ジェームズ・D・スラトン

ジェームズ・ダニエル・スラトン（1910年4月2日または1912年^[1] - 1961年2月25日）は、アメリカ陸軍の軍人であり、第二次世界大戦での功績によりアメリカ軍の最高勲章である名誉勲章を受賞した。

スラトンは1942年6月にミシシッピ州ガルフポートから軍に入隊し、^[2] 1943年9月23日までに第45歩兵師団第157歩兵連隊の伍長として勤務していた。その日、イタリアのオリヴェート近郊で、彼は単独で敵の機関銃陣地3つを破壊した。1944年6月7日、アルジェリアのアルジェでジェイコブ・L・ディバース中将がスラトンに名誉勲章を授与した。同じ式典で、ソ連大使アレクサンドル・イェ・ボゴモロフがスラトンに祖国戦争勲章2級を授与した。^[3]

スラトンは伍長の時に軍を退役した。彼は1961年に亡くなり、生まれ故郷のミシシッピ州ローレルのウッドローン墓地に埋葬された。

スラトン伍長の公式名誉勲章授与式には次のように記されている。

1943年9月23日、イタリアのオリヴェート近郊で敵と交戦した際、義務を超えた命の危険を冒して顕著な勇敢さと大胆さを示したことに対して。スラトン伍長は、2個攻撃小隊を地面に釘付けにすることに成功した敵の抵抗を打破するために側面攻撃を仕掛けられた歩兵分隊の主任偵察兵でした。分隊の先頭で活動していたスラトン伍長は、敵の機関銃陣地に忍び寄り、銃剣で襲撃し、砲手を殺害することに成功しました。銃剣が引っかかったため、彼はそれをライフルから外し、ライフル銃で別の砲手を殺害しました。その時、彼はすぐ左から機関銃の銃撃を受けました。その後、スラトン伍長は絶え間ない銃撃を受けながら開けた地面を移動し、投擲距離まで移動し、2回目の試みで2つ目の敵の機関銃陣地に直撃し、敵の砲手2人を殺害しました。そのとき、3 丁目の機関銃が 100 ヤード前方から彼に向けて発砲し、スラトン伍長はライフル銃でこの敵の銃手 2 人を殺害しました。スラトン伍長が銃剣、手榴弾、ライフル銃で 3 つの敵の機関銃陣地の動きを封じた英雄的な行動の結果、敵の銃撃で大きな損害を受けていた 2 個ライフル小隊は、隠れた位置に撤退し、再び主導権を握ることができました。スラトン伍長は、その日の夕方、小隊長の命令で迫撃砲の砲火の中撤退しました。スラトン伍長の英雄的な行動は、義務をはるかに超えたものであり、模範となるに値します。

• 「名誉勲章受賞者 - 第二次世界大戦 (MS)」。名誉勲章の引用。米国陸軍軍事史センター。2009 年 6 月 8 日。2008 年 4 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年 11 月 5 日閲覧。