カメル・リアヒ

カメル・リアヒ（アラビア語:كمال الرياحي）は、1974年チュニジアのマナフィク生まれのチュニジアの作家。アルジェリアで教師を務めている。^[1]彼の小説のうち2冊は、抜粋が英語に翻訳されている。『The Scalpel』 ^[2]と『Gorilla』^[3]。 リアヒの作品は、英語、フランス語、イタリア語、ヘブライ語に翻訳されている。^{[要出典]彼は、アンソロジー}『Beirut39』 に選ばれた40歳未満のアラブ人作家39人のうちの1人である。

インタビュー「白い肌、黒い仮面」で、カメル・リアヒは次のように説明している。「ニグロとは私の黒人の祖父のことを人々が呼んでいた言葉だということを知ったら、あなたは驚かれるかもしれません。私は黒人ではありませんが、自分をニグロの子孫だと考えています。おそらく私の大きな鼻がこの理論を証明しているのでしょう。したがって、私は思想的に、伝統と歴史によって黒人に同情的です。私たち白人は、他の人種や宗教に対する人種差別的な見方から自分たち自身を解放するまで、解放されないでしょう。」^[4]

カマル・リアヒ: 小説家、評論家、ラジオやテレビ番組の制作と発表を行う放送作家。

Beit al-Riwaya (小説センター) を発起・設立し、Beit al Khayal (フィクションの家) サロンと創作ラボを運営。

1990 年代からアラブおよび国際文化メディアに定期的に寄稿。

チュニジアのラジオとテレビでこの小説に関する番組を執筆し、司会を務める（エル・ワタニア1の「Beit al-Khayal」、ラジオ・チュニジア文化の「Inhiyaz (Bias)」）。

チュニジアとアラブ世界で、創造的、ジャーナリズム的、批評的な執筆に関するワークショップを多数開催しています。

2009年から2010年にかけて、アルジェリアのアラブ高等翻訳研究所の翻訳部門を率い、チュニジア文化都市のイブン・ハルドゥーン文化センターおよび小説センターのディレクターを務めた。

選りすぐりの作品:

文学

• ナワリス・アル・ダキーラ（記憶のカモメ）– 短編小説集、1999年。

• Suriqa Wajhi (私の顔は盗まれた) – 短編小説集、2001年。

• Al-Mishrat (The Scalpel) – 小説、2006 年コマールドール賞受賞。第 2 版、ダル アル ジュヌーブ、チュニス、2007 年。第 3 版、ダル アル サク、ベイルート、2012 年。

• Al-Ghorila (ゴリラ/チュニスの一夜) – 小説、Dar al-Saqi 2011。

• 「Ashiqat al-Nadhl (The Rogue's Lovers)」 – 小説、ダル アル サク、2015 年。

• Wahid Sifr llqatil (殺害された) - ジャーナル、アル・ムタワシット、2018 年。

• アル・ベレッタ・ヤクシブ・ダイマン（ベレッタは常に勝つ）、アル・ムタワシット、2020 年。 

批判

• Harakat al-Sard al-Riwa'i (架空の物語の運動) – ダル・ミジダラウィ、ヨルダン、2005 年。

• Al-Kitaba al-Riwa'iya 'ind Wacini Laraj (ワシーニ・ララージの小説) – カリム・シャリフ出版、チュニス、2009 年。

• フィリップ・ルジュンヌはこう語った ¬– Hakadha Tahaddatha (こう語った) シリーズでのインタビュー、2010 年。

• ワチニ・ララジはこう語った – Hakadha Tahaddatha (Thus Spoke) シリーズでのインタビュー、2010 年。

• Nasr Hamed Abu Zeid: Al-Tafkir fi Wajh al-Takfir (Nasr Hamed Abu Zeid: Thinking in the face of takfir) å– Karim Sharif Publications、チュニス、2014 年。

• Wahid-Sifr lil-Qatil (死者へのワン・ニル) – 日記、アル・ムタワシット出版、ミラノ、イタリア、2018 年。

• ファン・アル・リワヤ (小説の芸術) – アルジェリア・リード、2018 年。第 2 版、ソトゥメディアス、チュニス、2019 年。

全集と選集はフランス語、イタリア語、英語、ポルトガル語、スウェーデン語、スペイン語、ポーランド語、ペルシア語に翻訳されています。

受賞歴

• 2018 年、ワヒド＝シフル・リル＝カティルによりイブン・バットゥータ回想録賞を受賞。

• 2015年、チュニジアのテレビで最優秀文化番組としてアカデミー賞を受賞

• 最も優秀なアラブ人作家 39 名にヘイ フェスティバル賞が授与されます。

• 『Al-Mishrat』が2007年チュニジア最優秀小説に贈られるComar d'or賞を受賞。

• 2009 年のベイルート 39 に掲載された唯一のチュニジア人作家。

• 2010 年 IPAF で 40 歳以下の最優秀作家 5 名の 1 人に選出されました。

• 短編小説賞、カイロ、ディワン・アル・アラブ、2005年。

• サミュエル・シモン（編）（2010年）：ベイルート39：アラブ世界からの新しい著作。ニューヨーク：ブルームズベリー。ISBN 978-1-4088-0612-8 。-- アル・ミシュラト（メス）からの抜粋。
• 1999 年ナワリス・アル・ダーキラ。チュニス:
• 2001年スリク・ワジー。チュニス: カマール・アル・リヤーディー。ISBN 9973301498 
• 2005 ハラカット アルサード アルリワジー フィ イスティラーティジヤット アルタシキル。アンマン: ダル・マジダラウィ・リル・ナシュル・ワ・アル・タウジ。ISBN 9789957021955 
• 2006 アル・ミシュラ: ミン・シーラット・カディージャ・ワ・アザザーニハー。チュニス : ダール・アル・ジャヌーブ・リル・ナシュル
• 2009 al-Kitābah al-riwāʼīyah `inda Wāsīnī al-Aʼraj : qirāʼah fī al-tashkīl al-riwāʼī li-Ḥārisat al-ẓilāl 。チュニス：マンシュラート・カリム・アル・シャリフ。
• 2009 Ainsi parlait Philippe Lejeune : écriture de soi、自伝、ジャーナル・インタイム、オートフィクション、回想録。チュニス: 旅行です。
• 2011 アル・ドゥリラー: リワーヤ。バイルート: ダール・アル・サーキー。ISBN 1855168111 
• 2015 `Ashiqāt al-nadhl : リワーヤ。バイルート: ダール・アル・サーキー。
• 2020 ベレッタ常に勝利)、アル ムタワシット、2020

• カメル・リアヒのブログ

• https://www.nytimes.com/2011/01/19/opinion/19riahi.html