土地と水

「Land and Water」は、第一次世界大戦とその余波に関する解説で最もよく知られているイギリスの雑誌のタイトルです。このタイトルは、田舎のスポーツ生活に関する以前の雑誌でも使用されていました。雑誌の入手が限られており、カタログが誤っているため、タイトルを追跡するのは困難です。

大英図書館のカタログによると、雑誌「ランド・アンド・ウォーター」の始まりは、1862年に「タウン・アンド・カントリー新聞」として知られる「スポーティング・ガゼット」が創刊されたときまで遡ります。大英図書館の調査によると、この雑誌は1879年に「スポーティング・ガゼット・アンド・アグリカルチュラル・ジャーナル」、1880年に「カウンティ・ジェントルマン」、「スポーティング・ガゼット・アンド・アグリカルチュラル・ジャーナル」、そして1903年に「カウンティ・ジェントルマン」 、1905年に「カウンティ・ジェントルマン・アンド・ランド・アンド・ウォーター」として継続されました。

しかし、少なくとも 1866 年から 1905 年の間は、Land and Water は「Land and Water、土地所有者の利益、野外スポーツ、および郡の家族の機関」という別のタイトルで存在し、ロンドンのクラブから野ウサギ狩りの会場や日程まで、さまざまな広告と記事を掲載していました。1897 年 7 月 17 日土曜日の号は、Vol LXIV No 1643 と記されていました。1901 年 2 月 9 日土曜日の号は Vol LXXXI No 1,829 で、同じ見出しが付けられていましたが、その時点では黒インクではなく青インクで印刷されていました。

大英図書館のカタログに「Land and Water 」という雑誌が最初に記載されたのは、1866年に始まった「The Country Gentleman と統合された、野外スポーツ、海、川の漁業、実用的な自然史の雑誌」である。（同じ年に、アイルランドの漁業改革者ウィリアム・ジョシュア・フェンネルが同名の「自然雑誌」を創刊した。 ^[1]）カタログの「Country Gentleman」が誤植なのか、別の出版物なのかは不明である。このタイトルを使用した雑誌は他にもあり、ロンドンを拠点とするCountry Gentleman's Magazineや^[2]、当時人気のあったアメリカのCountry Gentlemanなどがある。今日でも多くの参考資料で「Country Gentleman」と「County Gentleman」が混同されているが、第一次世界大戦開始時のページスキャンには、The County Gentleman と Land & Waterというタイトルがはっきりと示されている。^[3]

同じタイトルを持つ全く無関係な別の雑誌が、1974年から2017年までアイオワ州フォートドッジでエイミー・デンクラウによって発行されていました。^[4]

1914年、雑誌の扱うテーマは第一次世界大戦に移った。この変更は、当時タイムズ紙の広告部長だったジェームズ・マレー・「ジム」・アリソンによって始められた。1916年まで、雑誌は引き続き『County Gentleman』および『Land & Water』として発行されたが、戦争開始以降の号は後に『Land and Water』というタイトルの巻にまとめられ、「The World's War」という副題が付けられた。1916年以降の号のタイトルは単に『Land and Water 』となった。

第一次世界大戦の陸と水は、有名なカトリック作家ヒラリー・ベロックによって編集されました。ベロックは、この雑誌の編集を唯一の安定した仕事としており、それ以外は「ペンで生計を立てていた」のです。ベロックは、この新聞のために西部戦線に何度も出向き、また、陸軍の地位の高い友人から情報を集めました。この雑誌は急速に人気を博し、創刊から短期間で発行部数は10万部を超えました。^[5]

ベロックは常に率直で好戦的な作家であり、好戦的な論説や刺激的な記事を書くのが得意だった。フランス人の先祖や、アルザス＝ロレーヌの喪失に対するフランスの憤りが最高潮に達したときにフランス軍に従軍したことなどから、彼は常にドイツ人に対してかなりの嫌悪感を抱いていた。戦争中、これは当時のイギリスの一般的な態度と非常に一致していた。ベロックはさまざまな記事で、戦われている戦争を「異教徒の野蛮さ」と「キリスト教文明」の決闘と特徴づけ、名目上はキリスト教国であるドイツ帝国は「プロイセン主義」によって支配されていると述べ、後に「軍隊の形をとる反キリスト教的態度」と特徴づけた。彼は、特に徹底したカトリック教徒であるオーストリアから、多くのカトリック教徒が敵側で戦っていることを残念に思い、オーストリアの地方紛争がドイツ人によって世界大戦を始めるための踏み台として利用されたと信じていると述べた。

この雑誌は敵の死傷者を過大評価していると非難され、連合軍の勝利で戦争が終わる時期についてのベロックの過度に楽観的な見積もりは、何度も時期尚早であることが判明したが、そのことで雑誌の人気が損なわれることはなかった。戦争中のある時、ベロックは親しかったGK チェスタトンに内緒で「国家の利益のためには、時にはとんでもない嘘をつく必要がある」と語ったことが知られている。

戦争中、この雑誌は海軍問題担当のライターとして アーサー・ポーレンも雇用していた。

戦争が終わった後も、この雑誌はベルサイユ条約やロシア内戦など世界の出来事を報道し続けた。ロシア内戦では、ベロックはボルシェビキを倒すための介入を強く支持した。しかし、1920年に廃刊となり、ザ・フィールド誌に吸収され、スポーツ雑誌としての原点に戻った。 ザ・フィールド誌は現在も発行されている。

• 土地と水のデジタルアーカイブ、1914-1918、HathiTrustおよびインターネット アーカイブ経由のオンライン ブック ページ