Loading article…
マンフレート・R・ケーラー（1927年3月8日、ドイツ・フライベルク生まれ- 1991年没）は、ドイツの吹き替え監督で、1960年代にはアクション映画や大衆娯楽作品を専門とする脚本家兼映画監督へと転身した。撮影監督と俳優のマンフレート・ケーラーを区別するため、ミドルネームの頭文字をクレジットに使用していた。
ケーラーは国際映画連合（IFU）で映画業界でのキャリアをスタートさせ、様々な外国映画のドイツ語吹き替えの同期作業を行った。その後ミュンヘンに移り、ベータ・テクニックという吹き替えスタジオを設立し、独立して自身の吹き替えスタジオ、シネソノールを開設した。[ 1 ]
1950年代半ば、彼はIFUのために2本のドキュメンタリー映画を監督した。1960年代には、ウルフ・C・ハートウィッグのラピッド・フィルム社で、国際市場向けの映画の脚本執筆と監督を始めた。
彼は、ドイツのミュージカル『Die Zirkusprinzessin』と 『Die Blume von Hawaii』を原作とした2本のテレビ映画の脚本を執筆して、そのキャリアを終えた。
（特に明記されていない限り、監督と脚本家は兼任）