あなたを愛すると私はバナナになる

「Loving You Has Made Me Bananas 」は、ガイ・マークスが作曲、演奏した1968年のヒット曲である。この曲は、ビッグバンド時代の放送を不条理な歌詞でパロディ化している。 ^[1]

この曲は1968年にABCレコードからシングルとして初めて発売され、 B面には「Forgive Me My Love」が収録された。 ^[2]これは「Winchester Cathedral」が1950年代に廃れていたこの音楽形式を復活させた約2年後のことである。また、 1968年にはステレオLP（ ABCレコードABCS-648）でも発売され、同じスタイルで歌われた1930年代と1940年代の正真正銘のヒット曲（「Object of My Affection」、「Painted Tainted Rose」、「Ti-Pi-Tin」、「This Is Forever」、「Amapola」、「Postage Machine」、「Careless」、「Little Shoemaker」、「Forgive Me My Love」、「Little Sir Echo」）が追加された。この曲はカナダで53位に達した。^[3]

このシングルは1978年に再リリースされ、全英シングルチャートで25位に達した。^[4]^[5] 全英チャート入りにより、1978年5月、マークスはトップ・オブ・ザ・ポップスに出演した。バックシンガー3人のうち2人が誤って「Your father had the shopfitter blues」と歌ってしまったが、もう1人は正しく「Your father had the shipfitter blues」と歌った。

参考文献

^ J. ジョナサン・ガベイ (2007)、「ガベイのコピーライター大全：決定版プロフェッショナルライターガイド」、ラウトレッジ、p. 592、ISBN 978-0750683203
^ 「ガイ・マークス - Loving You Has Made Me Bananas / Forgive Me My Love - ABC - UK - ABC 4211」。45cat.com 。 2016年10月2日閲覧。
^ 「RPMトップ100シングル - 1968年5月18日」(PDF)。
^ スティーブン・オトフィノスキー（2000年）『ノベルティソングの黄金時代』ビルボードブックス、ISBN 978-0823076949
^ ポール・シンプソン（2003）、カルトポップへのラフガイド、ラフガイド、p. 23、ISBN 978-1843532293

[1] J. ジョナサン・ガベイ (2007)、「ガベイのコピーライター大全：決定版プロフェッショナルライターガイド」、ラウトレッジ、p. 592、ISBN 978-0750683203

[2] 「ガイ・マークス - Loving You Has Made Me Bananas / Forgive Me My Love - ABC - UK - ABC 4211」。45cat.com 。 2016年10月2日閲覧。

[3] 「RPMトップ100シングル - 1968年5月18日」(PDF)。

[4] スティーブン・オトフィノスキー（2000年）『ノベルティソングの黄金時代』ビルボードブックス、ISBN 978-0823076949

[5] ポール・シンプソン（2003）、カルトポップへのラフガイド、ラフガイド、p. 23、ISBN 978-1843532293