マルコム・ド・シャザル

マルコム・ド・シャザール（1902年9月12日 - 1981年10月1日）は、モーリシャスの作家、画家、空想家であり、特に数千の格言とパンセからなる作品『サンス・プラスティーク』で知られています。

シャザルは、モーリシャスに長く定住したフランス人の家庭にヴァコアで生まれ、すべての作品をフランス語で書いた。ルイジアナ州立大学で工学の学位を取得した6年間を除いて、ほとんどの時間をモーリシャスで過ごし、砂糖農園で農学者として働き、後には電気通信局に勤務した。

1940年、彼はモーリシャスで、番号をつけた何百もの考えやアイデアを収録した『パンセ』というシリーズの出版を始めた。 1945年には、 『パンセ』の第7巻が、番号なしの別の格言集『造形的センス』と合わせて出版され、その2年後には『造形的センス』第2巻が別個に出版された。この後者の巻をもとにした1948年のガリマール版が出版され、シャザールはフランスで有名になった。彼はアンドレ・ブルトンや元ジャーナリストのアデナラン・M・タティアからシュルレアリストとして称賛された。次の例は『造形的センス』の斬新さと多様性を示している。

半分開いた花びらはアデノイド花のような外観を与えます。

私たちは目の周りの空間が歓迎すべき訪問者であることを知っていますが、私たちは口の中で生きています。

群衆の群れの中で一人で行動する男は踏みにじられる。愛し合っているときにバックギアに入れば命を落とす恐れがある。

落ちる直前、水はまるで人の魂が入り込んだかのように生き物に変わります。必死に身もだえしながら、曲がりくねる様子を見てください。（まだ冷えていない死体を飛行機から投げ捨てたらどうなるでしょうか。死者は目覚めるでしょうか...）

『Sens-Plastique』の各版の序文とあとがきで、シャザールは自身の思考法と執筆法を次のように説明しています。

この作品における私の哲学的立場は、人間と自然は完全に連続的であり、人間の体のすべての部分と、感情を含む人間の顔のすべての表情は、植物、花、果物、そしてさらに大きな程度まで、私たちのもう一つの自己である動物の中に実際に識別できるという原則に由来しています。鉱物は通常、無生物、生命のようなものではなく死のようなものであると考えられていますが、私は鉱物も、特に動いているときは、その最高の統合、つまり人間の形に向かう傾向があると考えています。「人間は神の似姿に作られた」が、それを超えて、「自然は人間の似姿に作られた」と私は宣言します。

しかし、理屈だけでこれを成し遂げることはできなかったでしょう。人間が持つ唯一の直感的なリソースである潜在意識に頼らざるを得ませんでした。しかし、それを一生使う人はほとんどいません。…さらに付け加えると、何年も禁欲的な禁欲生活を続けなければ、潜在意識で考えることを学ぶことはできなかったでしょう。身体を犠牲にし、自分を隔離し、精神と魂を集中させ、…段階的に、私が考えるまったく新しい執筆方法を完成させたのです。

シャザールの他の著作には、サンス・プラスティークに見られる考えを詳しく述べたエッセイ集『La Vie Filtrée』 （1949年）、 『サンス・プラスティーク』で述べられた経験を劇的に表現した格言詩『 Sens Magique』（1957年）と『Poèmes』 （ 1968年）や、モーリシャスの自然環境の中に見出された精神史である 『Petrusmok』 （1951年）などがある。

Sens-Plastiqueは、アーヴィング・ワイスによって英語に翻訳され、Green Integer（2008）からSens-Plastiqueとして出版されました。^{[1] [2]}

• 1940年：パンセI、ゼネラル・プリンティング＆ステーショナリー・サイ有限会社
• 1942年 :パンセ II、ゼネラル・プリンティング・アンド・ステーショナリー・サイ有限会社
• 1942年 :パンセIII、ゼネラル・プリンティング・アンド・ステーショナリー・サイ有限会社
• 1943年：パンセIV、ゼネラル・プリンティング＆ステーショナリー・サイ有限会社
• 1944年：パンセV、ゼネラル・プリンティング＆ステーショナリー・サイ有限会社
• 1944 :パンセ VI、General Printing & Stationery Cy Ltd (パンセ I から VII 再版: Exils、1999)
• 1945 : Pansées et Sens-Plastique、General Printing & Stationery Cy Ltd
• 1945年：パンセVII、ゼネラル・プリンティング＆ステーショナリー・サイ有限会社
• 1946 : Histoire de la pansée Universelle、The General Printing & Stationery Cy Ltd
• 1947 : Sens-plstique II、The General Printing & Stationery Cy Ltd、ガリマール、復刻版。1948、1985
• 1949 :ラ・ヴィ・フィルトレ、ガリマール
• 1950 :イエスー、アルマディーナ印刷機、劇場
• 1950 : L'Âme de la musique、The Mauritius Printing Cy Ltd
• 1950 :ラ・ピエールの哲学、アルマディーナ印刷機
• 1950 : Penser par étapes、PA Bettencourt、Réalités secretes 1961
• 1951 :ペトルスモク、標準印刷研究所、1951 年、La Table Ovale、1979 年
• 1951 : Mythologie du Crève-Cœur、アルマディーナ印刷機、1951
• 1951 : Le Rocher de Sisyphe、The Mauritius Printing Cy Ltd、1951 年、Patrice Thierry-L'Ether Vague、1996 年
• 1951年：アジェネース1世、アルマディーナ印刷所
• 1951 : La Clef du cosmos、The Mauritius Printing Cy Ltd、1951 年、Patrice Thierry — L'Ether Vague、1994
• 1951 :マニフェスト、アニェーゼ II、Révélation de la nuit、アルマディーナ印刷機、1951
• 1952 : Le Livre de conscience、アルマディナ印刷機、1952 年、アルマ アルティス、1985
• 1952 :大啓示、アルマディーナ印刷機
• 1952年 : La Science immortelle、アルマディーナ印刷所
• 1952 : Le Roi du monde、アルマディーナ印刷機
• 1952 : Le Pape et la Science et la révélation de l'angélisme、アルマディナ印刷機
• 1952年：ル・リーブル・ドール、アルマディーナ印刷所
• 1952 : La Bible du mal、アルマディーナ印刷機
• 1952 : L'Évangile de l'eau、アルマディナ印刷機
• 1952 : La Fin du monde、アルマディーナ印刷機
• 1952 : Le Livre des Principes、アルマディーナ印刷機
• 1952 : Message aux Français、Synthèse で
• 1953年 :ユダ、エスクラポン
• 1953 : Judas ou la trahison du prêtre、人気のある印刷物
• 1953年：ラ・アブソル、アルマディーナ印刷所
• 1953年：ペンタテューク、アルマディーナ印刷所
• 1953 : Préambule à l'absolu、アルマディーナ印刷機
• 1954 : Les Deux infinis、アルマディーナ印刷機
• 1954 : L'Espace ou Satan、標準印刷確立。
• 1954 : Les Dieux ou les consciences-univers、Esclapon Ltd
• 1954 : Les Désamorantes、Suvi de Le Concile des poètes、The Mauritius Printing Cy Ltd ;
• 1954 : Le Sens de l'absolu、アルマディーナ印刷機
• 1957 : Sens-Magique、アルマディナ印刷機、1957、1958、ラシュナールとリッター、1983
• 1958 : Sens-Magique、2ème edition、タナリヴ
• 1958年：アパラドクス、アルマディーナ印刷所
• 1968 :詩、ジャン＝ジャック・ポーヴェール
• 1973 :モーリス原史…、ギルメット・ド・スペヴィル
• 1974 : 「人間と探求」、ジャン＝ジャック・ポーヴェール
• 1974 : Sens unique、1974、L'Ether Vague、1985
• 1976 :ラ・ブーシュ・ヌ・サンドル・ジャメ、サン・ジェルマン・デ・プレ、1976年、パトリス・ティエリー — レテル・ヴァーグ、1994年

シャザールはジョルジュ・ブラックの勧めで1950年代に絵画を始めました。彼の最も有名な著作の思索的で格言的な性格とは異なり、彼の絵画は原始的で象徴的なスタイルで自然の形や風景に焦点を当てていました。

Wikiquoteにマルコム・ド・シャザールに関連する引用句があります。

• マルコム、幻覚を知る。ドキュメンタリー映画、監督。カール・トラブリー。