ジョン・ホワイトヘッド・ピアード

ジョン・ホワイトヘッド・ピアード（1811年 - 1880年）はイギリス軍人で、「ガリバルディの英国人」として有名でした。^[1]彼はシュルダム・ピアード海軍中将の次男でした。彼は生涯のある時期、フォイ川沿いのゴラント近くのコーンウォールの田舎にあるペンクワイトの荘園に住んでいました。^[2]

サクラメント・デイリー・ユニオン紙は、「ピアードはガリバルディのいくつかの作戦に同行し、その偉大なイタリア人からその貢献に対して温かい感謝を受けた。彼は作戦について数通の手紙を書き、オーストリアの将軍や他の士官をライフルで「撃ち殺した」様子を描写して憤慨を招いた。」と書いている。

彼は1860年の千人遠征の際、ガリバルディの「影武者」として行動し、敵の司令部を混乱させ、サレルノから、そして後にナポリから敵を撤退させるという重要な役割を果たした。^[3]

1860年10月15日に英国在郷軍人会の志願兵がナポリに上陸した後、彼は彼らの指揮官となった。

遠征中におけるピアードの重要性により、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世国王から勇敢勲章の十字章が授与され、ピアードはイギリスでは「ガリバルディのイギリス人」として知られていました。ローマのヤニコロには、愛国者の彫像や記念碑の中に大理石の胸像が置かれています。「ジョン・ピアード、『イギリスのガリバルディ』」^[4]

しかし、彼の指揮下にあるイギリス人の間での評判は悪く、ある者は彼を「自国で殺人への欲求を満たすことができないため、ここに来て犠牲者を喜ぶ血に飢えた男」と評した。^[5]

ガリバルディが最終的にカプレラ島に引退すると、ピアード提督の次男であるピアード大佐は故郷のコーンウォール州に戻り、そこで高等保安官と志願兵大佐になった。" ^[6]

彼の姪は小説家フランシス・メアリー・ピアードである。

• ピアード、ジョン・ホワイトヘッド -オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ホワイトヘッド・ピアードに関連するメディアがあります。

• トレヴェリアン、ジョージ・マコーレー（1911年）。『ガリバルディとイタリアの建国』