クムクム – エク・ピャラ・サ・バンダン

クムクム – エク・ピャラ・サ・バンダン
ジャンル	メロドラマ
著者	マヤ・バースル ジャイシュ・ パティル・ハルシャ・ ジャグディッシュ・ラデシャム・ライ・ショビット ジャイワル・ビニタ・デサイ マヘシュ・パンデイ・S・ファルハンバリー・ディロンR・M・ジョシ・ミテーシュ シャー・カピル・バヴァド ヴィレンドラ・シャハニーファイザル・アクタール・アンシュマン シンハ・ガヤトリ・ギル・ヴェド ラジ・コエル・チョドゥリ ラヌ・ウニヤル
監督	アーシシュ・パティル・ アニル・V・クマール・アルビンド ・ババル・マンチャン・ ヴィカル・パレシュ ・パティル・ スワプニル・シャハニー ・サンジェイ・ウパディヤイ[1]
主演	ジュヒ・パルマル・ フセイン・クワジェルワラ
オープニングテーマ	ソヌ・ニガムとパメラ・ジェインによる「クムクム」
作曲家	ラリット・セン[2]
原産国	インド
原語	ヒンディー語
季節の数	1
エピソード数	1449 [3]
生産
プロデューサー	アヌラダ・プラサド[4]
実行時間	21分
制作会社	バッグフィルム
オリジナルリリース
ネットワーク	スタープラス
リリース	2002年7月15日[5]  – 2009年3月13日 ( 2002-07-15 )  ( 2009-03-13 )

『クムクム - エク・ピヤラ・サ・バンダン』 ^[6]（ヒンドゥスターニー語発音： [ˈkʊmkʊm]、翻訳： 愛しい絆）は、 2002年7月15日から2009年3月13日まで午後の時間帯にスタープラスで放送されたインドのテレビシリーズです^{。 [7] [8]} フセイン・クワジェルワラとジュヒ・パルマーがそれぞれスミートとクムクムの主役を演じました。 ^{[9] [10]}この番組はBAGフィルム社によって制作されました。 ^{[11]この番組は現在、}スタープラスとウトサヴプラスで午後2時30分に再放送されています。

このメロドラマはワドワ家とその嫁クムクムの物語である。彼女はジャティンと幸せな結婚生活を送っていた。しかし、彼女が最初の子供を妊娠している間に、彼は脳腫瘍で亡くなる。ワドワ家は若い嫁を再婚させ、ヴィシャールという名の適齢期の若い男を探すことにした。しかし、障害が立ちはだかり、結婚は最終日に中止となり、ジャティンの弟スミートは彼女を社会的に不名誉から救うため衝動的にクムクムと結婚する。^[10]スミートは自分の意志に反してクムクムと結婚したことに対する罪悪感に悩まされるが、レヌカ（スミートの元恋人）を暴露しようとするうちに、やがて彼に深く恋するようになる。物語の核心は、スミートとクムクムの恋が芽生え、二人がソウルメイトであることに気づき、ワドワ家の理想的な嫁であるクムクムが、逆境に直面しながらもスミートの家族を守る様子に展開します。マニク（ジャティンの顔をした偽者）が彼らの生活に大混乱を引き起こしますが、クムクムは偽の身分を暴露し、スミートと結ばれます。クムクムはシャーマンとアーシュカ（スミートとクムクムの子供）を産みます。

スミートとクムクムの物語は、成長した子供たちのドゥルヴ、シャーマン、アーシュカと、ワドワ家の調和を確立するクムクムの役割とともに続きます。ドゥルヴの妻アンタラは、ワドワ家の財産と家を奪うために手の込んだ策略を企てますが、スミートとクムクムがドゥルヴに真実を明かしたことで計画は失敗に終わります。ニーティに深く恋するシャーマンは彼女と婚約しますが、結婚式当日にアンタラへの気持ちからドゥルヴがシヤを受け入れないことを知ったため、シャーマンは衝動的にシヤと結婚します。シヤは失望し、ワドワ家に不満をぶちまけますが、最終的にはシャーマンを許し、彼への愛を告白し、スミートとクムクムはワドワ家が幸せに落ち着いたことをようやく喜びます。残念ながら、クムクムとスミートは、魂の伴侶となるための儀式を完了する前に、プルキット（クムクムの元ストーカー）によって亡くなります。プルキットは、数日間密かにクムクムを追跡した後、スミートを殺害しようと企てます。銃弾はスミートを外れますが、クムクムは射殺され、スミートはプルキットを罰しますが、それでも別れに耐えられず自殺します。

スミートとクムクムは予言どおり、前世の記憶を一切持たずに再び生まれ変わる。新たな人生でスミートとクムクムは最初はお互いを憎み合っていたが、異常な状況により再び深く愛し合うようになり、家族の前では偽りの夫婦となる。ようやくお互いへの愛に気づいた二人だが、ライチャンド家とミシュラ家の間の誤解により引き離され、その後は新たな障害が次々と起こり、最終的には再会する。スミートはクムクムと結婚し、ハルシュヴァルダンとラージェシュワリ・ワドワは二人に同行して前世で彼らの命が終わった聖なる巡礼地に向かう。愛は必ず戻ってくるものであり、不滅で不滅であることを証明した理想主義的なカップルの思い出でショーは終わる。スミートとクムクムはこの場所で神聖な儀式を完了し、ついに永遠に結ばれる。

• ジュヒ ・パーマー
  • クムクム・ライ・ワドワ – バルワントの長女、シムランの妹、ジャティンの未亡人、スミート・ワドワの妻、ドゥルブ、シャルマン、アーシュカの母 (2002–2008) (死亡)
  • チャンダ – クムクム・ワドワのそっくりさん (2003–2004) (死亡)
  • クムクム・ミシュラ・ライチャンド – 生まれ変わったクムクム。チャンドゥマルの娘。ミニのいとこ。スミート・ライチャンドの妻 (2008–2009)
    • リチャ・ムケルジー、子供時代のクムクム・ミシュラ役（2008年）
• フセイン・ クワジェルワラ
  • スミート・ワドワ – クルブシャンとヴィーナの息子、ジャティンとプリティの兄弟、クムクム・ワドワの再婚相手、シャーマンとアーシュカの父、ドゥルブの継父（2002年 - 2008年）（死亡）
  • Sumeet Raichand – 生まれ変わった Sumeet;クムクム・ライチャンドの夫 (2008–2009)
    • ヴァルン・シュクラ：子供スミート・ライチャンド役 (2008)

• ハルシュヴァルダン・ワドワ役のアルン・バリ：ラジェシュワリの夫。ブリジブシャン、クルブシャン、スカニャの父親。ラーフル、アーラティ、ジャティン、スミート・ワドワ、プリーティ、マリニ、そしてナリーニの祖父。キールタン、プージャ、パメラ、ドゥルブ、シャーマン、アーシュカの曽祖父。オムの曽祖父。ヴィーナとヘマントの義父。ナイナ、クムクム、ニーティの義理の祖父。アンタラとシヤの義理の曾祖父 (2002–2009)
• ジョツナ・カリェカール /リタ・バドゥリ ラジェシュワリ・ワドワ役 – ハーシュヴァルダンの妻。ブリジブシャン、クルブシャン、スカニャの母親。ラーフル、アーラティ、ジャティン、スミート・ワドワ、プリーティ、マリニ、ナリーニの祖母。キールタン、プージャ、パメラ、ドゥルブ、シャーマン、アーシュカの曾祖母。オムの曾祖母 (2002) / (2002–2009)
• クルブシャン・ワドワ役のパリトシュ・サンド – ハーシュヴァルダンとラジェシュワリの次男。ブリジブシャンとスカニャの兄弟。ヴィーナの夫。ジャティン、スミート・ワドワ、プリーティの父親。ドゥルブ、シャーマン、アーシュカの祖父 (2002–2008)
• プラバ・シンハ（ヴィーナ・ワドワ役） - クルブシャンの妻。ジャティン、スミート・ワドワ、プリーティの母親。ドゥルブ、シャーマン、アーシュカの祖母 (2002–2009)
• アヌジ ・サクセナ
  • ジャティン・ワドワ – クルブシャンとヴィーナの長男、スミート・ワドワとプリティの兄弟、クムクム・ワドワの最初の夫、ドゥルブの父（2002年）（死亡）
  • マニック – チンピラ、ジャティンのそっくりさん、カンタのボーイフレンド、ジンダル氏とカムヤの殺人犯 (2005–2006) (死亡)
• スミタ・マルホトラ：プリーティ・ワドワ・カンナ - クルブシャンとヴィーナの娘。ジャティンとスミート・ワドワの妹。アシュトシュの妻 (2002–2005)
• 不明 / ブヴァン・チョープラー / クルディープ・ダベイ 役 アシュトシュ・カンナ博士 - プリーティの夫 (2002) / (2003) / (2005)
• ヴィヴァン・バテナ/ ヴィシャル・ワトワニ ドゥルブ・ワドゥワ役 - クムクム・ワドゥワとジャティンの息子。スミート・ワドワの義理の息子。シャーマンとアーシュカの異母兄弟。アンタラの未亡人 (2006–2007) / (2007–2008)
• サヤンタニ・ゴーシュ/ソニア・シン役人 アンタラ・ワドワ – ドゥルヴの妻 (2006) / (2006–2008) (死亡)
• ガウラヴ・カンナ/ アミット・カンナ /ガガン・マリクシャーマン・ワドワ役 – クムクム・ワドワとスミート・ワドワの息子、アーシュカの双子の兄弟、ドゥルヴの異母兄弟、ニーティの元恋人、シヤの夫 (2006–2007) / (2007) / (2007–2008)
• カリシュマ・メータ /ニキータ・トゥクラル/ スニグダ・スリヴァスタフ 役 シヤ・ガレワル・ワドワ - シャーマンの妻 (2006) / (2007) / (2007–2008)
• アーシュカ・ワドワ・カプール役：チャハット・カンナ/ ニヤティ・ジョシ – クムクム・ワドワとスミート・ワドワの娘。シャーマンの双子の妹。ドゥルブの異母妹。ヴィクラムの妻 (2006) / (2006–2007)
• ミヒル・ミシュラ：ヴィクラム・カプール博士 – アーシュカの夫 (2006–2007)
• シシール・シャルマ：ブリジブーシャン・ワドワ - ハーシュヴァルダンとラジェシュワリの長男。クルブシャンとスカニャの兄弟。ラーフルの父親 (2002 ～ 2006 年、2007 年)
• ラーフル・ワドワ役：プラバート・バタチャリヤ /ハーシュ・ヴァシシュト- ブリジブシャンの息子。ナイナの夫。 (2002–2003) / (2003–2005; 2007–2008)
• カビタ・カウシクナイナ・クルカルニ・ワドワ役 – ラーフルの妻 (2004–2005)
• ニーティ・ダマーニ役のメガ・グプタ/アイラ・ソーニ– シャーマンのかつての恋人 (2006–2007) / (2007–2008)
• スカーニャ・ワドワ / スカーニャ・ヘマント・マルホトラ役のアルカ・カウシャル(2002–2008)
• ヘマント・マルホトラ役のイクラク・カーン、スカニャの夫 (2002)
• プルキット役のムクル・デヴ(2008) (死亡)
• ソニ・シン：プルキットの養女カジャル役（2008年）（死亡）
• シュエタ・カワトラ、ニヴェディタ・ミッタル役（2007年）
• アクシャイ・サルージャ役のブッダディティヤ・モハンティ(2003)
• レヌカ・バジャージ役タスニーム・シェイク（2002年 - 2004年、2005年）（死亡）
• アビマニュ・シン/ ラマン・トリカ ヴィシャル・マルホトラ役 (2002) / (2002–2003)
• アマン・ヴァルマ、アバハイ・チャウハン役：アバの兄、チャンダのボーイフレンド、アシットの殺人犯（2004年 - 2005年）
• カビール・サダナンド、サリル・パテル役：アカーシュとスシュマの長男、サンケトの兄、ナリニの殺人犯、レヌカの一方的な執着心のある恋人（2005年）（死亡）
• 法学者ヤシュ・タクール役のサミール・ソニ(2005)
• ヤシュの娘ガウリ・タクル役（2005年）
• クルジート・ランダワ/エヴァ・グローバー役: シムラン (シミ) ライ、クムクムの妹 (2002) / (2002–2003)
• クナル・クマール/ ヴィジャイ・バティア / 不明 ウダイ役、アベイの助手 (2004) / (2004) / (2005)
• アーティ・ワドワ役のアパルナ・バトナガル (2002–2003)
• 不明 / ナターシャ シン /マリーニ カプール役 マリーニ (マリ) マルホトラ / マリーニ インダー カシャプ (2002–2003) / (2003) / (2003–2004) / (2004–2006)
• 不明 /タラナ・ラジャナリーニ (ナリ) マルホトラ役 (2002–2003) / (2005) (死亡)
• ラモラ・ライチャンド役のプラガティ・メーラ (2008)
• ラタン・ライチャンド役ハサン・ザイディ(2008)
• ミニ・ミシュラとしてのアディティ・シルワイカール 、クムクム・ミシュラの妹、チャンドゥマル・ミシュラの娘（2008–2009）
• チャンドゥマル・ミシュラ役のスレンドラ・パル(2008–2009)
• オンプラカシュ・ライチャンドの母親役のモヒニ・シャルマ (2008)
• プリヤ・アフージャ、パメラ・ワドワ役（2007年 - 2008年）
• プージャ・ワドワ（2007年 - 2008年）として知られていない
• ブペンドラ・シン警部役サンジェイ・スワラジ /ヘマント・チョードリー(2003) / (2003–2004; 2006–2007)
• ユスフ・フセイン/ ジテンドラ・トレハン バルワント・ライ (クムクムの父) 役 (2002) / (2002–2003)
• ラジーヴ・クマール（ラジ役）（2002年）
• バジャージ氏としてのラダクリシュナ ダッタ (2002–2003)
• イムラン・カーン
  • ナレン教授（2002）
  • ラジーヴ・オベロイ (2007–2008) (死去)
• アキル・ミシュラ：ヴリンダのママ (2004)
• プニート・ヴァシシュト ヴィーレンドラ (ヴィール) サクデフ役 (2003–2004)
• ラジェシュ・クマール、ナイナの元夫、スシャント役（2004年）
• ヴリンダ役のアミ・トリヴェディ(2004–2005)
• アビル・ゴスワミ、アシット・セングプタ役 (2004年、2005年) (死亡)
• アブハ・チャウハン役のスルビ・ティワリ(2005)
• ゴータム・チャトゥルヴェディ、アカーシュ・パテル役 (2005) (死亡)
• ルシャド・ラナ、ロヒト・カプール博士役（2005年）
• シャグフタ・アリ、グル役（2005年）
• クリシュナカント (クリシュ) ワドワ役のパンキット・タッカー(2005–2006)
• カミヤ・ヴェルマ役のディンプル・イナムダー (2006) (死亡)
• アナン・デサイ: 法廷弁護士アシュウィン・ヴァンジャラ (2006)
• サチャデフ・ティプリー警部役のニマイ・バリ(2007)
• ファルグニ・パレク：ニーティの叔母、スシーラ役（2006年 - 2007年）
• ロヒット・バクシ（サンジャイ役）（2007年）
• レヴァティ警部役のソニア・カプール（2007年 - 2008年）
• 幼少期ロシュニ・メーラとしてのアクシタ・ガルド（2003年 - 2005年）
• シャトル・ミシュラ役のアーシシュ・カウル(2008)
• ヘマント・タッテ（アシュウィン役）（2008年）
• サルジャン・シン役のファイサル・ラザ・カーン(2008–2009)
• ウスタッド役のアジェイ・チョーダリー(2008–2009)
• アディティ・カプール役のガウリ・プラダン・テジワニ(2009)
• キシャン・カタラ役のラジェシュ・カタール(2007)
• ランヴィール・シン役のヒテン・テジワニ(2009)
• ジャヤント・ラーワル、バシェシュワル・カプール役（2009年）
• パキヤ役のプリスヴィ・ズーシ(2005–2006)
• ローマ・バリ プレト・カプール役 (2009)
• サイ・バラル、ニヴェディタの父ミッタル氏役（2007年）（死亡）
• メグナ・マリク、スシュマ・アカーシュ・パテル役（2005年）
• サンケット・パテル役のカピル・ソーニ (2005)
• ヌプール・ジョシ、ミシュリ役（2007年）
• サチン・ヴァルマ（マヘシュ役）（2007年）
• マヘシュの祖母ドゥラリ役のヴィニータ・マリク (2007)
• ミーナクシ・ヴァルマ、チャウハン夫人役（2004年）
• プラティチ・ミシュラ
  • カンナ夫人（2002）
  • バヌマティ (マンノ) チャンドゥマル ミシュラ (2008–2009)
• ルクミニ・ヴィクラム・マルホトラ役のマール・シェイク（2002年 - 2003年）
• メフル・ブーフヴィクラム・マルホトラ役、ヴィシャルの父 (2003)
• オンプラカシュ・ライチャンド役のインドラニール・バタチャリヤ(2008–2009)
• ヤショダラ・オンプラカシュ・ライチャンド役のウトカルシャ・ナイク（2008–2009）
• デヴィヤニ役のジャヤ・バタチャリヤ(2008)
• プラタップ・サッチデフ、ヴェルマ氏役（2003年）
• チャンシャル博士役のシンプル・カウル(2008)
• バルー役のグルメット・チョーダリー(2004)
• イクバル・アザド/ シラージ・ムスタファ・カーン アディティア・ガレワル役 (2006–2007) / (2007)
• アチャリヤ氏役のディネシュ・カウシク(2007)
• スダ・アチャリヤ役のマナスヴィ・ヴィアス (2007)
• チュトキ・アチャリヤ役のマナシ・ジェイン (2007)
• アマンディープ役のプルビ・ジョシ(2007) (死亡)
• ヤシュ・ミッタル、子供役のニムブダ（2007年）
• サンジート・ベディ：ニーティの元婚約者モヒト役（2006年 - 2007年）
• アジット・メーラ、カラン・ロイ博士役（2002年、2005年）
• シャー博士役のヴィクラム・サフ (2002; 2005)
• ラジャ・カプセ ： アショーク・メータ / 医師 / シンハ博士 / グプタ氏 / クムクム・スミート・ワドワの偽の父親 役
• ネハ・バム医師役（2003年）
• ニロファー・カーン、ラフルの恋人マドゥ・ラストギ役（2003年）（死亡）
• ラジャット・タルクダール役のバーラト・アローラ (2003)
• テジュ役のヴィシャル・サイニ (2004) (死亡)
• シーマ・パンディ /シヴァニ・ゴサイン役 コマル・ライチャンド (2008) / (2008–2009)
• ディラサ・シャトル・ミシュラ役のアヴァンティカ・サリアン (2008)
• ピンキー・ライ役のモナズ・メヴァワラ (2004)
• ダンパット・ライ役のアーメド・カーン (2004)
• アヴィナシュ役のアーデシュ・チョーダリー(2008–2009)
• マニニ・ミシュラ、アニタ役（2004年）
• ラージ・アルジュン、ジャガンナート役（2004年）
• マノハール・シャー役のディネシュ・タッカー (2004–2005)
• ガレワル氏役のスニル・ナガー (2004)
• チャンドニー役のブミカ・セス (2004)
• スラバ・デシュパンデ/ウシャ・ナドカルニヴィジュ役 (2004) / (2004)
• マダン役のアリ・カーン (2008–2009)
• ナシル・シェイク、シャルマ警部役（2002年）
• ラジェシュ・ドゥベイ（ホテル支配人/検査官ラジェシュ・ラソーレ役）
• プラマテシュ・メータ、大学副学長役（2002年）
• ラジャン・カプール（医師/ティナの父役）
• ディーパック・アドヴァニ、弁護士ゴエル役（2006年）
• 弁護人としてのサナタン・モディ (2003)
• ムラド・カーン役のクルディープ・サリーン (2004)
• イムラン・ハスニー、ナイナの上司役（2004年）
• チャマンラル役のバドルル・イスラム (2009)
• 不明 / 不明 タラ・ヴェルマ / タラ・ラフル・ワドワ (2003) / (2003)
• シュラヴァニ・ゴスワミ（2004）
• ミティレシュ・チャトゥルヴェディ（2004）
• シュエタ・シンデ

780話が放送された2006年4月10日、このシリーズのストーリーは20年の飛躍を遂げた。^[12]その後、2008年に再び20年の飛躍を遂げ、主人公たちが新しい家族とともに生まれ変わった姿が描かれた。^[10]

2009年2月、同チャンネルは制作会社に対し、2009年3月13日までにシリーズを終了するよう通知した。チャンネルの指示により、シリーズはその日に終了した。^[13]

このドラマは午後の時間帯で最高の視聴率を獲得し、インドの午後のソープドラマの中で最も長く放送されている番組の一つとされている。^[14]

2002年11月に放送時間が午後3時30分から午後1時（IST）に変更された後、2003年3月には視聴率が6から7TVRの範囲で推移し、BhabhiやShagunなど他の高視聴率の午後番組を抑えて最も視聴率の高い午後番組となった。^[15] 2004年3月25日には、午後の視聴率史上最高の13.12TVRを記録し、ゴールデンタイムのソープオペラのいくつかを追い抜いた。^[16]

午後2時30分から3時30分にかけて編集版で再放送が始まりました。

• 2005年インドテレビ賞：最優秀男優批評家賞（女性） -ジュヒ・パルマー- 受賞^[17]
• 2007年インディアン・テリー・アワード：スタイル・アイコン・オブ・ザ・イヤー：フセイン・クワジェルワラ- 受賞^[18]
• 2007年インディアン・テリー・アワード：主演男優賞（男性） -フセイン・クワジェルワラ- ノミネート^[18]