イジー・クランポル

イジー・クランポル（1938年7月11日 - 2025年7月26日）は、チェコの俳優、コメディアン、テレビ司会者。ジャン＝ポール・ベルモンドやルイ・ド・フュネスのチェコ語吹き替え声優として最もよく知られており、チェコの吹き替え界への生涯にわたる貢献に対してフランティシェク・フィリポフスキー賞を受賞している。

イジー・クランポルは、両親が友人を訪ねてブシュチェフラドに滞在していた1938年7月11日に生まれた。しかし、当時彼の家族はプラハのヴィノフラディ地区に住んでいた。父親はバチャ社で管理職を務めていた。父親が病気になった後、家族は1942年頃にプラハのジシュコフにある小さなアパートに引っ越した。当時貧しい地区だったジシュコフでの幼少期は、後の彼の創作活動のインスピレーションとなった。彼は30歳になるまで母親とジシュコフで暮らした。^{[ 1 ] [ 2 ]}

クランポルは女優ミレーナ・ドヴォルスカへのプラトニックな愛がきっかけで演技の勉強を始めた。 1962年にプラハ舞台芸術アカデミー演劇学部を卒業。短期間ディヴァドロ・ナ・フィドロヴァチェ劇場で働いた。1962年から1971年までは手すり劇場に勤務。1972年から1979年まではアトリエ劇場で演技したが、その後手すり劇場に戻った。1983年から1990年まではセマフォル劇場で演技し、そこでコメディアンのミロスラフ・シメクと作家デュオを結成。二人はイジー・グロスマン劇場（現在は宮殿劇場として知られる）を設立。1990年代半ばに二人は解散し、クランポルはソロのエンターテイナーとなった。^{[ 2 ]}

1968年頃、クランポルはラジオ司会者のヤナ・フォルトヴァと結婚したが、結婚生活は破綻した。彼は2番目の妻ハナとオコシュに住み、2020年8月に彼女が亡くなった後、プラハに戻った。^{[ 1 ]}クランポルは体力があり運動神経も良く、70歳まで積極的に重量挙げをしていた。これは彼が演じた映画の役柄にも反映されている。^{[ 2 ]}

クランポルは俳優やコメディアンとしての活動に加え、声優としても知られていた。彼は30本の映画でジャン＝ポール・ベルモンドのチェコ語吹き替えを担当し、「チェコのベルモンド」というニックネームを得た。また、以前の声優であるフランティシェク・フィリポフスキーが亡くなった後、ルイ・ド・フュネスの吹き替えも定期的に担当した。クランポルはテレビ司会者としても活動し、アマチュア画家として絵画を描いたり、自伝を執筆したりもしていた。^{[ 2 ]}

クランポルは2025年7月26日に87歳で亡くなった。^{[ 3 ]}

クランポルは、チェコの声優業への生涯にわたる貢献に対してフランティシェク・フィリポフスキー賞を受賞しました。2018年には、文化分野における国家への貢献に対してチェコ共和国功労勲章（一等）を授与されました。^{[ 2 ]}

• IMDbのJiří Krampolのページ
• Jiří Krampol のディスコグラフィーをDiscogsに掲載