

クイーンズランド州インガムのリーズホテルは、クイーンズランドの象徴であり、スリム・ダスティの歌「ビールのないパブ」で有名になった公式のビールのないパブとして知られています。[1] [2] [3] 1957年の歌はオーストラリア初の国際的なヒットとなり、インガムのサトウキビ農家で詩人のダン・シーハンが1943年にインガムのデイ・ドーン・ホテル(現在はリーズホテルとして知られています)で書いた 詩「ビールのないパブ」に基づいています。 [4] [5] [6]
歴史
1943年12月、第22爆撃隊のアメリカ兵がポートモレスビーへ向かう途中インガムを通過し、デイドーンホテルに泊まり、ビールを飲み干した。翌日、ダン・シーハンは馬に乗って30キロ離れたホテルまで行ったが、ビールがないことに気づいた。彼は代わりにワインを一杯飲み、パブに座ってこの詩を書いた。[2] [3] [6] [7] [8]
この詩は1944年初頭にノース・クイーンズランド・レジスター紙に掲載され、1956年にゴードン・パーソンズによって書き直され、スリム・ダスティのために曲が付けられた。パーソンズは元の詩がどこから来たのか知らなかったが、スリム・ダスティがインガムを訪れた際にダン・シーハンに会い、元の詩を見せられた。スリムはそれがこの歌の起源であることを認めた。[9] [10]ダン・シーハンはこの歌の著作権料は望んでおらず、認められることだけを望んでいた。彼はスリムのためにさらに3曲を書いた。[9] [10] [11] [12]
デイ・ドーン・ホテルは、1800年代後半にこの場所に建てられたテレグラフ・ホテルに代わって建てられた。1960年にはデイ・ドーン・ホテルに代わってリース・ホテルが建てられた。[2] [7]
認識
ニューサウスウェールズ州のパブが、この曲が作られた最初のパブであると主張したため、ホテルの正体をめぐって論争が巻き起こったが、スリム・ダスティは自伝『ウォーク・ア・カントリー・マイル』の中で、この曲はインガムのデイ・ドーン・ホテルで作られたと認めている。[11] [13]
1986年、オーストラリア建国200周年記念文化遺産環境プログラムは、リーズホテルをビールを出さない公式パブとして認定し、ダン・シーハンをこの詩の作者として認めた。クイーンズランド州政府の委員会がインガムを訪れ、リーズホテルの外に記念銘板を建てた。[14] [15]
フェスティバル
2013年4月、イベント70周年を記念してリーズで「パブ・ウィズ・ノー・ビール・フェスティバル」が開催された。[15] [16]
2012年改修
リース・ホテルは2012年に100万ドルをかけて改装され、現在はインガムの初期の遺物、写真史、記念品、ダン・シーハンとスリム・ダスティへのオマージュが収められている。[4] [15]
参考文献
- ^ ナショナルトラスト、クイーンズランドのアイコン、ビールのないパブ、7ページ
- ^ abc ABC、「ビールのないパブ」、2009 年 1 月 15 日、Winsome Denyer 著、http://www.abc.net.au/local/stories/2009/01/21/2467012.htm
- ^ ab ダン・シーハン、ブッシュ・バラディスト(ビールのないパブ)、アイリーン・マスケル著、1988年、ASIN B0007C4714
- ^ ab ケアンズポスト、アイコンの新たな見方、2012年11月14日、30ページ、ニック・ダルトン著
- ^ ジョン・オクスリー図書館、クイーンズランド州立図書館、クイーンズランド州インガムのリーズホテル、2013 年 8 月 4 日、サラ・スクラッグ著、http://bishop.slq.qld.gov.au/view/action/singleViewer.do?dvs=1419911142632~891&locale=en_US&metadata_object_ratio=14&show_metadata=true&VIEWER_URL=/view/action/singleViewer.do?&DELIVERY_RULE_ID=10&frameId=1&usePid1=true&usePid2=true
- ^ ab RACQ、「クイーンズランドロードトリップを復活させよう」、3 ページ、http://tourism.racq.com.au/__data/assets/pdf_file/0010/54199/Townsville-to-Ingham.pdf
- ^ ab 北の声、インガムの歴史が蘇る、タニヤ・スネリング著、9ページ
- ^ ABC、2013 年 4 月 22 日、パブが空になってから 70 年、Nathalie Fernbach 著、http://www.abc.net.au/local/photos/2013/04/22/3742378.htm?site=northqld
- ^ ab Australian Screen、国立映画・音響アーカイブ、Slim's visit to Ingham、ポール・バーンズ著、http://aso.gov.au/titles/music/a-pub-with-no-beer/notes/
- ^ ダスティ・スリム、マッキーン・ジョイ(2014年11月25日)。スリム:アナザー・デイ、アナザー・タウン。アシェット・オーストラリア。ISBN 978-0-7336-3343-0。
- ^ ab News.com.au、2007 年 11 月 27 日、Slim poured a legend、http://www.news.com.au/news/slim-poured-a-legend/story-fna7dq6e-1111114967360
- ^ The Age、メルボルン、2003 年 9 月 21 日、スリム・ダスティ: 夢を生きた少年、http://www.theage.com.au/articles/2003/09/21/1063625259334.html
- ^ ビールのないパブ、2009 年 1 月 15 日、Winsome Denyer 著、http://www.abc.net.au/local/stories/2009/01/21/2467012.htm
- ^ ハーバート・リバー・エクスプレス、1986年4月19日ダン・シーハンとその詩、そして旧デイ・ドーン・ホテルがついに公式認定されました!
- ^ abc タウンズビル ノース クイーンズランド、リーズ ホテル ザ オリジナル パブ ウィズ ノー ビール、http://www.townsvillenorthqueensland.com.au/where-to-stay/lees-hotel-the-original-pub-with-no-beer-9157991
- ^ ケアンズ・ポスト紙、フェスティバル再現計画によりビールのないパブが復活、2013年3月14日、9ページ、ニック・ダルトン著
外部リンク
- リーズホテルのウェブサイト
- スリム・ダスティ、1957年、ビールのないパブ
南緯18°39′00″ 東経146°09′16″ / 南緯18.6501° 東経146.1545° / -18.6501; 146.1545
