語協会の設立当初から会長を務めている^[1] 。彼の息子であるペッターとミカルも、独自の方法でイナリ・サーミ語の使用を促進してきた。ペッターはイナリ・サーミ語のデジタル週刊誌Kierâšの編集長として、ミカルは世界で初めてイナリ・サーミ語でラップするラッパーとして活躍している。モロッタヤは、2007年4月1日にフィンランド文化財団からミカエル・アグリコラ賞を受賞した。

1996 年、マッティ・モロッタヤは『 Tovlááh mainâseh』という本の編集者を務めました。この本には、出版物『Anarâš』と『Sábmelaš』、 1968 年から 1970 年にかけて作成されたオーディオテープ、およびアンソロジー『Aanaarkiela čájttuzeh』からの物語と童話が収録されています。

モロッタヤはイルマリ・マトゥスとともに、 2005年のクリスマスに出版された 短編小説集『Kyelisieidi maccâm já eres novelleh』の編集者を務めました。

• Nieidâ kote šoodâi kollekuálsin (元は北サーミ語のサムリ・アイキオの著書Nieida guhte šaddai gollegoalsinの翻訳) 1982
• ラウナ・パーダル＝レイヴォの著書『ハルステムジーギ・ノアイディ』 1990
• キルスティ・パルトの本Tivgâ (Divgá) 1994
• ヴェイッコ・ホルムバーグの本『トゥール・クオブジャ』 1995