シュークリーム

シュークリーム
監督	ジャン・ジロー
脚本	ルイ・ド・フュネス ジャン・アラン
に基づく	ルネ・ファレ 作「ラ・スープ・オ・シュー」
制作：	クリスティアン・フェヒナー
主演	ルイ・ド・フュネス ジャン・カルメ ジャック・ヴィルレ クロード・ジャンサック アンリ・ジェネス マックス・モンタヴォン マルコ・ペラン クリスティン・デジュ
ナレーション	ジャン＝ピエール・ランバル
撮影	エドモンド・リチャード
編集者	ミシェル・ルウィン
音楽：	レイモン・ルフェーブル
制作 会社	映画 クリスティアン・フェヒナー 映画 A2
配布元	AMLF（アフリカン・ルフ）
発売日	1981年12月2日（フランス） ( 1981-12-02 )
実行時間	98分
国	フランス
言語	フランス語
興行収入	2,320万ドル[1]

『キャベツのスープ』 （フランス語発音： [la sup o ʃu]、直訳すると「キャベツのスープ」）はジャン・ジロー監督ルネ・ファレの1980年の小説に基づいたSFコメディ映画ルイ・ド・フュネスが制作した最後から2番目の映画である。  

クロード・ラティニエ（ルイ・ド・フュネス）は、ル・グラードとして知られ、長年の友人であるフランシス・シェラス（ジャン・カルメ）の向かいの小さな農場に住む老人で、ル・ボンベとして知られています。2人は、その種族の最後の生き残りとして描かれており、世界が近代化している中、いまだに田舎暮らしをしています。彼らは、昼間は酒に酔ってキャベツのスープを食べ、夜は酒に酔ってオナラをします。

ある夜、ル・ボンベが眠っている間に、彼らの放屁によりオクソ星から宇宙人（ジャック・ヴィルレ）が召喚される。ル・グラードは目を覚まして宇宙人を迎えるが、宇宙人は最初、キーキーというサイレンの音でしかコミュニケーションが取れない。驚いたル・グラードは、下手な手話で宇宙人とコミュニケーションを取り、キャベツスープの入った缶を渡して送り出す。ル・ボンベも空飛ぶ円盤を見ていたが、ル・グラードはそんなものはなかったと告げる。警察に行くが、気違いとして相手にされない。誰も信じてくれないことに気づいたル・ボンベは、自殺を考える。友人を心配したル・グラードは、友人を騙して首を吊らせ、その間に密かにロープを切って、体重をかけると落ちるようにする。

エイリアンは、オクソ星での彼の種族の主食はミネラルで構成されており、スープは新しいおいしい種類をもたらしているため、キャベツスープをさらに食べるために何度も戻ってきました。2 回目の出会いでは、エイリアンはル・グラードと適切にコミュニケーションをとるためにフランス語を学んでいました。彼は、ル・グラードの亡き妻を 20 歳で生き返らせるように手配しますが、彼女は復活から 1 日以内に若い男とパリに逃げてしまいます。エイリアンはまた、ル・グラードの金貨を何百枚も複製し、グラードを裕福にします。最後に、おいしいキャベツスープがオクソ星に与えた影響により、エイリアンはル・グラード、ル・ボンベ、そして彼らの猫にオクソ星での住居を提供し、キャベツを育ててキャベツスープを作り、すべてのオクソ星人のように 200 歳まで生きられるようにします。グラードは最初、この提案を完全に拒否します。

一方、田舎町の市長は近代化を決意し、老人たちの土地に新しい住宅を建てる計画を立てる。老人たちを猿のように檻に入れると脅すが、土地を手放すよう説得することはできない。市長は老人たちの家の周りに建物を建て、近隣の住民からフェンスで囲むことに決めた。老人たちは嘲笑の対象となり、家の外に出るたびに人々は彼らをあざけり、ポップコーンを投げつける。

平和な家が悲惨な形で破壊されたことで、ル グラードはエイリアンの申し出を受け入れることにした。彼はル ボンベにその選択肢について話す。ル ボンベは最初は納得しなかったが、エイリアンが残した通信機を見てその考えに心を開く。ル グラードは最後に郵便局に立ち寄り、エイリアンからもらった金の入った小包を妻に送り、オックスフォードの友人に電話する。友人の宇宙船がル グラード、ル ボンベ、そして彼らの農場を彼の惑星に運んでくれる。

• クロード・ラティニエ、別名「ル・グロード」役のルイ・ド・フュネス
• ジャン・カルメ：フランシス・シェラス、別名「ル・ボンベ」または「シシス」
• ジャック・ヴィルレ：エイリアン、別名「ラ・デンレ」
• アメリ・プーランジャール役のクロード・ジャンサック
• アンリ・ジェネス（Maréchal des Logis-Chef）
• アメリの弟役のマックス・モンタヴォン
• 市長役のマルコ・ペリン
• フランシーヌ役のクリスティーヌ・デジュ
• カトリーヌ・ラムエット役のガエル・ルグラン
• フィリップ・ルッジェーリ（ロバート役）
• ペレット・スープレックス（エイミー役）
• レストランオーナー役のキャサリン・オホトニコフ
• ギヨーム役フィリップ・ブリザール
• 医師役のティエリー・リアグレ
• 服売り役のキャロル・ヌーグ

このテーマソングはフランスで人気を博し、何度もリミックスされた。アーティストのファット・ドッグはミスター・コズミックと「I'm not scoobidoobidoo」という ミックスを制作した。

• IMDbの「La Soupe aux choux 」
• Bande-Annonce : La Soupe aux choux Cinema.com ^{[デッドリンク‍ ]}