乙女の塔（バレエ）

乙女の塔
1940 年にバレエが初演されたときのシーン。
音楽	アフラシアブ・バダルベイリ
台本	アフラシアブ・バダルベイリ
プレミア	1940年4月18日 アゼルバイジャン国立オペラ・バレエ劇場、バクー

乙女の塔は、アゼルバイジャン初の^{バレエ[1]であり、}イスラム教東方諸国初のバレエでも。 ^{[2] [3]}プロローグとエピローグを含む3幕構成。アフラシアブ・バダルベイリが音楽と台本の作者である。 ^[1]

初演は1940年4月18日にアゼルバイジャン国立オペラ・バレエ劇場で行われ、バレエの新バージョンは1999年10月24日に上演された。この新バージョンには、以前のバージョンにあったソ連のプロパガンダは含まれていなかった。^[4]新バージョンの作者はユラナ・アリキシザーデである。マディナ・アリエワとグラガシ・ミルゾエフが主要部分を踊った。改訂版の作者はファルハド・バダルベイリである。アファグ・マリコワの指導の下、アゼルバイジャン国立歌舞団のメンバーが公演に参加した。^{[5] [6]}

物語は、ジャハンギル・ハーンが戦いから宮殿に戻ってくるところから始まる。ハーンの妻の一人が彼が出発する前に妊娠しており、ハーンは男児の跡継ぎを期待していた。しかし、その子は女の子だったので、ハーンは赤ん坊の処刑を命じた。グリャナグ王女は、成人するまでハーンの目に触れず、望まれない子供として育てられた。その頃には、彼女にはポラドという恋人がいた。しかし、ハーンは17歳になったグリャナグを見て、彼女が自分の娘だとは知らずに恋に落ちる。ここから、劇の2つのバージョンは分岐し始め、最後につながる。^[7]

最初のバージョンでは、カーンはポラドの愛を知ると、グリャナグを塔に閉じ込めて彼女と引き離す。ポラドはやがて塔を見つけるが、カーンはグリャナグと結婚するためにもそこにいた。ポラドとジャハンギル・カーンは戦い、ポラドが勝つ。ポラドは塔の階段を登り、グリャナグは足音を聞く。彼女はポラドではなくカーンが迎えに来たと思い、塔の窓から海に身を投げて死ぬ。^[8]

改訂版では、ハーンはグリャーナグに結婚を強要する。しかし王女はそれを拒否し、時間を稼ぐために塔を建てるまでは結婚しないとハーンに告げる。これは、以前のソビエト版には見られなかった、聡明な女性主人公を示している。塔が完成すると、ハーンは彼女を塔に閉じ込め、結婚式の準備を始める。しかし、ポラドは宮殿で彼を見つけ、塔に向かう前にハーンを殺害する。ハーンが結婚式の準備をしていることを知っていたグリャーナグは、慌ただしい足音を聞いて、その人物が恋人ではなくハーンであり、彼女と再会するために来たのだと思い込む。彼女は再び塔の窓から飛び降りて死ぬ。ポラドは塔の頂上にたどり着いたが、グリャーナグの痕跡はなかった。恋人が死んだことに気づき、彼女を悼む。