Loading article…
 表紙 | |
| 著者 | スザンヌ・クレイグとラス・ビュートナー |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 主題 | ドナルド・トランプ、彼の富、そして彼の家族 |
| 公開済み | 2024年9月17日 |
| 出版社 | ペンギンランダムハウスLLC |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| ページ | 528 |
| 番号 | 9780593298640 |
『ラッキー・ルーザー：ドナルド・トランプはいかにして父の財産を浪費し、成功という幻想を生み出したのか』は、ニューヨーク・タイムズの調査報道ジャーナリスト、スーザン・クレイグとラス・ビュートナーによるノンフィクション本です。2024年9月17日にペンギン・ランダムハウスLLCより出版されました。
この本は、ドナルド・トランプの相続財産、財務およびビジネス慣行を取り上げ、彼が自力で成功したという主張に対する洞察を提供している。また、トランプの父フレッド・トランプの富と財産、そしてそれが息子の財政的レバレッジとしてどのように使われたかについても掘り下げている。また、トランプがわずかな借金で帝国を築いたという長年の説に異議を唱え、父親から4億ドル以上に相当する財産を相続したと主張している。
クレイグ氏とビュートナー氏は、トランプ氏は多額の資金援助を受けていたにもかかわらず、事業で何度も損失を出し、運や他人の努力で救済されたと述べている。トランプ氏は財政難の時期にテレビ番組「アプレンティス」を利用して自らのイメージを一新し、最終的に政界に躍り出た。
背景
2016年10月1日、ニューヨークタイムズはクレイグが共著者である記事を掲載し、ドナルド・トランプが1995年に9億1600万ドルの損失を報告しており、これにより最大18年間所得税の支払いを逃れることができた可能性があると述べた。 [1]その後のテレビインタビューで、クレイグは匿名の差出人から自分のメールボックスにトランプの1995年の納税記録の一部を受け取った記者であると名乗った。[2]
2018年10月2日、クレイグとビュートナーは、ニューヨークタイムズの3人の調査報道記者のうちの1人で、トランプの多くの不正なビジネス慣行と税金スキームを明らかにし、元大統領の自力で築いた富と起業家としての業績の主張を反駁することを目的とした14,000ワードの暴露記事を執筆した。この記事は、同紙がこれまでに発表した中で最も長い記事の一つで、公開情報源と機密情報の両方から得た10万ページを超える文書が含まれていた。これらには、「抵当権と証書、遺言検認記録、財務開示報告書、規制記録、民事裁判ファイル」、公開文書と「銀行取引明細書、財務監査、会計元帳、現金支出報告書、請求書、取り消し済み小切手」などの私的記録が含まれていた。[3]
彼らはデビッド・バーストウとともに、ドナルド・トランプ大統領の財政に関する18か月にわたる徹底的な調査で、2019年に解説報道部門のピューリッツァー賞を受賞しました。 「この調査により、トランプ大統領の自力で富を築いたという主張が誤りであることが証明され、脱税だらけのビジネス帝国が暴かれました。」[4]また、彼らは2019年のジョージ・ポーク政治報道賞も共同受賞しました。[5]
2024年2月22日、クレイグとビュートナーはアクシオスの記事を通じて、2024年秋にペンギンランダムハウスLLCから『ラッキールーザー』というタイトルの本を出版すると発表した。この本には、トランプが隠そうとした納税申告書を含む20年以上にわたるトランプの機密税務情報、ビジネス記録、トランプ関係者へのインタビューが盛り込まれる予定だ。[6]
概要
「ラッキー・ルーザー」は、ニューヨークの戦後不動産市場で利益を上げ、後に息子のドナルドが相続することになる大企業を築き上げた抜け目のない実業家、フレッド・トランプの生涯を説明することから始まる。フレッド・トランプが、税金を逃れて10歳になる前に子供たちを億万長者にする多額の金を子供たちに贈与する方法を見つけたという証拠を提示する。
この本では、トランプ氏が父フレッド・トランプ氏から4億ドル相当の財産を相続したと述べており、これはトランプ氏が少額の融資から不動産帝国を築いたという公の見解と真っ向から矛盾している。トランプ氏の財務歴は、トランプ・プラザ・ホテル・アンド・カジノ、航空会社、不動産プロジェクトなど、一連の失敗した事業で特徴づけられる。それにもかかわらず、著者らは、家族からの支援や幸運な金融取引によって、トランプ氏が何度も救済されたと主張している。
この本は、トランプ氏が長年にわたる税金負担を帳消しにするために事業で多額の損失を申告するなど、積極的な脱税戦略に携わっていたという疑惑を取り上げている。こうした行為は合法である可能性もあるが、トランプ氏の経済的成功の描写の正確さに疑問を投げかけるものだ。
ラッキー・ルーザーは、トランプ氏の実際の財政状況が決して好調とは言えなかった時期に、アプレンティスでのトランプ氏の役柄が、成功したビジネスマンとしての彼の世間のイメージを復活させるのに重要な役割を果たしたと主張している。同番組はマーク・バーネットの助けを借りてトランプ氏のイメージを再構築し、財政難が深刻化する中、トランプ氏がそのペルソナで収益を上げるのを助けた。
この本は、トランプ氏が自身の名前を様々な事業にライセンス供与し、多額の負債を負い、個人的な金銭的リスクを最小限に抑えていたことを詳細に述べている。こうした取引の多くは訴訟や金銭的トラブルに発展したが、トランプ氏はそれを回避し、融資を履行しなかったことも多い。
批評家の反応
この本は、特にその調査の深さが批評家から圧倒的な好評を得ている。この本は、ドナルド・トランプに関する本の中でも傑出した本として賞賛されており、彼の金融史を綿密かつ魅力的に掘り下げている。ニューヨーク・タイムズ紙は、この本は一読の価値があり、トランプが自力で億万長者になったという神話を決定的に検証していると評した。[7]
経済史家ブラッド・デロングのような評論家も、この本がフレッドとドナルド・トランプの複雑な父子関係を徹底的に探求し、この力関係がドナルドのビジネス慣行と大統領就任にどのように影響したかを強調していることを指摘している。機密の税務書類やビジネス記録に裏打ちされた詳細なレポートは、この本の大きな強みとみなされており、読者に数十年にわたるトランプの金融取引の内情を垣間見せている。[8]
ワシントンポスト紙によると、この本はフレッド・トランプが息子に「融資のためのほぼ無限の担保、銀行や政界でのコネ、そして夢と名声を追求するための信頼できる資金源」を与えたことを明らかにしている。[9] ニューズウィーク誌はまた、この本が「トランプが複数のカジノの閉鎖など大きな損失を被り、税務記録によると彼のビジネスは1985年から1994年の間に10億ドル以上の損失を被った」ことを詳述していると報じた。[10]
ビュートナーとクレイグが主張するより鋭い論点は、彼は一連の幸運な出来事のおかげでここまで成功したが、その幸運のおかげで「数々の失敗を覆い隠し、贅沢な生活を送ることができた」というものである[11] 。
トランプ大統領の選挙顧問スティーブン・チャンはこの本を嘘だと決めつけ、2024年のアメリカ大統領選挙に「干渉しようとする必死の試み」だと主張した。[12]
参考文献
- ^ 「ドナルド・トランプの納税記録によると、彼は20年近くも税金を逃れることができた可能性があるとタイムズ紙が発見」ニューヨーク・タイムズ紙、2016年10月2日。
- ^ 「税務書類はトランプ大統領を知るための『重要な窓口』」NBCニュース。2016年10月4日。 2021年3月4日閲覧。
- ^ ドラム、ケビン（2018年10月2日）。「タイムズ紙の報道：トランプ氏の富は主に脱税と父親からの救済によるもの」マザー・ジョーンズ。2024年9月22日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・タイムズのデイビッド・バーストウ、スザンヌ・クレイグ、ラス・ビュートナー」Pulitzer.org 2019年。 2021年5月20日閲覧。
- ^ ポーク、アイリーン（2019年2月19日）。「ニューヨークタイムズが2つのジョージ・ポーク賞を受賞」ニューヨークタイムズ。 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「ABOUT LUCKY LOSER」. Peguin Random House . 2024年4月29日閲覧。
- ^ ナザリアン、アレクサンダー (2024-09-18). 「ドナルド・トランプはいかにして責任転嫁を学んだか」ニューヨーク・タイムズ。 2024年9月26日閲覧。
- ^ Delong, Brad (2024-09-26). 「Lucky Loserレビュー – ドナルド・トランプはいかにして富を浪費したか」。ガーディアン。2024年9月28日閲覧。
- ^ Mclean, Bethany (2024-09-17). 「ドナルド・トランプの財政破綻は衝撃的。『ラッキー・ルーザー』が領収書を持っている」ワシントン・ポスト。 2024年9月17日閲覧。
- ^ Palmer, Ewan (2024-09-18). 「ドナルド・トランプは父親のお金にとって『ブラックホール』だった：新著著者」。ニューズウィーク。 2024年9月21日閲覧。
- ^ キャシディ、ジョン (2024-09-23). 「ドナルド・トランプの多くの幸運」.ニューヨーカー. 2024年9月26日閲覧。
- ^ Peck, Emily (2024-09-17). 「「ラッキーな敗者」：トランプがいかにして金持ちになったかを詳述した新著」Axios 。 2024年9月17日閲覧。