ロヴィサ・マチルダ・ネッテルブラッド

ロヴィーサ・マチルダ・ネッテルブラッド（1814年 - 1867年）は、スウェーデンの小説家、旅行作家。彼女はmnというペンネームで執筆した。^{[1]彼女は1850年から1856年まで}アメリカに住んでいた。彼女は北米での生活についての旅行記で最もよく知られており、これはスウェーデン移民の文学作品としては最も古く、またアメリカに移住したスウェーデン人女性移民の文学作品としても最も古いものである。^[2]

彼女は商人のフレドリック・ネッテルブラッドとカロリーナ・エリザベト・シャルロッタ・ロッホナーの娘として生まれた。彼女は結婚しなかった。1838年に父親が破産し、彼女は家庭教師として生計を立てた。彼女は1824年に小説を出版し、1848年にドイツ語に翻訳された。1850年に父親が亡くなり、彼女は友人のヘドヴィグ・エレオノーラ・ハマーショルドとともに北米へ向かった。彼女は米国で6年間を過ごし、主にノースカロライナ州とサウスカロライナ州に滞在した。彼女は家庭教師として生計を立てるか、裕福な女性たちに刺繍や蝋と羽毛を使った造花や装飾品の製作を教えた。彼女は1856年にスウェーデンに戻った。

ネッテルブラッドは旅行記の中で、移民たちの扱いがしばしば過酷だったことを記している。彼女は自分が経験した素晴らしいもてなしと親しみやすさについて記し、米国の女性、特に彼女と同じ教育を受けた中流階級の女性たちの扱いに好印象を持っていた。また、アメリカでは、家庭教師や同様のカテゴリーに属する他の女性は、ヨーロッパよりもはるかに平等に扱われているという印象だった。ノースカロライナ州とサウスカロライナ州に住んでいた彼女は、アメリカで目撃した奴隷制度についても記している。一方では、多くの奴隷が満足していて良い扱いを受けている印象を与えると記し、それをスウェーデンの貧困層の扱いと比較した。しかし他方では、白人女性が奴隷たちを殴っているのを目撃して憤慨したことを記し、あらゆる形態の奴隷制度に断固反対すると述べた。

• Mathildas bekännelser eller Petreas första roman、letternovel、1842、1848 年にドイツ語に翻訳
• フェレンタ スタテルナでセックスをするとき、旅行の本、1860 年

• ロザリー・ルース、1850年代にカロライナ州に住み、その滞在について旅行記を書いたもう一人のスウェーデン人女性旅行者。

• Lovisa Mathilda Nettelbladt のSvenskt kvinnobiografiskt lexikon