ラルム・ド・クトー

ラルム・ド・クトー（Larmes de couteau）、H. 169、ナイフの涙、チェコ語Slzy nože は、ジョルジュ・リブモン＝デセーニュのフランス語の台本による、ボフスラフ・マルティヌーの1幕オペラです。 ^{[1] 1928年3月にパリで作曲され、1969年10月に}ブルノ国立劇場で初演されました。 ^[2]ストーリーにはシュールかつグロテスクな要素が含まれており、音楽はオーケストレーションと音楽言語の両方で、当時の作曲家がジャズに傾倒していたことを示しています。 ^[3]

1927年のマルティヌーの最初のオペラ『兵士と踊り子』は三幕の喜劇で、彼の多彩な演劇的本能が表れている。^{[3]パリでは、シュルレアリスム}運動に参加していた芸術家、詩人、劇作家のリブモン＝デセーニュと親しくなった。作曲家として、ルーレットホイールを使って書かれたリブモン＝デセーニュのピアノ曲のいくつかは、サル・ガヴォーでのダダイスト公演で聴かれたことがあった。作曲家と台本作家が出会ったのは、リブモン＝デセーニュの作品がチェコ語に翻訳されたばかりのときだった。^{[4]リブモン＝デセーニュは、マルティヌーの2番目のオペラ}『Larmes de couteau』の台本を書いた。^[3]この作品は、主に歌詞のせいでバーデン＝バーデン音楽祭に拒否されたが、その後すぐにマルティヌーとリブモン＝デセーニュは二度目の共同作業である『 Les trois souhaits』を開始し、1929年5月に完成させた。^[4]ユニバーサル・エディションも同様に楽譜を拒否した。^[5]

20分間のオペラの編曲は、オーボエ、クラリネット、アルトサックス、ファゴット、トランペットとトロンボーン各2本、タムタム、バンジョー、ピアノ、バイオリン2本、チェロ、そして舞台袖のアコーディオンからなる14人編成のジャズオーケストラである。^[2]

初演は1969年10月22日にブルノ国立劇場で行われ、ヤロスラヴァ・ヤンスカ（ソプラノ）がエレオノーレ役、リブシェ・レスマノヴァ（メゾソプラノ）が母親役、ルネ・トゥチェク（バリトン）がサタン役を演じ、ヴァーツラフ・ノセクが指揮した。^{[6]このオペラはその後、1998年にベルリン・ノイケルン歌劇場で}アレクサンドル・ビスとの二本立てで、2002年にはニューヨークのヘンリー・ストリート室内オペラで『森の声』と、 2004年にはプラハのコメディ劇場で『アリアネ』^{と上演された。 [7]}イギリスでの初演は2007年5月1日、コヴェント・ガーデンのフィルム・スタジオでニコラス・チャーマーズ指揮のセカンド・ムーブメント・オペラによる三本立てで行われた。^[8]ロングビーチオペラは2012年に別のシュールなオペラ『ティレシアスの母』^{を上演した。[9]}

1998年にイジー・ネクヴァシル監督によりチェコのテレビ向けに撮影された。^[7]

舞台の中央には、吊られた男、隣人のサターンがいます。女性とその娘エレオノーレは、アコーディオンのワルツの音に合わせて音楽について語ります。口論になる前に、エレオノーレは吊られた男を見つけ、すぐに恋に落ちます。母親は彼女を叱り、今日はすべての女性を興奮させるハンサムなサタン氏が来ることを思い出させます。サタンは不死の恋人たちの墓から集めた花束を持って現れ、2人の女性への愛を告白します。エレオノーレは吊された男に忠実であり続けます。そこでサタンは、集まった隣人の前でエレオノーレと吊された男を結婚させます。

新婚の夫と二人きりになったが、彼女は夫に自分の情熱に応えてもらうことができず、悪魔が再び現れ、エレノアに自分の心臓の鼓動を見せるが、エレノアは神経質に彼を退ける。その後、悪魔は黒人の自転車レーサーの姿で戻ってきて、エレノアは夫の嫉妬をかきたてるために悪魔と戯れることを考える。彼女の母親もそのサイクリストに好意を抱く。しかし、サイクリストの頭が割れて悪魔の顔が見え、エレオノーラは恐怖に震えるが、母親は動じない。

絞首刑にされた夫を起こせなかったことに絶望したエレオノーレは、自分を刺す。母親が戻るとエレオノーレは死んでおり、絞首刑にされた男を殺人罪で告発する。男の縄が切れ、男は落ちて生き返り、エレオノーレの上にかがむと、エレオノーレも生き返る。彼女は絞首刑にされた男への愛を告白し、二人は抱き合う。母親は喜ぶ。絞首刑にされた男の頭が破裂し、悪魔が現れ、エレオノーレは胸を掴む。母親でさえ悪魔を恐れるが、悪魔が魅力的であることを認めざるを得ない。悪魔は二人にキスを投げかけ、逃げる。母親は姦夫を嘆き、エレオノーラは「私は哀れな誤解された女です！」と叫ぶ。

• （チェコ語）ハナ・ヨナーショヴァ、レンカ・スミドヴァ、ローマン・ヤナール共演、イジー・ベーロフラヴェク指揮プラハ・フィルハーモニア- 1998年録音、スプラフォン
• （フランス語）エレナ・ツァラゴヴァ、マリア・リッカルダ・ヴェッセリング、アダム・パルカ、シュトゥットガルト国立管弦楽団、コルネリウス・マイスター指揮- 2020年録音、カプリッチョ