Loading article…
羅小未（ろ・しょう・うい、中国語:罗小未; 1925年9月10日 - 2020年6月8日）は、中国の建築家。上海のセント・ジョンズ大学で教育を開始し、1948年に建築学を専攻して卒業した。その後講師となり、1952年の中国高等教育再編により、上海の同済大学で働くことになった。 [1]そこで、助手、講師、准教授、教授として活躍し、最終的には同大学の建築史・理論学部の創設者となった。[2]
建築思想と文化の交流
羅暁偉は、西洋の歴史、理論、思想に関する最初のコースの一つを中国の建築カリキュラムに体系的に導入し、多数の教科書を執筆しました。その多くは採用され、現在では全国300以上の学校のカリキュラムの基礎となっています。[3]
これらの功績により中国国内で認知され尊敬されるようになった羅暁薇だが、一方的な情報や思想の輸入ではなく、海外滞在中の東西文化の交流で称賛されている。1978年の対外開放政策の実施後、羅暁薇は教育の「黄金時代」 [4]に入ったと考えられており、海外で多くの時間を過ごし、さまざまな国で学び、教えた。海外の大学で数多くの講義を行い、多くの時間を地元の建築専門家や学者との学術的な議論に費やした。[5]国際建築理論の熱心な支持者であったにもかかわらず、羅暁薇はヨーロッパ中心主義のイデオロギーからの脱却を声高に主張した最初の一人でもあった。彼女は、国際的な建築について学ぶことによって、「それが何であるか、そしてなぜそうなっているのか」を理解しなければならないと強調した。なぜなら、「分析して批判することができなければ、そこから学ぶことはできない」からであり、それが自国以外の文化を見て研究する本当の目的だからである。[4]
最初の教科書
羅暁偉が教育の分野に入った当初、彼女の専門分野の学術文献は豊富ではありませんでした。このことを認識した彼女は、このギャップを埋めることができる情報を自ら収集し、公開することを決意しました。これらのテキストをまとめるには、非常に限られたリソースと多分野にわたる知識が必要だったため、これは簡単なことではありませんでした。[3]また、彼女は、本を読む人の多くは実際に建造物を訪れることができないため、画像がこれらの出版物に非常に役立つと信じていました。彼女は合計で、多数の教科書、写真集、プレゼンテーションスライドで構成される10種類以上の教材を作成しました。[5] 「世界建築の絵画史」などの本は、彼女が約束したように、この分野の学術的知識を進歩させるために苦労して収集された建築形態、建設の詳細、建物のファサードの画像でいっぱいでした。[6]
出版作品
- (1982) 外国近现代建筑史;外国の建築現代史。ルオ・シャオウェイ。[2]
- (1986) 外国建設历史图说;世界建築の絵による歴史。ルオ・シャオウェイ、カイ・ワイン。[2]
- (1996) 上海建筑指南。上海の建築ガイド。ルオ・シャオウェイ。[7]
- (1997) 上海遊堂。上海龍堂。ルオ・シャオウェイ、ウー・ジャン。[2]
- (2003) 上海老虹口北部昨天・今天・明天：保护、最新公開规划研究。上海北部旧虹口の昨日、今日、そして明日: 保存、再生、開発のための計画調査。 （上海、同済大学出版局）羅暁偉。[8]
- (2005) 外国建設历史图说;図解による外国建築の歴史。 （上海、同済大学出版局）羅暁偉。[9]
修復作業
羅暁薇は故郷の上海の歴史的建造物の修復にも熱心に取り組んでいた。そのため、彼女は著名な建造物の保護に携わり、建築分野における遺産保護政策に取り組んだ。この努力により、彼女は上海の文化保存と保護活動の先駆者とみなされ、この活動により「守護の女神」というニックネームも付けられた。[5]
これまでの役職
- (1984-1996) 中国上海建築学会《上海市建設学会》会長[10]
- 上海建築協会名誉会長《上海市建設学会》[10]
- （1985-2001）Time+Architecture誌の創刊者であり、編集長を務めた[2]
- 中国建築学会《中国建筑学会》第4回～第8回評議会[2]
- AIA名誉会員[11]
参考文献
- ^ "95岁建筑学家罗小未先生辞世，她是同济建系的"女神"_教学". www.sohu.com 。2023-07-20に取得。
- ^ abcdef "追悼 | 建筑教育家、同济大学建筑系教授罗未小今日去世 – 有方". www.archiposition.com 。2023-07-20に取得。
- ^ ab sina_mobile (2020-06-08). 「95岁建筑学家罗小未先生辞世是同济建系的『女神』」。news.sina.cn 。2023-07-20に取得。
- ^ ab "95岁建設学家罗小未辞世，她是同济建設系的"女神"_艺术评论_澎湃新闻-The Paper". www.thepaper.cn 。2023-07-18に取得。
- ^ abc "院士教授们的"优雅先生"，老上海建設的"保护女神" | 追记建筑学家罗小未教授-新华网". m.xinhuanet.com 。2023-07-17に取得。
- ^ 「イェシ・ワン著『世界建築の絵画史』」2023年7月17日閲覧。
- ^ 「上海の象徴的な中国銀行の建築家」。SHINE 。 2023年8月3日閲覧。
- ^ 羅暁偉 (2003-04-01)。 上海老虹口北部昨天・今天・明天:保护、更新与展规划研究。 同济大学出版社。ISBN 978-7-5608-2593-9。
- ^ シャオウェイ、ルオ。 外国建設历史图说。 同济大学出版社。ISBN 978-7-5608-1115-4。
- ^ ab "缅怀著名建築学家、学会第六、第七届理事长、名誉理事长罗小未先生、学会活動态、上海市建設学会". www.assc.org.cn (中国語) 。2023-08-03に取得。
- ^ “科学网—常青教授当选美国建設师学会荣誉会士”. news.sciencenet.cn (中国語) 。2023-08-03に取得。