カトゥヴァイ・ソタナイ

Katuvai Sothanai はタミル語で「虎との裁判」を意味します。これは、アヤヴァジー神話における重要な出来事で、ヴァイクンダル神が3 日間飢えていた虎の前に投げ込まれたときに起こった出来事について語っています。

ティルヴィタンクル（カリニーサン）の王の命令により、指揮官が兵士たちを召集し、トラを連れてくるように命じました。トラを連れてこられなければ、絞首刑にすると脅されました。兵士たちは恐れおののき、ヴァイクンダルにトラを捕まえるのを手伝ってくれるよう懇願しました。ヴァイクンダル神は彼らの窮状を知っていたので、トラを捕まえることができました。兵士たちはヴァイクンダルの神聖な力を認めて称賛し、トラを連れて牢獄に戻りました。トラは数日間、餌を与えずに檻に入れられました。ある日、大臣、行政官、軍のさまざまな部門が見守る中、ヴァイクンダルはトラの檻の中に放り込まれました。何という奇跡でしょう。トラは自分の創造主を知っていたので、獲物に飛びかかることもせず、じっと横たわっていました。兵士たちは、この凶暴な動物の奇妙な行動に腹を立て、それを挑発しようとしました。兵士の一人が長い槍の背を使って動物を刺激しました。すると、トラは槍をしっかりと掴み、兵士は槍を引き抜こうとして激しく引き抜きました。まったく予想外に、トラは槍を手放し、残念なことに、槍の鋭い先端が観客の中に立っていた僧侶を突き刺して殺してしまいました。

恐ろしい知らせを聞いた王は恐怖に襲われました。彼は嘆き、「僧侶を殺せば、千頭の牛を殺すよりもひどい呪いを招くだろう」と言いました。彼はすぐに兵士たちをヴァイクンダルの拷問から撤退させました。一方、ヴァイクンダルの信者たちは魅了され、信仰が深まりました。彼らはこの知らせをあらゆる方向に広めました。(参照:アイヤヴァジー神話)

• アイヤヴァジー関連記事一覧

• Arisundara Mani (2002)、Akilathirattu Ammanai Parayana Urai、2002 Vaikundar Thirukkudumbam Publications。
• G.パトリック（2003）、宗教とサバルタン機関、マドラス大学。
• N. Vivekananda (2003)、Akilathirattu Ammanai Moolamum Uraiyum (Part 2)、2003、Vivekananda Publications。
• マニ バーラティ (2003)、アキラティラトゥ アンマナイ ヴィラッカ ウライ(パート 2)。