ケイティとオービー

ケイティとオービー
オービー (左) とケイティ (右)。画像はシーズン 6 のエピソード「Hearts!」より。
ジャンル	子供向けテレビ番組
作成者	ベン・ウィックスとスーザン・ウィックス
著者	メアリー・マッケイ・スミス ベン・ウィックス スーザン ・ウィックス
監督	リー・ウィリアムズ ハナ・クカル リチャード・ヴァナット マリル・T・モリス デイジー・フォン・シャーラー・メイヤー
の声	クリス・ワイトマン アマンダ・トリップ
ナレーション	レスリー・ニールセン
作曲家	エドマンド・イーガン
原産国	カナダ
原語	英語
シーズン数	6
エピソード数	78 (234話) (エピソード一覧)
生産
エグゼクティブプロデューサー	シェルドン・S・ワイズマン
プロデューサー	マーク・エドワーズ・ ウェルドン・ポアプスト
実行時間	26分
制作会社	レースウッドプロダクションズ（1993–1996） アンバーウッドエンターテインメント（2001–2003） エンターテインメントライツ（2001–2003）
オリジナルリリース
ネットワーク	ファミリーチャンネル
リリース	1993年5月3日 – 2003年6月9日 (1993-05-03)  (2003-06-09)

『ケイティとオービー』は、カナダの未就学児を対象としたテレビアニメシリーズで、1993年から2003年までカナダのファミリーチャンネルで放送され、その後、米国では1995年から1997年までPBSで、 1997年から2000年までケーブルテレビネットワークのディズニーチャンネル（プレイハウスディズニーの一部）で放送されました。 ^[1]カナダでは、このシリーズはファミリーチャンネルで中断なく放送され、2007年からはディズニージュニア（旧プレイハウスディズニー）で2012年12月31日まで放送されました。6シーズンにわたって合計78のエピソードが制作されました。 ^[2]このシリーズは、世界中のさまざまな国でも放送されています。

このアニメシリーズは、 1991年に出版された、カナダの漫画家ベン・ウィックスがイラストを、その娘スーザン・ウィックスが脚本を手掛けた『ケイティとオービーが地球を救おう』という環境をテーマにした児童書4冊シリーズに基づいている^。[3] 1993年、レースウッド・プロダクションズがこのキャラクターをアニメシリーズに翻案し、当初は1996年まで制作され、4年後にアンバーウッド・エンターテインメントによって復活し、2003年に終了した。原作とは対照的に、このシリーズは厳密には環境をテーマにしているわけではなく、新しいペットを飼うことや友達を助けることから、両親の離婚、ダウン症、脳性麻痺の子供などのテーマを取り上げるまで、物語は多岐にわたる。未就学児を対象とした数少ないシリーズの一つである。

テーマソングはエドマンド・イーガンが作詞し、彼の姪のミレイユ・イーガンが歌った。

ほとんどのテレビシリーズとは異なり、『ケイティとオービー』は、プロデューサーのシェルドン・ワイズマンが「ピクチャーメーション」と呼ぶ手法でアニメ化されており、サウンドブックに似ており、生き生きとしたアニメーションではない。シリーズ自体のアニメーションは非常に限られているが、オープニングクレジットの最後に蝶が飛んでいるのが見えたり、キャラクターが瞬きをしたり、食事をしているときなど、実際にアニメーションが使われている短い瞬間がある。また、どのキャラクターも実際には話さないため、物語中にはナレーターが物語を語るとともに、さまざまな漫画風の音響効果が使用されている。このシリーズのナレーションはレスリー・ニールセンが担当している。^[4]

• ケイティは、想像力豊かで、遊び好きで、好奇心旺盛で、たいていとても陽気な、ブロンドの髪をした 5 歳の女の子です。彼女は、ほとんどいつも、緑と白のストライプの袖のシャツを着て、青いオーバーオールと茶色の靴を履いています。彼女は、親友で養子の兄弟であるオービーと両親と一緒に家に住んでいます。彼女は、ほとんどの人に対してとても親切でフレンドリーです。彼女はまだ学校に通っていませんが、いくつかのエピソードでダンスのレッスンを受けています。彼女の効果音には、特徴的な笑い声のほか、ため息、叫び声、泣き声などがあります。これらの効果音と、「Did You Know?」セグメントでの彼女の「声」は、アマンダ トリップによって作成されました。
• オービーは小さなピンク色のエイリアンで、地球の太陽系外の未知の惑星からやってきた。シリーズの元となった書籍の 1 つであるKatie and Orbie Pick Up the Garbageでは、オービーは故郷の惑星から追い出されたが、それは生命を維持できないほど汚染されており、オービーの家族や種族の運命は不明である (ただし、実際のシリーズではこのことは一度も触れられていない) と説明されている。小さな宇宙船で旅をしているときにオービーは地球に到着し、偶然ケイティの裏庭に着陸した。そしてすぐにオービーとケイティは親友になり、その結果オービーはケイティの両親に「養子」として引き取られ、実質的にケイティの兄弟となった。オービーはケイティと同い年で、多くの点で彼女と性格が似ている。オービーは独特のキーキー音やさえずり音、鼻で出すホーン音で話し、既知の言語を話していないにもかかわらず、人々はオービーの言葉を理解できるようである。彼の体には赤い水玉模様がある（初期のエピソードでは、気分によって水玉模様の色を変えることができる）。人々は彼が宇宙人であることに気付いておらず、普通の人のように扱っており、登場人物がオービーに一目見て驚いた場合でも、よく知り合ううちにオービーに親しみを感じるようになる。彼は裸である。しかし、雨や寒さ、雪が降っているときは服を着てブーツを履いている。彼は生まれながらのアクロバットで、純粋な喜びから飛び跳ねたり宙返りしたりすることが多く、指と足の指には肉球があり、壁を登ったり天井からぶら下がったりすることができる。また、この肉球を使って他のものを登ることもできるが、平らな表面で最も効果的である。彼はケイティのクローゼットで、コウモリのようにバーから逆さまにぶら下がって眠る。彼の効果音はクリス・ワイトマンが制作した。
• ウェインはケイティの父親であり、オービーの養父でもある。彼はいつもパパと呼ばれているが、エピソード「The Thunderstorm」では本名が言及されている。彼はオフィスビルで働いているが、実際の仕事については言及されていない。彼はケイティ、オービー、そして妻のスーザンに対してとても思いやりがあり、彼女たちを楽しませるために面白い行動をとることが多い。彼は両親が今も住んでいる街で生まれ育った。
• スーザンはケイティの母親であり、オービーの養母です。彼女はいつもママと呼ばれていますが、本名はMrs. Parette's Pictureのエピソードで言及されています。彼女は主に家にいる姿で見られますが、知られていない仕事もしているようで、いくつかのエピソードでは仕事の電話をしたり受けたり、書類仕事をしたり、会議に出席するために街に出かけたり、仕事で賞を取ったりしている様子が描かれています。彼女の両親は家族と同じ郊外に住んでいます。

• エレイン・パレット夫人は家族の友人で、子供が好きで、たいていは子供たちのためにケーキやクッキーを焼いている姿が見られる年配の女性です。彼女の庭には大きな柳があり、ケイティ、オービー、そして彼らの友人たちの隠れ家になっています。彼女は絵を描くことも好きです。彼女には少なくとも一人の娘と二人の孫がいます。彼女は常に単にパレット夫人と呼ばれ、姓を持つ数少ない登場人物の一人です。彼女の名前であるエレインは、彼女が初めて登場する物語「パレット夫人の絵」でスーザンによって言及されました。
• チャンスは家族の猫です。左耳の毛が白い以外はオレンジ色の毛をしています。
• アンディはブロンドの髪の少年です (ケイティよりも明るいブロンドです)。両親は離婚しており、彼は母親とハリーという名の継父と一緒に暮らしています。彼は主人公の 3 人の常連の友人の 1 人で、他の 2 人はアーサーとイー ピンです。
• アーサーは赤毛のユダヤ人の少年で、最初はすぐに怒るいじめっ子で、迷惑をかける人を殴ることさえありました (なぜかケイティは 1 人だけ)。そのエピソードの後、彼の行動は、少しいたずらではあるものの、他の子供たちと普通に遊ぶ素朴な少年に変わりました。
• イー・ピンは黒髪の中国人の女の子で、とてもフレンドリーで、ケイティとオービーに中国の伝統について時々教えてくれます。彼女はオービーに続いて、シリーズで紹介されたケイティの2番目の友達です。シリーズの初めの頃は、彼女の肌は明るい茶色でしたが、終わりには白くなりました。
• カイラはアンディと同じ髪の色をした女の子で、髪の上に水色の王冠をかぶっています。彼女は喘息を患っており、後の登場では眼鏡もかけています。彼女は主にシーズン 2 と 3 に登場します。ダコタと同様、シーズン 4 から 6 ではほとんど見かけません。
• フィービーとブリンは、いつも一緒にいる姉妹です。フィービーが末っ子で、ブリンが長女です。フィービーの髪は金髪で、ブリンの髪は茶色です。ブリンは卵アレルギーです。
• ダコタは先住民族の少年です。シーズン 1 ～ 3 ではよく登場するキャラクターですが、シーズン 4 ～ 6 では実質的には登場回数が少なく、ラテン系のキャラクターであるミゲルに「置き換えられ」ています。
• マイカはダウン症の9歳の少年です（アニメシリーズに登場するダウン症のキャラクターはこれが初めてです^[要出典]）。彼はアラという母親と一緒に農場に住んでいます。アラはスーザンの長年の友人でもあります。彼はドラムを演奏したり、農場の動物の世話をしたりするのが得意です。
• トムは、ケイティとオービーのベビーシッターを普段務めている若い男性です。
• ポリーはトムのガールフレンドです。トムと同じように、彼女は子供が大好きで、子供と遊ぶのが大好きです。オービーはかつて彼女に恋をしていました。彼女はいくつかの話にしか登場しません。エピソードごとに彼女の外見は変わり、最初は赤い巻き毛と白い肌でしたが、後に真っ黒なポニーテールの髪と黒い肌になりました。
• ベルキスは英語を話さず、母親とともに遠い国から来た、肌の色が黒い外国人の少女です。
• シャリースは、脳性麻痺を患い車椅子を使用する肌の黒い黒人少女で、17階のアパートで母親と暮らしています。彼女が出演する機会は少ないです。
• ミゲルはラテン系の少年で、第 4 シーズンの終わりまでにシリーズに加わりますが、登場回数は少ないです。ミゲルはダコタによく似ていますが、肌の色がミゲルの方が明るいという点が異なります。
• チャーリーとミーガン・コビントンは、両親とともにケイティとオービーの隣人である兄弟で、他に4人の兄弟がいます。チャーリーと両親はシーズン2の後にシリーズから削除されましたが、ミーガンはシーズン3に短い出演を続け、シーズン4～6ではカメオ出演しています。
• グレッグ、ジェニー、ミーガンは、ケイティとオービーの家族の隣人である若いカップルとその赤ん坊の娘です。彼らはいくつかの物語にのみ登場します。彼らにはブルースという名前の犬もいます。
• ケリーは肌の黒い黒人少女で、ケイティの親友だった時期は不明だが、唯一登場したエピソード（Close to My Heart）では、父親が転職したため、両親とともに別の町に引っ越した。皮肉なことに、ケイティの親友と呼ばれているにもかかわらず、彼女はこれまで一度も登場しておらず、前述のストーリー以降、一度も登場したり言及されたりしていない。パレット夫人は彼女とケイティに、二人の写真が入ったハート型の首輪を贈り、二人が孤独を感じたときにはいつでも友情を思い出せるようにした。

オンタリオ州を拠点とするアニメーションスタジオ、レースウッドプロダクションは1993年にこのシリーズの制作を開始し、13の30分エピソードを制作した。このシリーズは1993年にファミリーチャンネルで初公開され、すぐに成功を収めたため、レースウッドは1995年と1996年にさらに2シーズンを制作した。第3シーズンでは、シリーズの着色にデジタルインクとペイントが採用された。第6シーズンでは、シリーズはフラッシュアニメーションに切り替えられた。

1997 年、レースウッド プロダクションは閉鎖され、パラゴン エンターテインメントに買収されました。1999 年、レースウッドの閉鎖後にシェルドン ワイズマンが設立したスタジオ、アンバーウッド エンターテインメントがパラゴンからこのシリーズを含む資産の一部を取得し、エンターテインメント ライツとともにさらに26 エピソードの制作を開始しました。このエピソードは 2001 年にファミリー チャンネルで初公開されました。しかし、2003 年、第 6 シーズンを最後にこのシリーズの制作は完全に終了しました。

合計 234 の個別のストーリーが制作され、30 分のエピソードごとに 3 つずつ制作されました。各エピソードには、「ご存知ですか?」というタイトルのインタースティシャル セグメントが 2 つあり、植物、食品、動物、身体、芸術など、いくつかの主題に関するちょっとした情報を視聴者に伝えます。これらのセグメントは、画面外でケイティ (アマンダ トリップの声) によってナレーションされています。

各エピソードは、オープニング テーマ、最初のストーリー、「Did You Know?」インタースティシャル セグメント、2 番目のストーリー、別の「Did You Know?」インタースティシャル セグメント、3 番目のストーリー、およびエンディング クレジットで構成されています。

シーズン 1、4、5、6 は、現在は廃業しているカナダの小売業者 Express Media のオンライン ストアで DVDが販売されていましたが、シーズン 2 と 3 は販売されていませんでした。

2010年にオーストラリアでシーズン6のエピソードを収録したDVD2枚がリリースされました。

• IMDbのケイティとオービー