ジャン・ド・ラトル

プティ・ジャン・ド・ラトル（ 1505年または1510年頃 - 1569年8月31日）またはジョアンヌ・ド・ラトル（姓はデラトル、デラトル、デ・ラトル、ラエトリウスとも記録されている）は、リエージュとユトレヒトで活動したフランドル ・ルネサンス時代の作曲家、聖歌隊指揮者であった。^{[1] [2]}彼は、1589年に亡くなったクロード・プティ・ジャンと同一人物ではないと考えられている。^[3]

彼が雇われていた最古の記録は、1538年から1539年、リエージュの聖ヨハネ福音伝道者教会の管弦楽長を務めていた時のものである。その後、ドゥ・ラトルはリエージュのサン・マルタン教会に雇われた。1550年頃からは、リエージュ司教ジョージ・フォン・オーストリア（1544年 - 1557年）の礼拝堂管弦楽長も務め、ドゥ・ラトルは1552年に世俗歌曲集（シャンソン）第1巻をジョージに捧げた。 ^[4]

リエージュ在学中の著名な生徒にはジェラール・ド・ヴィレールやヨハネス・マンゴンなどがいた。^{[1] [5]}

1557年にオーストリアのゲオルクが死去した後も、デ・ラトルはセント・マーティン教会で働き続けたが、1563年に短期間アメルスフォールト（ユトレヒト州内）に赴任した。この頃、アメルスフォールトのラテン語学校の元校長ヨハネス・オリドリウスは、アルベルトゥス・ブイシウスとともに、デュッセルドルフでデ・ラトルのシャンソン集『カンティオナム・ムジカルム』の出版に着手した。デ・ラトルはセント・マーティン教会の後継者としてリエージュに戻ったが、1564年に借金のために解雇された。^[1]

1565年までにデ・ラトレはユトレヒトのヤンス教会に雇われ、そこではマギステルおよびカントルと呼ばれていた。後には同地のビュルケルクに雇われた可能性もある。彼は1569年にユトレヒトのビュルケルクに埋葬され、墓碑銘には「優れた音楽家」と記されている。^[1]

彼の作品の中で最もよく知られているのは、出版されたシャンソンと哀歌集で、これは1554年にマーストリヒトでフランドルの印刷業者ヤコブ・バテンによって出版された。『エレミヤの哀歌』と題された作品は、当時マーストリヒトの聖セルヴァティウス教会の首席司祭であり、後にケルン大司教となったシャウエンブルクのアントンに捧げられた。^[6]さらに、手書きの作品が数多く残っているが、いくつかは他の作曲家の手によるものかもしれない。

• 3 声の嘆きのアリコート エレミエ(ヤコブ・バテン、マーストリヒト、1554 年) ^[6]
• 宗教的モテット。少なくとも16曲が特定されている（1547年～1564年）
• 彼の最初の本『シャンソン・ア・キャトル・パーティー』には29の世俗シャンソンが収録されている（ルーヴェン、1552年）
• Cantionum musicarum quae diversis vocibusに収められた 24 のフランスおよびフランドルのシャンソンまたは歌(デュッセルドルフ、1563 年)
• リーヴル七分曲を含むさらなるシャンソン(ルーヴェン、1564)

• Renaissance am Rhein、Singer Pur、Oehms Classics、2011 - モテット「Qualis est dilecta mea」とシャンソン「Comme la Rose」と「Si seule estois」が含まれています。
• マーストリヒト リートボーク / マーストリヒト歌集 (Nieuwe Duytsche Liedkens - Jacob Bathen、1554 年)、Camerata Trajectina、Globe Records GLO 6046、1999 年録音 - フランドルのシャンソンAl hadden wij vijfenveertich beddenが含まれています。

• ホセ・クイティンとアンリ・ヴァンフルスト、「De Latre [Delatre, De Lattre, Laetrius, De Latere]、Petit Jean [Jehan, Jan; Johannes Petit]」新しいグローブ音楽辞典の音楽と音楽家。
• Henri Vanhulst、「La fricassé de Jean de Latre (1564)」、Revue belge de musicologie - Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap、第 47 巻、1993 年。
• Jan Willem Bonda、 De meerstemmige Nederlandse liederen van de vijftiende en zestiende eeuw (15 世紀から 16 世紀のオランダ語の多声歌)。 Verloren、Hilversum、1996 年発行。ISBN 90-6550-545-8 。