ジャシント・コラワゾ

ハシント・コジャワソ（1670年頃生まれ、80歳を超えて生きたが、正確な死亡日は不明）は、エクアドルのオタバロのカシケであった。彼はケチュア語の詩人であり歴史家であった。^[1]^[2]彼は、ワスカルとアタワルパの戦争についての「アタワルパと彼の兄弟アトコ（通称ワスカル・インカ）の内戦の歴史」と題する本をケチュア語で書いたためにスペイン人に投獄された。コジャワソはスペイン語で読み書きを学んだが、彼の作品はケチュア語で書かれた。

イバラのスペイン人行政官は、原住民が読み書きができ、歴史について知識のある文章を書くことができるという考えを受け入れることができなかった。彼はコジャワソを逮捕するよう命じ、作品を公衆の面前で破壊するよう命じ、彼を刑務所に送り、そこで余生を過ごした。1708年、コジャワソは命令を遂行し、すべての作品を公衆の面前で焼き払った。彼の文学作品の存在は、数世紀後、キトの植民地教会の壁を修復していた石工のチームが隠された原稿を発見したときに明らかになった。回収された断片は、コジャワソが書いた「アタワルパの死者への哀歌」のケチュア語訳である^{[3]。これは、王アタワルパを失った}インカの人々が感じた悲しみと無力感を描写している。^[4]

参考文献

^ ハラミージョ、ビクトル・アレハンドロ。（1975年）。 Jacinto Collahuazo - Biografía -。サランス・レヴィスタ・デル・インスティトゥート・オタバレニョ・デ・アントロポロディア1975年10月、アニョ1、ヌメロ1「オタバレニョス・イラストレス、ハシント・コッラウアゾ - バイオグラフィア」。 p. 90 ．2016 年6 月 18 日に取得。
^ サビーヌ・マコーマック (2007)。『時間の翼にのって: ローマ、インカ、スペイン、ペルー』。プリンストン大学出版局。240 ページ。ISBN 978-0-691-12674-6. 2013年6月10日閲覧。
^ “アタワルパの哀歌”.ウィキソース(スペイン語) 。2013 年6 月 10 日に取得。
^ ゴメス、ルシート (2008 年 5 月 28 日)。「アタワルパが創造する女性のためのエレギア」。Literatura Ecuatoriana al paso (スペイン語) 。2013 年6 月 10 日に取得。

外部リンク

Pérez Pimentel, Rodolfo. 「Jacinto Collahuaso」. www.diccionariobiograficoecuador.com . 2013年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月9日閲覧。
ロドリケス・カステロ、エルナン。「Capítulo I: コロンビナ以前の文学」。Literatura Ecuatoriana (スペイン語)。エルナン・ロドリケス・カステロ。2013 年6 月 10 日に取得。

[Jaramillo,_Victor_Alejandro-1] ハラミージョ、ビクトル・アレハンドロ。（1975年）。 Jacinto Collahuazo - Biografía -。サランス・レヴィスタ・デル・インスティトゥート・オタバレニョ・デ・アントロポロディア1975年10月、アニョ1、ヌメロ1「オタバレニョス・イラストレス、ハシント・コッラウアゾ - バイオグラフィア」。 p. 90 ．2016 年6 月 18 日に取得。

[MacCormack2007-2] サビーヌ・マコーマック (2007)。『時間の翼にのって: ローマ、インカ、スペイン、ペルー』。プリンストン大学出版局。240 ページ。ISBN 978-0-691-12674-6. 2013年6月10日閲覧。

[3] “アタワルパの哀歌”.ウィキソース(スペイン語) 。2013 年6 月 10 日に取得。

[4] ゴメス、ルシート (2008 年 5 月 28 日)。「アタワルパが創造する女性のためのエレギア」。Literatura Ecuatoriana al paso (スペイン語) 。2013 年6 月 10 日に取得。