マリーナ・サリー

マリーナ・サリー
マリーナ・サリー
	2011年のロシア選挙後の2012年の抗議活動中のサリエのポートレート
生まれる	1934年10月19日; レニングラード、ソビエト連邦
死亡	2012年3月21日（享年77歳）; オストロフ、ロシア
政党	パルナス(2012)

マリーナ・エフゲニエフナ・サリエ（ロシア語：Мари́на Евге́ньевна Салье́、1934年10月19日 - 2012年3月21日）^[1]は、ロシアの地質学者、政治家であり、レニングラード（1991年9月6日にサンクトペテルブルクに改名）立法議会の元議員である。また、1993年9月に解散するまで、ロシア連邦社会主義共和国人民代議員会議の人民代議員でもあった。サリエは、急進的改革派グループである急進民主党の指導者の一人でした。 ^[2]

サリエは、1990年代半ばにレニングラード市議会議員を務めていたときに、魅力的なリーダーであり、ウラジミール・プーチンを汚職で最初に告発したことで知られていました。 ^[1] 2010年3月、サリエはロシアの野党のオンライン反プーチンマニフェスト「プーチンは去らなければならない」に署名しました。^[3] 2012年3月に亡くなる直前、彼女は人民自由党にも入党しました。^[4]^[5] 彼女は、1990年から93年にかけて、レンソヴェトのメンバーがロシア選挙委員会の責任者であるウラジミール・チュロフと独占禁止局の責任者であるイゴール・アルテミエフがKGBのために働いていたことを発見したと主張しました。 ^[6]

若いころ

サリエはサンクトペテルブルクの名門家庭に生まれ、高祖父は皇帝の時計職人だった。彼女は地質学の博士号を取得し、1990年までレニングラード地質学研究所の研究員となった。彼女はソ連全土の岩石を研究したが、1980年代後半のミハイル・ゴルバチョフによる政治の開放、いわゆるグラスノスチの試みの際、サリエは新しい民主活動家グループのリーダーとして台頭した。^[7]

政治経歴

1988年から1990年にかけて、サリエは、国内最大かつ最もプロペレストロイカ的な地方政治クラブの一つであるレニングラード人民戦線（LNF）の指導者の一人であった。彼女はまた、ソ連人民代議員大会でボリス・エリツィン、アンドレイ・サハロフらが率いた地域間代議員グループを支援する団体の全国組織である地域間民主組織連合（MADO）の共同設立者でもある。1990年、彼女はロシア議会議員に選出され、レフ・ポノマレフとともにロシア自由民主党（SvDPR）を共同設立し、同党は民主ロシア運動の創設メンバー組織となった。サリエはこの運動の急進派として目立っており、1991年から1992年にかけてユーリー・アファナシエフとその支持者たちと力を合わせ、急速な新自由主義市場改革と産業の影の民営化を推進するエリツィン政権とモスクワとサンクトペテルブルクの市長に対して運動がより批判的な姿勢を取るよう呼びかけた。^[8]彼らはまた、エリツィンと議会に代わる国家制憲議会の招集を求めた。1992年1月、アファナシエフとサリエの両者は民主ロシア調整評議会の共同議長に選出されたが、結局は少数派となり、すぐに運動内での地位を辞任した。サリエは制憲議会を主張するために自身の組織と連合を作ったが、これらの努力はエリツィン政権によって無力化され、その憲法諮問議会や1993年の国民投票による新憲法の施行もその一つとなった。サリエと彼女の政党SvDPRは新設された議会の選挙に参加できなかった。^[9] 1995年、彼女は当時スヴェルドロフスク地方の知事に選出されたエドゥアルド・ロッセルが率いる候補者リストの主要候補者の一人だったが、ドゥーマで議席を獲得できなかった。^[10]

1992年、サリエはサンクトペテルブルクの特別委員会を率い、当時同市の外交委員会の委員長だったウラジミール・プーチンと副委員長が署名した文書に基づき、同市が1億ドル以上で希土類金属、石油製品、その他の原材料を輸出していたことを突き止めた。これらは物々交換契約だった。食料不足に陥っていた同市は、その見返りとして食料品の配達を受けるはずだったが、食料品は結局届かなかった。^[11]サリエは、プーチンと副委員長が輸出許可を出した企業に対し、原材料を受け取った後に姿を消したのではないかと疑った。プーチンは不正行為を否定し、企業に責任があると主張した。サリエは不正流用に関する調査を開始し、市議会は検察がプーチンを調査することを承認した。調査はプーチンのメンターだったアナトリー・ソプチャク市長によって中止された。 ^[12]

捜査が打ち切られた後、サリエはリベラルな活動に力を注いだ。彼女はメディアでプーチンの2000年の大統領選挙への立候補に反対し、コンスタンチン・チトフを支持した。^[13]プーチンの勝利後、彼女は辺鄙な村に移り、10年間ジャーナリストと話をしなかった。^{[14]その村は}プスコフ地方にあり、彼女はサンクトペテルブルクにほとんど戻らなかった。彼女はロシアの田舎の亡命者の伝統を引き継いだと推測されている。インタビューの中で、サリエはプーチンの権力と友人の不審な死を恐れていた。^[12]

2010年3月、サリエはラジオ・リバティのインタビューに応じた。彼女は時間をかけていくつかの回想録を書き上げ、その大部分を完成させた。回想録はウラジミール・プーチンを含む市当局の違法な決定を含む文書のアーカイブに基づいている。^[15]

私生活

サリエは、彼女が「妹」と呼んでいた女性のパートナーと一緒に暮らしていたことでよく知られている。彼女のパートナーは、2000年にプーチンが初めて大統領に選出された直後にサリエを追って亡命した。^[16]

彼女は2012年3月21日に心臓発作で亡くなった。^[1]

栄誉と賞

参考文献と注記

^ abc ハーディング、ルーク（2012年3月28日）。「マリーナ・サリー訃報、ロシアの民主主義者でありプーチンの執念深い反対者」ガーディアン。
^ ハッチンズ、クリス、アレクサンダー・コロブコ。プーチン。レスター：マタドール、2012年、81-82ページ。印刷。
^ 「Sal'ye Commission Documents」。マイアミ大学、芸術科学学部。Havighurst Center、ロシアおよびポストソビエト研究、nd Web。2014年12月5日。
^ RFE/RLのロシアサービス（2010年3月7日）。「著名なプーチン批判者が77歳で死去」。Rferl.org 。 2012年3月22日閲覧。
^ Умерла разоблачительница Путина Марина Салье
^ Становление оппозиции — награжданский долг, Марина Салье, Радио Свобода , 2012 年 7 月 г.
^ ハーディング、ルーク（2012年3月28日）。「マリーナ・サリー訃報、ロシアの民主主義者でありプーチンの執念深い反対者」ガーディアン。
^ マクフォール、マイケル（2015年）。ロシアの未完の革命：ゴルバチョフからプーチンへの政治的変化。
^ ピーター・レダウェイ、ドミトリー・グリンスキー（2001年）。『ロシア改革の悲劇：民主主義に反する市場ボルシェビズム』米国平和研究所出版、327頁以降。
^ 「ロシアの選挙協会。1995年12月。パート4」。www.panorama.ru 。 2021年10月18日閲覧。
^ (ハッチンズとコロブコ 82)
^ ab クレイマー、アンドリュー（2012年3月23日）。「プーチンを訴追しようとした政治家マリーナ・サリーが77歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
^ 「SPSに属する3つのグループがチトフを支持」ジェームズタウン。 2021年10月18日閲覧。
^ 「プーチンの敵、田舎からの亡命生活で発言」ロサンゼルス・タイムズ、2010年3月21日。
^ キリレンコ、アナスタシア;ティモフェエフ、ユーリ（2010年3月2日）。「Почему Марина Салье молчала о Путине 10 лет?」。Радио Свобода。 2023 年 2 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 24 日に取得。
^ ゲッセン、マーシャ（2012年3月1日）。『顔のない男：ウラジミール・プーチンのあり得ない台頭』リバーヘッド・ブックス、復刻版。ISBN 978-1594486517。

外部リンク

バイオグラフィー
経歴（ロシア語）
Почему Марина Салье молчала о Путине 10 лет? 2010 年 3 月、Radio Liberty へのインタビュー
Интервью М.Салье на радио "Эхо Москвы"、2000 年 1 月 28 日 2000 年 1 月のラジオ「エコ・モスクヴィ」のインタビュー

[Guardian-1] ハーディング、ルーク（2012年3月28日）。「マリーナ・サリー訃報、ロシアの民主主義者でありプーチンの執念深い反対者」ガーディアン。

[2] ハッチンズ、クリス、アレクサンダー・コロブコ。プーチン。レスター：マタドール、2012年、81-82ページ。印刷。

[3] 「Sal'ye Commission Documents」。マイアミ大学、芸術科学学部。Havighurst Center、ロシアおよびポストソビエト研究、nd Web。2014年12月5日。

[4] RFE/RLのロシアサービス（2010年3月7日）。「著名なプーチン批判者が77歳で死去」。Rferl.org 。 2012年3月22日閲覧。

[5] Умерла разоблачительница Путина Марина Салье

[6] Становление оппозиции — награжданский долг, Марина Салье, Радио Свобода , 2012 年 7 月 г.

[7] ハーディング、ルーク（2012年3月28日）。「マリーナ・サリー訃報、ロシアの民主主義者でありプーチンの執念深い反対者」ガーディアン。

[8] マクフォール、マイケル（2015年）。ロシアの未完の革命：ゴルバチョフからプーチンへの政治的変化。

[9] ピーター・レダウェイ、ドミトリー・グリンスキー（2001年）。『ロシア改革の悲劇：民主主義に反する市場ボルシェビズム』米国平和研究所出版、327頁以降。

[10] 「ロシアの選挙協会。1995年12月。パート4」。www.panorama.ru 。 2021年10月18日閲覧。

[11] (ハッチンズとコロブコ 82)

[Kramer-12] クレイマー、アンドリュー（2012年3月23日）。「プーチンを訴追しようとした政治家マリーナ・サリーが77歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。

[13] 「SPSに属する3つのグループがチトフを支持」ジェームズタウン。 2021年10月18日閲覧。

[14] 「プーチンの敵、田舎からの亡命生活で発言」ロサンゼルス・タイムズ、2010年3月21日。

[15] キリレンコ、アナスタシア;ティモフェエフ、ユーリ（2010年3月2日）。「Почему Марина Салье молчала о Путине 10 лет?」。Радио Свобода。 2023 年 2 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 24 日に取得。

[16] ゲッセン、マーシャ（2012年3月1日）。『顔のない男：ウラジミール・プーチンのあり得ない台頭』リバーヘッド・ブックス、復刻版。ISBN 978-1594486517。