マーガレット・ナイランド

マーガレット・ジーン・ナイランド AM （1942年11月生まれ）はオーストラリアの弁護士であり、 1987年から1993年まで南オーストラリア州地方裁判所の判事を務め、その後南オーストラリア州最高裁判所の判事に任命された。ナイランドは2012年に引退した。^[1]

ナイランドは1942年に南オーストラリア州アデレードで生まれた。母親は卵を拭く職人で、後にテント、帆、旗を作る職人になった。父親のジョン・ジョンソン（ジャック）・ナイランドはボイラー職人、その後タクシー運転手となり、後に運輸労働組合（SA）の州書記となった。^[2]ナイランドはジル・ストリート小学校とアデレード女子高等学校に通った。ナイランドは幼いころから自分の職業選択を決めており、学校から希望する職業を記入するよう求められるたびに「弁護士」と書いていた。^[1]ナイランドは連邦奨学金を受け、アデレード大学で法律を学ぶことができた。^[2]そこでの講師の一人はローマ・ミッチェルだった。ナイランドは1965年に法学士号を取得して卒業し、1965年に弁護士として認められた3人の女性のうちの1人となった^。[3]

ニーランドが弁護士として認可されるには、法律の学位と見習い事務員としての期間が必要だったが、受け入れてくれる人を見つけるのに苦労し、最終的にパム・クレランドに引き取られた。ニーランドは後にクレランドと法律パートナーとなり、その後デイビッド・ヘインズQCとパートナーとなり、家族法を専門とする法律事務所ニーランド・ヘインズ＆カンパニーに加わった。ニーランドは1975年から1987年まで連邦社会保障控訴審判所の議長、1985年から1987年まで南オーストラリア州性差別委員会の議長、そして平等機会審判所（SA）の副議長を務めた。1987年、ニーランドは地方裁判所に任命された2人目の女性となった。^[3]

最高裁判所を退職した後、ナイランド氏は2014年8月に南オーストラリア州の児童保護制度の妥当性を調査する児童保護制度王立委員会の委員長に任命された。^[4]

1993年、ナイランドは最高裁判所判事に昇格した。南オーストラリア州は、1965年にローマ・ミッチェルが最高裁判所判事に任命されたとき、連邦管轄区で初めて女性を最高裁判所判事に任命した。ミッチェルは1983年にローマ判事を退任し、2人目の女性であるナイランドが最高裁判所判事に任命されるまでにはさらに10年かかった。^[3]

ナイランド判事は、キャロリン・マシューズ殺人事件のミシェル・バージェスとケビン・マシューズ、^[5] マヤ・ヤキッチと鈴木めぐみ殺人事件のマーク・エリン・ラスト、 ^[6]ピルヨ・ケンパイネン殺人事件の10代の少年への判決など、多くの注目を集めた刑事裁判の判事を務めた。^[7]

2005年までに、アン・ヴァンストーンとロビン・レイトンというさらに2人の女性が最高裁判所に任命され、南オーストラリア州で初の女性のみの刑事控訴裁判所が誕生した。^{[3] [8]}

ナイランド判事は、法定定年である70歳に達したため、2012年11月に最高裁判所を退職した。^[1]

ナイランドは2005年1月26日に「司法、人権、女性の平等な地位、そして様々な文化団体を通じたコミュニティへの貢献」によりオーストラリア勲章を受章した。 ^[9]