ジョン・フィネモアのお土産プログラム

ジョン・フィネモアのお土産プログラム

キャストが写っている CD カバー、左: キャリー・クインラン、サイモン・ケイン、ジョン・フィンモア、ローリー・ルーウィン、マーガレット・ケーボーン・スミス
ジャンル	スケッチショー
実行時間	30分
原産国	イギリス
言語	英語
ホームステーション	BBCラジオ4
主演	ジョン・フィンモア キャリー・クインラン サイモン・ケイン ローリー・ルーウィン マーガレット・ケーボーン・スミス
著者	ジョン・フィンモア
制作：	エド・モリッシュ
オリジナルリリース	2011 （2011年）
シリーズ数	9
エピソード数	55
オープニングテーマ	ヴードゥー・トロンボーン・カルテットの「Do It Your Own Way」

ジョン・フィンモアのスーベニア・プログラムは、 BBCラジオ4で放送されているスケッチ・コメディ・シリーズで。 ^[1] ジョン・フィンモアが唯一の脚本家であり、マーガレット・ケーボーン＝スミス、サイモン・ケイン、ローリー・ルーウィン、キャリー・クインランと共演している。最初のシリーズは2011年にBBCラジオ4で放送され、その後も毎年シリーズが放送されている。 ^{[2] [3]}エディンバラ・フェスティバル・フリンジで収録された特別版は2012年に放送された。新しい素材を含む45分の特別版は2023年5月27日に放送され、2回目は2024年に放送された。

全9シリーズがCDでリリースされています。

スーベニア プログラムの各エピソードは、大部分が無関係なスケッチで構成されており、気まずい社交状況を扱ったり、古典文学、歴史、おとぎ話、または子供向けの物語をコミカルに解釈したりすることがほとんどです。ほとんどのエピソードには、第二次世界大戦中にイギリス陸軍が猫を航海士として訓練するエピソード ストーリーなど、番組全体で数回繰り返されるスケッチがあります。コメディ ソングは、フィンモアが作詞し、ショー ピアニストのスザンナ ピアースとチェロ奏者のサリー スターズが作曲したものが多く登場します。

• 「Since You Ask Me」 : フィンモアは、ほとんどのエピソードで、風変わりな老いた語り手 (ジョン・フィンモアという名前も) として、しゃれや時代錯誤に満ちた珍しい話を語り、その役を演じます。これらはさまざまなジャンルや比喩のパロディであり、フィンモアと彼の馬ミスター・フルーフィーウィスカーズとの冒険を扱ったいくつかのエピソードを除いて、ほとんど関連性がありません。
• インタビュー スケッチ: キャリー クインランは、後にパッツィ ストレートウーマンと名付けられる無名の司会者を演じ、さまざまな人々 (通常はフィンモアが演じる) にさまざまなテーマでインタビューし、自分の役割がジョークの準備だけであることに嘆く。シリーズ 6 では、彼女は「Behind Closed Doors 」という番組の司会を務め、閉鎖的な社会を調査している。シリーズ 7 では、インタビューする人が「いなくなり」、動物のインタビューを始める。
• フリント氏： フィネモアは、シャチの引っ越しを手伝うことを拒否されたにもかかわらず、「どんな仕事でも引き受けます」と書いた看板を掲げている引っ越し業者など、言葉遣いが不適切だと文句を言う、衒学的な年配の男性を演じています。
• アーチャーズアクシデントリー: 出演者は、ラジオ 4 の長年の番組「アーチャーズ」のシーンを、実際には番組を聴いていない人たちが実際に聞くように演じ、「いつも疲れた声の男性」や「まったく取るに足らない問題に巻き込まれた、我慢できないほど皮肉な女性」などのありきたりなキャラクターを演じます。シリーズ 5 のスケッチの 1 つは、スーベニア プログラム自体にこの処理を施しています。
• ジョンの頭の中の声: サイモン・ケインは、チップを渡したり、コーヒーを注文したり、電車の中で誰かにゲームをしようと誘ったりといったことを考えすぎて、ジョンをトラブルに巻き込むフィンモアの侵入思考を演じています。
• キャストの苦情: シリーズ 5 以降、スケッチの後にキャストが「キャラクターを壊す」場面が時々登場し、フィンネモアの脚本を非難する。もちろん、これもフィンネモアが脚本を書いたものである。
• スタンドアップ: フィンモアは、面白いと思ったがスケッチには収まらないトピックについて、スタンドアップ コメディとして喜劇的な独白を披露します。

コロナウイルスのパンデミックのため、2021年に放送された第9シリーズは、生の観客の前で上演されず、生演奏も伴奏されなかった。シリーズは5世代にわたる家族と彼らの共通の伝承と伝統（「ワンワンワン、ウルフハウンドが行く」の歌など）に焦点を当てており、それらの発展と起源は異なるエピソードにまたがるいくつかのシーンで探求され、つながっている。シリーズの主な登場人物は、ラス・ゴールディング（ルーウィン）、デボラ・ゴールディング（旧姓ウィルキンソン）（ケイボーン＝スミス）、ジェレミー・「ジェリー」・ウィルキンソン（ケイン）、ヴァネッサ・ウィルキンソン（旧姓ヌーン）（クインラン）、オズワルド・「ニュートおじさん」・ナイチンゲール（フィネモア）であった。スケッチの形式が変更され、最初の5つのエピソードでは各主要人物に焦点を当て、彼らの人生の場面が逆の順序で描かれ、6番目のエピソードでは彼らの共通の経験が非線形の順序で語られるオリジナルの形式へのオマージュが捧げられており、例えばほとんどのエピソードは、フィンモアの語り手キャラクターに類似した「ニュートおじさん」が、そのエピソードの主人公（時系列が逆になっているため、エピソードの最後では子供になっている）に物語を語ったり、主人公から物語を聞かされたりして終わり、「まあ、あなたが私に頼んだから…」というキャッチフレーズで始まる。

2008年には、トム・グッドマン＝ヒルとサラ・ハドランドが主演し、異なる助演陣によるパイロット番組『ジョン・フィンモア、どうやら』が放送された。パイロット版のスケッチの多くは、その後シリーズ用にリメイクされた。

ジョン・フィンモアの『スーベニア・プログラム』は、2011年のブリティッシュ・コメディ・ガイド賞で最優秀英国ラジオ・スケッチ・ショーに選ばれました。 ^[4] 2014年には、ラジオ・アカデミー賞で最優秀コメディ部門の銀賞を受賞しました。^{[5]また、2014年}の英国脚本家組合賞では最優秀ラジオ・コメディ部門の最終候補にも選ばれました。

この番組はAudibleオーディオブック形式とCDの両方でリリースされており、物理的なリリースはBBC Physical Audioによって発行されています。