ユーレカ。 ユーレカ（ ラテン語詩生成機 とも呼ばれる）は、19世紀の発明品で、ラテン語の六歩格詩を機械的に生成するものでした。1830年から1845年にかけて、食料品店主で印刷所の従業員だったジョン・クラーク によって製作され、その後、ロンドンのエジプトホール で展示されました。入場料1シリングで、来場者は「小さな机兼本棚」が約1分で新しい英語の六歩格詩を生成する様子を見ることができました。ユーレカは動作中は「国王陛下万歳」 [ 1 ] horrida sponsa reis promittunt tempora densa sontia tela bonis causabunt agmina crebra [ 2 ]
詩の制作 エウレカによって作られた詩は、陰鬱で神託的な六歩格 であり、単一の形式で作られており、多くの組み合わせが可能で、すべて韻律的に 正しく、（多かれ少なかれ）意味のあるものでした。[ 3 ]
この詩作法はクラークの発明ではなく、すでに1677年にはジョン・ピーターという人物が『人工詩作法：ラテン語詩を作る新しい方法 』という著作を発表していた。クラークの功績は、このプロセスを完全に自動化したことにある。
その機構は、キャビネット内で異なる速度で回転する6つのドラムで構成されていた。文字はドラムに単に印刷されているのではなく、長さの異なるストッパーワイヤーの列として符号化されており、その上に木製の棒が落とされる仕組みになっていた。棒には必要な文字が縦一列に印刷されており、単語が表示される窓の反対側の文字がストッパーワイヤーに当たるように落下する仕組みになっていた。
クラークは自身の機械を「万華鏡的 進化」の理論の一例として説明し、ラテン語の詩が「機械の心の中で構想され」、その後機械的に生成され表示されると述べた。[ 4 ] クラークは認知科学 と計算創造性 の先駆者とみなすことができる。[ 5 ]
受付 当時、ラテン語詩作機は珍品と見なされていた。アテネウム誌 のある著者は、「私はその即座の有用性は理解できないが、珍しいものとしては、おそらくバベッジの計算機 や同種の発明品と肩を並べるに値するだろう」と書いている。[ 1 ]
2020年代には、この機械は電子文学の先駆けとして、特にコンピュータ生成詩の初期の例として議論されてきた。[ 6 ] [ 7 ]
遺産 1853年にクラークが亡くなった後、この機械はまず彼の甥に、次に彼のいとこのサイラスとジェームズ・クラークに引き継がれた。放置されていた期間を経て1950年に修理された後、サマセット州ストリート にあるクラークの工場 の記録保管室に保管された。その後、同社の靴博物館 に移されたが、1996年に動かなくなったため保管庫に収められた。[ 3 ] [ 3 ] [ 8 ]
参考文献 1 2 「ラテン語六歩格機械」。『アテネウム：文学、科学、美術、音楽、演劇の雑誌 』。J.フランシス。1845年。621ページ 。 ↑ リビングエイジ 。リビングエイジカンパニー。1845年。 2024年 3月7日 取得 。 1 2 3 Sharples, Mike (2023-01-01). "John Clark's Latin Verse Machine: 19th Century Computational Creativity". IEEE Annals of the History of Computing . 45 (1): 31– 42. arXiv : 2301.05570 . Bibcode : 2023IAHC...45a..31S . doi : 10.1109/MAHC.2023.3241258 . ISSN 1058-6180 . S2CID 255825542 . ↑ クラーク、ジョン （1848）、『 六歩格ラテン語詩作機の一般史と解説』 、ブリッジウォーター、サマセット、イギリス：フレデリック・ウッド ↑ Sharples M. (2023). "John Clark's Latin Verse Machine: 19th Century Computational Creativity". IEEE Annals of the History of Computing . 45 (1): 31–42 . arXiv : 2301.05570 . Bibcode : 2023IAHC...45a..31S . doi : 10.1109/MAHC.2023.3241258 . S2CID 255825542 . ↑ レットバーグ、スコット; レットバーグ、ジル・ウォーカー (2025-04-01). "アルゴリズム的物語性: テクノロジーを推進する文学的実験" . Dialogues on Digital Society . 1 (1): 37– 40. doi : 10.1177/29768640241255848 . hdl : 11250/3153055 . ISSN 2976-8640 . ↑ ヘンリクソン、リア（2021）。 コンピュータ生成テキストの読解 。ケンブリッジ・エレメンツ。ケンブリッジ、ニューヨーク、ポートメルボルン、ニューデリー、シンガポール：ケンブリッジ大学出版局 。ISBN 978-1-108-90646-3 。↑ メネガリ、マルセロ (2014-11-07)。 「ラテン語詩マシン」 。 アルフレッド・ジレット・トラスト 。2023-12-15 に 取得 。 W. ピンカートン、「機械式六歩格」Notes and Queries Series 2, No. 1, 1856, 57-8 （オンライン） E. ベンズリー、「機械によるラテン語六歩格：ジョン・ペテロ」、『ノート・アンド・クエリーズ』 第3シリーズ、第11号、1911年、249-251頁 DW・ブランドフォード、「ユーリカ 」 『ギリシャとローマ』 10、1963年、71-78頁 C. ストレイ、『古典の変容』 オックスフォード、1998年、xiおよび70ページ JD Hall、「大衆韻律：ヴィクトリア朝の詩作におけるスペクタクルと政治」『19世紀文学』 62、2007年、222-249頁。 『ユーレカ』 、ロンドン・イラストレイテッド・ニュース、1845年7月19日、37ページ（オンライン版）
外部リンク 「Poetry by Numbers」は、エクセター大学 とアルフレッド・ジレット・トラストが運営するウェブサイトで、機械の修復、歴史、シミュレーションなどが掲載されています。 
