殺し、そしてまた殺す

殺し、そしてまた殺す
劇場公開ポスター
監督	アイヴァン・ホール
脚本	ジョン・M・クロウザー[1]
制作：	イゴ・カンター[1]
主演	ジェームズ・ライアン アネリン・クリエル マイケル・メイヤー
撮影	タイ・クリゲ[1]
編集者	ピーター・ソーントン ロバート・レイトン[1]
制作 会社	フィルムベンチャーインターナショナル[1]
配布元	フィルムベンチャーインターナショナル[1]
発売日	1981年5月8日（ニューヨーク） ( 1981-05-08 )
実行時間	100分[1]
国	南アフリカ アメリカ合衆国[1]
興行収入	700万ドル[2]

「キル・アンド・キル・アゲイン」は、アイヴァン・ホール監督による1981 年の アクション映画です。この映画では、悪役のマルドゥクに誘拐された科学者ホレイショ・ケインを救うために雇われたスティーブ・チェイス役のジェームズ・ライアンが主演しています。チェイスは傭兵チームを結成し、彼らは悪役の拠点にたどり着きますが、捕らえられ、命がけで戦うことになります。

『キル・アンド・キル・アゲイン』は、映画『キル・オア・ビー・キルド』の続編で 、1980年6月に撮影が開始された。この映画はヨーロッパとアメリカで撮影され、キャストは主に南アフリカ出身者だった。1981年5月8日にニューヨークで公開された。バラエティ誌とニューヨーク・タイムズ紙からは、それぞれ「面白くない」と「ひどい筋書き」という否定的なレビューを受けた。

格闘技チャンピオンのスティーブ・チェイスは、キャンディ・ケインに雇われ、彼女の父親であるホレイショ・ケイン博士を救出する。博士は、エネルギー源としてジャガイモを研究しているときに、偶然にマインドコントロール薬を発見していた。政府はスティーブに、彼を見つけるために 200 万ドルを提供するが、スティーブは 500 万ドルを受け取り、自分のチームを選ぶことを許可される。彼は、フライとして知られる神秘主義者、ジプシー・ビリーという名の引きこもりの元格闘技チャンピオン、ゴリラという名の大柄な元レスラー、そしてホット・ドッグという名の陽気なおっちょこちょいな仲間の 4 人の古い友人を募集する。

政府職員は彼らに任務を説明する。ウェリントン・フォーサイス3世は数年前に失踪したとされる億万長者で、現在はマードゥク（MAR-dook）と名乗っている。彼らは、マードゥクがマインドコントロール薬を目当てにケインを誘拐し、全体主義を企てて軍隊を作ったと考えている。アイアンビルという町を掌握したマードゥクは、現在、ケインの薬（効果が切れたら再投与する必要がある）によって多くの信奉者を支配している軍閥である。彼らはスティーブとそのチームに、マードゥクの計画を阻止し、ケインを救出してほしいと頼んでいる。キャンディが彼らに加わることを主張すると、スティーブは彼女も戦えると明かして、ついに折れる。

要塞の中で、マルドゥクは無敗のチャンピオンであるオプティマスに挑戦する者を探している。オプティマスは生身の力で戦う大男である。スティーブと彼のグループはアイアンビルにたどり着くが、マルドゥクの衛兵に捕まり、それぞれが彼の軍隊のメンバーと戦わざるを得なくなる。彼らは全員、オプティマスを倒したスティーブを含め、それぞれの敵に打ち勝つ。マルドゥクはスティーブに新しい血清を飲ませ、友人を殺すよう命じるが、血清は効かず（スティーブはマルドゥクに抵抗していることを隠していたケイン博士から事前に薬の解毒剤を受け取っていた）、スティーブはマルドゥクに全員の解放を宣言させ、代わりに自分を殺させる。大混乱が起こり、スティーブは最終的にマルドゥクの最高衛兵に撃たれたケインを救出する。マルドゥクはヘリコプターで逃げようとするが、ゴリラがローターの1つを掴んでいるため離陸できない。残った警備員はゴリラに発砲するが、結局ヘリコプターに命中し、ヘリコプターはマルドゥクを乗せたまま爆発する。

キャンディは後に、実は政府の秘密捜査官だったことを明かし、かつてマルドゥクの支配下にあった本物のキャンディ・ケインは父親と再会し、父親は影響を受けた他の全員に解毒剤を与えるために残ることを決め、ヒーローたちは故郷へと向かう。

1980年2月11日のハリウッド・レポーター紙の記事で、フィルム・ベンチャーズ・インターナショナルが映画『殺すか殺されるか』の続編『殺すか殺されるか Part II』を製作し、 1980年6月に撮影を開始する予定であると報じられた。 ^[1]この映画は、1980年7月24日までにハリウッド・レポーター紙で『殺すか殺されるか Part II』と呼ばれ、その後、1980年11月4日のハリウッド・レポーター紙の記事では『殺すか殺されるか』と『殺しと殺しの復活』と称された。^[1]

この映画のキャストは主に南アフリカ出身者だった。^[1] バラエティ誌は1980年9月24日にダイアン・ニューマンがこの映画に出演すると報じたが、彼女は映画のクレジットには登場しない。^[1]撮影は1980年7月24日に米国で終了し、ヨーロッパのロケ地へ移る予定だった。^[1]

『キル・アンド・キル・アゲイン』は1981年5月8日にニューヨークで公開された。^[1] 1980年8月12日、ハリウッド・レポーター誌はシリーズの第3作が計画されていると発表した。^[1] 2013年12月現在、続編の映画は製作されていない。^[1]

ジェームズ・ライアンは、 Blu-Ray版『キル・アンド・キル・アゲイン』の解説で、シリーズ第3作の企画の詳細を語った。同作は『Most Dangerous Man』と題され、ライアンは秘密諜報員となったスティーブ・チェイス役で復帰する予定だった。空手のシーンを盛り込んだジェームズ・ボンド風の作品になる予定だった。ライアンは、女性主役には若き日のシャロン・ストーンが選ばれたとも語った。しかし、フィルム・ベンチャーズ・インターナショナルの破綻により、同作の企画は頓挫し、ライアンは南アフリカにフルタイムで戻った。^[3]

当時のレビューでは、バラエティ誌の「Lor.」は、格闘シーンは「振り付けがあまりにも安易で危険さに欠ける」ため「面白くない」としながらも、この映画は「ジャンルファン向けの温厚な空手アクション映画」であると結論付けている。^[4] ニューヨークタイムズのヴィンセント・キャンビーは、この映画は「アクションシーンは多いが、暴力シーンのほとんどはさまざまな空手チョップに伴ううなり声やうめき声である」という「ひどい筋書き」であると述べた。^[5]

• IMDbの「Kill​​ and Kill Again 」