マダム・デトリンガー

エットリンガー夫人、あるいはエットリンガー男爵夫人 （ 1815年頃活躍）は、ナポレオンのエージェントの一人として噂されていた女性の名前である。彼女はアンギャン公の失脚に一役買ったと噂され、またドイツ滞在中のスウェーデン国王をスパイしていたとも噂されていた。

1803年から1805年にかけて、スウェーデン国王グスタフ4世アドルフはドイツに滞在し、妻の家族とともにバーデン公国の首都カールスルーエに滞在した。国王には亡命したフランス王党派やブルボン家と交渉するつもりがあった。街にはフランスのスパイが溢れており、その中でもデットランジェが最も危険と指摘されていた。彼女は、1804年にナポレオンに処刑されたアンギャン公と関係があったと言われている。彼女は、愛人のアンギャンの死に打ちひしがれた亡命フランス王党派を装い、喪服を着てギュルデンストルペ伯爵夫人の前に現れたことが記録されている。デットランジェはシャルル・モーリス・ド・タレーラン＝ペリゴールに仕えていたと伝えられている。彼女は、人を味方につける優れた能力によって、アンギャンの秘密の配偶者であるシャルロット・ルイーズ・ド・ローアンと接触し、アンギャンの崇拝者だと自己紹介した。彼女が実際にアンギャンの失脚に関与したという噂もあった。彼女がカールスルーエでの任務に選ばれたのは、スウェーデン国王がアンギャンに対して同情心を抱いていたことで知られていたためである。

デトリンガーがカールスルーエに到着すると、当時シュトラスブルクに住んでいたスウェーデンの伯爵夫人カロリーネ・レーヴェンハウプトは友人のギュルデンストルペ伯爵夫人に次のように書いた。

間もなくカールスルーエに、非常に親切で機知に富んだ、エトリンガー男爵夫人が到着するでしょう。彼女は皆さんを喜ばせるでしょう。彼女はオクセンシェルナ伯爵夫人のように文学と美術を評価し、流行やその他のことについて語り、その美しさで部下を魅了するでしょう。しかし、彼女には気をつけてください。彼女は最高警察の手先だと考えられています。彼女は危険です。

カールスルーエ到着時の警告にもかかわらず、デトリンガーは街の上流社会で人気者になった。彼女は機知に富み、魅力に富んだ美人と評され、贅沢にお金を使う余裕があるとされ、貴族を招いてのレセプションではハープ演奏をしながらアンギャン公のお気に入りの曲を歌い、常に忠実な王党派として振る舞った。彼女はスウェーデン国王や、王室秘書官のグスタフ・ラゲルビェルケ [sv]とカール・アロン・エーレングラナットと会見し、2人とも彼女に恋をし、ナポレオンに対する国王の計画に関する文書を入手することに成功した。

1815年、エトリンガー夫人はパリでスウェーデン貴族のデ・ラ・ガルディに謁見した。

• Wilhelmina Stålberg (スウェーデン語) : Anteqningar om Svenska kvinnor (スウェーデン人女性についてのメモ)
• ベルント・フォン・シンケル(スウェーデン語)  : Minnen Ur Sveriges Nyare Historia (スウェーデン初期の歴史の回想録)