キラキラ

表紙
著者	シンシア・カドハタ
原題	キラキラ
言語	英語
ジャンル	現代小説
出版社	アテネウムフィクション
発行日	2004年2月1日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	244
番号	0-689-85639-3
OCLC	51861752
LCクラス	PZ7.K1166 2004年

『キラキラ』は、シンシア・カドハタによるヤングアダルト小説です。 2005年にニューベリー賞児童文学賞を受賞しました。この本のストーリーは、ジョージア州に住む日系アメリカ人家族についてです。物語の主人公であり語り手は、日系アメリカ人家族の真ん中っ子であるケイティ・タケシマという女の子です。「キラキラ」（カタカナでキラ キラ）は、きらきらと光る、輝くという意味です。

1950年代初頭、ケイティ・タケシマとその家族はアイオワ州に住んでいた。両親はそこで日系スーパーを経営していた。1956年に店が廃業すると、家族はアイオワ州からジョージア州のアパートに移り、そこでケイティの両親は他の日系家族とともに養鶏場で働いていた。ケイティの親友は姉のリンであり、ケイティはリンを自分が知る限り最も聡明な人物として尊敬している。彼女は、自称チェスの名人である叔父の勝久を彼のゲームで打ち負かすリンの能力を例に挙げている。ケイティは、リンから教わった日本語の「キラキラ」という言葉を心の中で大切にしている。彼らは、人生でキラキラ輝くものを表すのにこの言葉を使う。ジョージア州に引っ越したばかりの頃、リンはケイティを新しい環境で案内し、常に物事に前向きになるように教える。この時期、リンは非常に分別があり自立した人物として描かれ、両親のためにお金を貯めるようケイティに教える。

ケイティが学校に入学すると、クラスで唯一の日系アメリカ人として苦労する。彼女の成績は平均Cで、リンはずっとオールAだった。ケイティが6歳のとき、弟のサムソン（通称サミー）が生まれる。リンは友達のアンバーと知り合い、ティーンエージャーにもなり、男の子に興味を持つようになり、友達と過ごす時間が増え、ケイティと過ごす時間が減る。ケイティはまた、リンが化粧に手を出し、美容を気にし始めたことに気づく。リンのいないところで、ケイティはシルビア「シリー」キルゴアという女の子と友達になる。彼女の母親も孵化場で働いている。しかし、リンは時々疲労感や体調不良を感じ始め、貧血と診断される。リンは最終的にリンパ腫と診断され、さらに病状が悪化し、その後、友達のアンバーはリンとボーイフレンドのグレッグを捨てる。家族はリンの回復を助けるためにリンが選んだ家に引っ越すことを決意し、それはしばらくは効果があるように見えました。しかし、養殖場の所有者であるリンドン氏の広大な土地でサミーが動物を捕獲する金属製の罠にかかったとき、リンは再び苦痛から立ち直りました。リンの状態は悪化し続け、彼女はぼんやりしてイライラするようになりました。

しばらくして、ケイティはリラックスするためだけに外に出て、戻ると、父親からリンが亡くなったことを知らされる。ケイティは、リンがなぜキラキラという言葉を教えたのかに気づく。リンは、厳しい障害があっても世界を常に輝かしい場所として見て、決して希望を失わないようにとケイティに望んでいたのだ。ケイティは、以前は嫌いだった家事や料理をこなして、悲しみに暮れる両親を支えようとする。この困難な時期を通して、ケイティはリンのように、分別があり自立した女の子になっていく。

リンが死んだ日、普段は穏やかで控えめなケイティの父親は、罠にかかったサミーが足を引きずって苦しんでいるのを見て激怒した。父親はケイティを連れてミスター・リンドンの車を壊すが、ケイティはその行為にショックを受ける。その後、父親はミスター・リンドンのもとに行き、自分がやったことを認め、その結果、彼は解雇される。ケイティは父親が失業したことに愕然とするが、父親はミズーリ州に別の孵化場がオープンすることを告げ、次はそこで働くことになるだろうが、運転距離は長くなるだろうと告げる。

ドラマが静まると、ケイティはリンの日記を手放さなかった。それを読んだケイティは、リンが自分が死ぬことを知っていて、死の 4 日前に遺言状を書いていたことに気づく。ケイティは、リンの夢の 1 つである成績を上げることを叶えようと努力する。

家族全員を元気づけるために、休暇を取ることにしました。ケイティは、リンの夢の海辺の家が建つ場所であるカリフォルニアを勧めました。家族がカリフォルニアに到着し、ケイティがビーチを歩いていると、波間に妹の声が聞こえました。「キラキラ！キラキラ！」

カーカス・レビュー誌は「生き生きとした文章と、愛情深く立派な父親の描写がこの作品を並外れたものにしている。『キラキラ』とは日本語でキラキラという意味で、門幡のケイティはキラキラしている」と評した。 ^[1] パブリッシャーズ・ウィークリー誌は「感動的」と評し^[2]、コモン・センス・メディア誌は「感動的な物語」と評した^[3]。

• 著者のウェブサイト
• キラキラのレビュー