Loading article…
| 英語: ニジェール人 | |
|---|---|
ニジェールの旧国歌  | |
| 歌詞 | モーリス・アルベール・ティリエ |
| 音楽 | ロベール・ジャケとニコラ・アベル・フランソワ・フリオネ |
| 採用 | 1961年 |
| 放棄された | 2023年6月23日 |
| 後継者 | 祖国の名誉 |
| オーディオサンプル | |
| |
「ラ・ニジェール」（フランス語発音: [la ni.ʒe.ʁjɛn] ; 「ニジェール人」）は、かつてのニジェールの国歌である。作詞はモーリス・アルベール・ティリエ、作曲はロベール・ジャケとニコラ・アベル・フランソワ・フリオネが担当した。1961年にニジェールの国歌として採用されたが、2023年に放棄された。
歴史
この国歌はフランスの映画音楽作曲家モーリス・アルベール・ティリエによって書かれた。音楽は他の2人のフランス人、[1]ロベール・ジャケとニコラ・アベル・フランソワ・フリオネによって作曲された。ニジェールがフランスから独立した翌年の1961年に採択された。[2]
2019年11月21日、マアマドゥ・イスフ大統領は国歌を変更することを決定したと発表した。この決定は、歌詞の一部が旧植民地フランスへの感謝を表しているように見えるとの批判を受けてのもので、ソーシャルメディアではニジェール人が3行目と4行目に異議を唱えている。ブリジ・ラフィニ首相が議長を務める委員会は、「現在の国歌を反省して訂正を加え」、「可能であればニジェールの現在の状況に対応する新しい国歌を見つける」ことを任務としている。2018年に設立されたこの委員会は、政府関係者数名と「作詞作曲の経験を持つ専門家」約15名で構成されていた。文化再生大臣のアサマナ・マラム・イッサは、「国民を活気づけ、我々の愛国心を揺さぶる一種の戦いの叫びとなるような」賛美歌を見つけなければならないと述べた。[2]
2023年6月22日、国会は「祖国の栄誉」をニジェールの新しい国歌として採択した。 [3]
歌詞
フランス語原文
翻訳
参考文献
- ^ イドリッサ、アブドゥラフマネ (2020).ニジェールの歴史辞書。ロウマン＆リトルフィールド。 p. 368.ISBN 978-1-5381-2015-6。
- ^ ab 「ニジェール、60年後に植民地時代後の国歌を変更する予定」news.yahoo.com 。 2019年11月23日閲覧。
- ^ 「ニジェール、新国歌を採用」NorthAfricaPost.com . 2023年6月25日閲覧。
- ^ 「ラ・ニジェリエンヌ」。Présidence de la République du Niger (フランス語)。 2021年11月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 11 日に取得。
- ^ クディゼ、アブーバカール・キオ (1991)。 Chronologie politique du Niger de 1900 à nos jours (フランス語)。インプレッションニジェール国立。 p. 9.
注記
- ^ ヘルプ:IPA/フランス語とアフリカ系フランス語を参照してください。
外部リンク
- ニジェール: La Nigérienne - ニジェールの国歌の音声、情報と歌詞付き (アーカイブ リンク)
- nationalanthems.info には歌詞と英語訳が掲載されています。
メディア
- ボーカルバージョン（ラジオ局からの録音） Anthem は 1:47 で終わります