折原圭

折原恵（おりはらけい、1948年生まれ）は、アメリカ合衆国を描いた作品や、子供向けの写真集を制作している日本の写真家です。

人生とキャリア

折原は1948年、山口県下関市に生まれた。中央大学文学部^[1]で学び、同大学の写真クラブで写真に興味を持つようになった^[2] 。卒業後は出版業界で働いた後、1977年にフリーランスの写真家として独立し、雑誌の仕事を中心に活動した^[1]。日常的な仕事には、雑誌のインタビューを受ける人々の写真や、雑誌『現代詩手帖』の詩人のポートレート撮影などがあった。^[2]

折原は1977年に初の個展「ソウル・サウス」を開催した。 ^[1]初期のプロジェクトは東京の電車に座っている人々を撮影したものだった。^[3] 1979年から1981年までニューヨークに住み、そこでモデルのジャナと親しくなった。ジャナの日常生活を撮影した写真は1982年に日本で展示され、日本版プレイボーイの特集記事となり、^{[n 1]} 1984年には書籍（『ジャナ：ニューヨークガール』）として出版された。 ^[1]これは女性による女性の肖像であることと、折原がモデルと彼女自身の相違点と類似点についての認識をテキストの中で自由に論じていることの両方で注目された。^[4]

1984年、折原はフラッシュを避け、自然光や周辺光を使った室内ポートレートで成功を収めたことで注目された。^[2]

その後、様々な写真展が開催され、一方で折原の主な仕事は雑誌のポートレート撮影であり、例えばメンズノンノの山田詠美の連載に添えられたものなどであった。 2000年当時、彼女は東京に住んでいた。^[1]

1999年、折原は写真家としての人生について書いた文章を写真で表現した本『Photo Love』を出版した。この本は若者の間で写真ブームが起こっていた時期に出版されたが、折原は若い写真家の多くが個人的な関心を持っていることに着目し、写真を他の人々や社会と関わるためのツールとして捉えるよう人々に促したいと願っていた。^[4]

折原は、一見自分とは違っているように見える人々への関心に沿って、在日韓国人三世の若者や^[4]長崎県外海のカトリック教会の人々を対象としたプロジェクトを引き受けた。^[4]^[5]

折原は街の風景に目を向け、神戸、北九州、函館などの港町を撮影し^[6]、ニューヨーク市の屋上にある給水塔（特に伝統的な樽のような構造のもの）を撮影した。後者は写真に興味のある大人向けの写真集^[7]としても、子供向けの写真集としても出版された。

2004年から2010年まで、折原はジョージア州アセンズに住み、その後ニューヨークに移住した。2011年7月から2016年3月まで、クイーンズ区サニーサイドとその近郊の風景を収めたフォトブログを運営していた。^[8]

展示会

ソウル・サウス1977年^[1]
ジャナミノルタフォトスペース、東京、1982年7月。[^9]
午後の乗客。 1984年^[1]
ホームレスタウン1989年^[1]
復活の村。銀座ニコンサロン、1993年11月～12月^[10]
給水塔コニカプラザ、東京、2002年11月。^[11]
ニューヨーク：ニューヨーク／夜の塔のある風景/ Water Towers New York 。越川町びんてまりの館（滋賀県愛知川市）、2003年10月～11月^[12]^[13]
ウォータータワーズ・ニューヨーク京町ギャラリー山田（京都）、2004年1月〜2月。^[14]

コレクション

折原の「Jana」シリーズ 11 点と「午後の乗客」シリーズ 7 点が、東京都写真美術館に所蔵されています。^[15]

書籍

折原の著書

ジャナニューヨークガール.東京: 集英社, 1983. ISBN 4087724573 . ニューヨーク、アトランタ、ハーフムーンベイを舞台にした少女の写真集とエッセイ集。
タイ：マナと緑の大地（タイマナと緑の大地）。世界の子供たち、24。東京: 偕成社、1988。タイの子供たちについての若い読者向けの本。 (日本語で)
- タイ。世界の子供たち。テキスト：デイビッド・K・ライト、メアリー・リー・ノウルトン。ミルウォーキー：スティーブンス、1988年。ISBN 1555322239。上記の英語版。（英語）
- タイ: Menam e hŭrŭnŭn Mana ŭi kkum。 Segye ŭi ŏrini 24. ソウル: Ungjin Chu'ulp'an Chusik Hoesa、1991。上記の韓国語版。 (韓国語で)
Foto rabu (フォトラブ) / Photo Love。東京：幻冬舎、1999年。ISBN 4877282742。写真家としての人生とキャリアを描いたエッセイ本。 (日本語で)
私にしょうがいのある子といっしょに。バリアフリーの本 1. 文：竹内恒之東京：偕成社、2000年。ISBN 978-4-03-543210-4。視覚障害者についての若い読者向けの本。 (日本語で)
障害のある人へのボランティア活動。バリアフリーの本 9. 文：滝澤利行東京：偕成社、2000年。ISBN 978-4-03-543290-6。障害者のためのボランティア活動についての若い読者向けの本。 (日本語で)
「しょうがい」ってなんだろう？ ( 「障害」ってなんだろう? )バリアフリーの本、10。藤田雅子と湯汲英史による文。写真：折原圭ほか。東京：偕成社、2000年。ISBN 978-4-03-543300-2。障害についての若い読者向けの本。 (日本語で)
屋上のとんがり帽子/ニューヨークの水槽。雑誌『月刊たくさんのふしぎ』2002年9月号。東京：福音館書店、2002年。『宅さんのふしぎ作品集』シリーズ内で復刊。東京：福音館書店、2008年。ISBN 978-4-8340-2300-8。写真と文は折原。若い読者向け。ニューヨーク市の屋上の給水塔について。 (日本語) ^{[n 2]}

折原作品の他の書籍

ジョエル・サケット編『Ten on Tokyo: An Exhibition of Leading Japanese Photographers』ロサンゼルス：Perpetua Press、1988年。

注記

^ プレイボーイ・ジャパン、1983年1月。「クリスマスツリースタンド」（「クリスマスツリースタンド」）、「プレイボーイドキュメント・ファイル大賞特別優秀作品」として。
^ タイトルは文字通り「屋根の上の尖った帽子」を意味し、掲載されている水タンクの多くは円錐形の蓋が付いている。2008年版では、「Water Tanks in New York」というタイトルは奥付に目立たないようにのみ記載されている。

参考文献

^ abcdefgh 平方正昭、「折原景」、『日本写真家事典』『日本の傑出した写真家328人』（京都：淡交社、2000年、ISBN 4-473-01750-8）、p.88 。（日本語で）英語の代替タイトルにもかかわらず、日本語のみです。
^ abc 平カズオ、『お時間よろしいですか』、毎日カメラ、1984年11月、p.197。
^ 『顔のある風景』『電車の乗客』、アサヒカメラ、 1979年7月、pp.100-103。
^ abcd 須藤真理子、『素顔の写真5 折原恵』、日本カメラ、1999年5月、p.115。
^ 『復活の村』/『復活の村』、日本カメラ、 1993年12月、pp.83-87。
^ 『港湾都市観光』『港湾観光』、アサヒカメラ、 1982年6月、165-169頁。
^ 「給水塔」アサヒカメラ、2002年12月、38-41頁。（展覧会でも紹介されている。）
^ 「サニーサイド、クイーンズ」、折原のブログの冒頭、2011年7月24日。（日本語） 2013年3月10日にアクセス。
^ 日本カメラ、 1982年8月、100ページ。
^ 日本カメラ、 1993年12月、87頁。
^ アサヒカメラ、2002年12月、p.41。
^ 展覧会のお知らせ Archived 2014-03-19 at the Wayback Machine、滋賀ガイド、2003年10月15日。（日本語） 2013年3月10日にアクセス。
^ 展覧会のお知らせ Archived 2014-03-19 at the Wayback Machine、滋賀報知新聞、2003年10月15日。（日本語） 2013年3月10日にアクセス。
^展覧会 のお知らせ、京町家。2013年3月10日にアクセス。
^ 検索結果: 折原敬 (18作品) Archived 2014-03-19 at the Wayback Machine 、東京都写真美術館。2013年3月10日アクセス。

外部リンク

折原さんのブログ
ソウルサウス: ケイオリハラの写真 — ディープサウスのアフリカ系アメリカ人のポートレート、1977 年

[4] プレイボーイ・ジャパン、1983年1月。「クリスマスツリースタンド」（「クリスマスツリースタンド」）、「プレイボーイドキュメント・ファイル大賞特別優秀作品」として。

[17] タイトルは文字通り「屋根の上の尖った帽子」を意味し、掲載されている水タンクの多くは円錐形の蓋が付いている。2008年版では、「Water Tanks in New York」というタイトルは奥付に目立たないようにのみ記載されている。

[hirakata-1] 平方正昭、「折原景」、『日本写真家事典』『日本の傑出した写真家328人』（京都：淡交社、2000年、ISBN 4-473-01750-8）、p.88 。（日本語で）英語の代替タイトルにもかかわらず、日本語のみです。

[hira-2] 平カズオ、『お時間よろしいですか』、毎日カメラ、1984年11月、p.197。

[3] 『顔のある風景』『電車の乗客』、アサヒカメラ、 1979年7月、pp.100-103。

[sudou-5] 須藤真理子、『素顔の写真5 折原恵』、日本カメラ、1999年5月、p.115。

[6] 『復活の村』/『復活の村』、日本カメラ、 1993年12月、pp.83-87。

[7] 『港湾都市観光』『港湾観光』、アサヒカメラ、 1982年6月、165-169頁。

[8] 「給水塔」アサヒカメラ、2002年12月、38-41頁。（展覧会でも紹介されている。）

[9] 「サニーサイド、クイーンズ」、折原のブログの冒頭、2011年7月24日。（日本語） 2013年3月10日にアクセス。

[10] 日本カメラ、 1982年8月、100ページ。

[11] 日本カメラ、 1993年12月、87頁。

[12] アサヒカメラ、2002年12月、p.41。

[13] 展覧会のお知らせ Archived 2014-03-19 at the Wayback Machine、滋賀ガイド、2003年10月15日。（日本語） 2013年3月10日にアクセス。

[14] 展覧会のお知らせ Archived 2014-03-19 at the Wayback Machine、滋賀報知新聞、2003年10月15日。（日本語） 2013年3月10日にアクセス。

[15] ^展覧会 のお知らせ、京町家。2013年3月10日にアクセス。

[16] 検索結果: 折原敬 (18作品) Archived 2014-03-19 at the Wayback Machine 、東京都写真美術館。2013年3月10日アクセス。