ブルルは元気です

『慈悲深い熊』（イタリア語： Il burbero benefico）は、ヴェネツィアの劇作家カルロ・ゴルドーニによるフランスの散文喜劇で、全3幕である。1765年、ゴルドーニはルイ15世の娘マリー・アデライドのイタリア語の家庭教師となり、 1769年に彼女はゴルドーニに年間4,000リーブルの年金を手配することができた。彼はこの劇を彼女に捧げた。初演は1771年2月4日にコメディ・フランセーズによってパリのチュイルリー劇場で、2月5日には宮廷で行われた。この劇は大成功を収め、1771年に出版された。 ^[1]

舞台はジェロント氏とダランクール氏の応接室。ドアは3つあり、1つはジェロント氏の部屋に通じ、もう1つは反対側のダランクール氏の部屋に通じ、3つ目は奥にあり、世界への出入り口となっている。ソファ、アームチェア、チェス盤の置かれたテーブルがいくつかある。^[2]

この劇は、気難しいジェロントが、普段は気難しい自分を克服するところを描いている。ヴァレールはジェロントの姪のアンジェリークに恋をしている。二人は、アンジェリークの兄ダランクールが家族の金を無駄遣いし、彼女を修道院に送ろうとしていることを知る。アンジェリークはジェロントに告げるが、ジェロントはあまりにもぶっきらぼうなので、ヴァレールへの愛を明かさない。ジェロントは、アンジェリークのために年老いた友人ドルヴァルとの有利な結婚を手配することにし、ドルヴァルも同意するが、アンジェリークが同意する場合に限られる。ダランクールは借金で逮捕されることを知るが、ヴァレールはダランクールに金を渡し、持参金なしでアンジェリークと結婚することを申し出る。その間、ダランクールの妻はジェロントに、借金を返済して夫を救ってほしいと頼み、ジェロントはためらいながら同意する。ドルヴァルは二人の恋人を連れて到着し、ジェロンテに啓蒙を行う。ジェロンテは二人を祝福し、十分な持参金を与え、全員を夕食に招待する。^[3]

• ボンダネッラ、ピーター (1984)。「ゴルドーニ、カルロ」、第 2 巻、344 ～ 357 ページ、McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama 、第 2 版、全 5 巻、 Stanley Hochman編。ニューヨーク: McGraw-Hill。ISBN 9780070791695 。
• グイドッティ、アンジェラ (2007)。「カルロ・ゴルドーニ (1707–1793)」、第 1 巻、865–870 ページ、ガエターナ・マローネ編『イタリア文学百科事典』全 2巻。ニューヨーク/ロンドン: ラウトレッジ。ISBN 9781579583903。 
• リチャーズ、ケネス (1995)。「カルロ・ゴルドーニ」、pp. 432-434、マーティン・バンハム編『ケンブリッジ演劇ガイド』第2版。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521434379。 
• ワイルド、ニコール (1989)。XIXe 世紀パリ演劇辞典: 演劇と音楽の辞書。パリ：Aux Amas de livres。ISBN 9780828825863。ISBN 9782905053800 (ペーパーバック)。WorldCatでフォーマットとエディションを確認してください。