Loading article…
| 「小道にある小さな古い丸太小屋」 | |
|---|---|
 楽譜カバー（1871年） | |
| 歌 | |
| 公開済み | 1871 |
| 作詞家 | ウィル・S・ヘイズ |
「小道にある小さな古い丸太小屋」は、1871 年にウィル・S・ヘイズが吟遊詩人のために書いた人気曲です。方言で書かれたこの歌は、おそらく奴隷か元奴隷だった老人が、老朽化した古い丸太小屋で晩年を過ごすという内容です。タイトルは「小道にある小さな古い丸太小屋」というリフレインから取られています。
この歌自体は人気があり、いくつかのアンサーソングが生まれたが、メロディーはさらに広く使われ、西部のカウボーイを舞台にした歌、西部劇の歌（「The Little Old Sod Shanty on the Claim」、「Little Joe, The Wrangler」）[1]、鉄道歌（「Little Red Caboose Behind the Train」）、さらには賛美歌（「The Lily of the Valley」）にも使われた。
ロバート・B・ウォルツとデイヴィッド・G・エングルによる『バラード・インデックス』には、1903年から1940年にかけてのこの歌の録音が20件以上掲載されている。 [2]メトロポリタン四重奏団は1918年にハーモニーを効かせた感傷的なミンストレル・バージョンを録音し、カリフォルニア大学サンタバーバラ校でオンライン視聴用にデジタル化されている。[3]
演奏者たちは長年にわたり歌詞に手を加え、ヘイズの「黒人の」方言と奴隷制に関するオリジナルの言及を削除した。例えば、「老主人と老女」は20世紀半ばのブルーグラス版 では語り手の両親となった。
フィドリン・ジョン・カーソンの「小道の小さな古い丸太小屋」の録音は、田舎の白人ミュージシャンによる最初の商業録音の1つでした。[4]この曲の人気により、音楽業界は田舎のフォークソングの録音を継続しました。バンジョー奏者のアンクル・ジョン・スクラッグスの唯一の録音は、この曲のニュース映画での演奏です。
歌詞
ああ、僕は年老いて弱ってきていて、もう働けない。
子供たちはもう僕のドアの周りには集まらない。
年老いた主人と奥さんは並んで眠っている。
小道にある小さな古い丸太小屋の近くで。
ああ、煙突は倒れ、屋根はすっかり崩れ落ちて、
太陽の光と雨が入ってくる。
そして今、僕の唯一の友達は、あの仲良しの年老いた犬
と小道にある小さな古い丸太小屋だけ。
ああ、丘を囲む木々はすっかり成長し、
柵はすっかり朽ち果て
、僕たちが製粉所へ行っていた小川はすっかり干上がってしまった。もちろん
、物事は別の意味で変わってしまった。
ああ、僕はここに長く留まるつもりはない。
僕に残された時間はほんのわずかしかない。ここにいる間は満足して休みたい。
死が僕とこの犬を呼び出して、もっと良い家を見つけさせ
、小道にある小さな古い丸太小屋を後にするまで。
参考文献
- ^ Thorp, N. Howard (1908). Songs of the Cowboys . New Mexico: News Print Shop. pp. xviii– xviv.
また、他の曲もよく知られた曲に基づいて作られており、「The Cowboy's Dream」は「My Bonnie Lies Over the Ocean」のメロディーで歌われ、Jack Thorp の「Little Joe, the Wrangler」は「The Little Old Log Cabin in the Lane」のメロディーで作曲されました。
- ^ 「Little Old Log Cabin in the Lane, The」. www.csufresno.edu . 2021年5月25日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ カリフォルニア大学サンタバーバラ校図書館特別コレクション部門 (2005年11月16日)。「シリンダー保存およびデジタル化プロジェクト」。cylinders.library.ucsb.edu 。2021年5月25日閲覧。
- ^ カーリン、リチャード (2002)。カントリーミュージック：伝記辞典。オックスフォードシャー：ラウトレッジ。p. x. ISBN 0415938023ブロックマンが推薦したアーティストの 1 人は、フィドリン ジョン カーソンという名の 50 歳を超えるバイオリニストで、ときどきペンキ塗りもしていた人物だった。
オーケー レーベルは、ブロックマンの販売用に、カーソンが 19 世紀後半の人気曲「The little Old Log Cabin in the Lane」を歌う特注レコードを忠実に制作したが、彼のためにプレスされた 500 枚のレコードにマスター番号を割り当てたり、ラベルを貼ったりすることはなかった。レコードが地方でヒットして初めて、幹部の頭の中に商売のひらめきが生まれ、突然、彼らは田舎で芸能人を探し回るようになった。
文献
- カーリン、リチャード。カントリーミュージック：伝記辞典。オックスフォードシャー：ラウトレッジ（2002年）。
- ソープ、N. ハワード「ジャック」。カウボーイの歌。ニューメキシコ：ニュース プリント ショップ (1908)。
- Waltz, Robert B; David G. Engle。「Little Old Log Cabin in the Lane [ permanent dead link ]」。The Traditional Ballad Index: An Annotated Bibliography of the Folk Songs of the English-Speaking World。カリフォルニア州立大学フレズノ校主催、Folklore、2007 年。