イヨ・ウジュワ・チョロテ語はマタコ語族に属する言語で、約2,000人が話しており、そのほとんどはアルゼンチンで話されている。アルゼンチンでは約1,500人が話しており、そのうち50%は単一言語話者である。[ 1 ]
別名としては、チョロティ、マンジュイ、マンジュイなどがある。アルゼンチンにのみ居住する、名前が似ているイヨジュワジャ・チョロテ族とは区別される。
2012年、パラグアイには公式に582人の話者がいた[ 1 ]。これは2012年のパラグアイ先住民国勢調査による。この数は2004年の公式国勢調査によると450人から増加した。2019年の国勢調査では、この数はパラグアイで650人から900人に達したと考える人もいる。これらの人々を正確に数えるのが難しかった理由の1つは、国勢調査が行われた多くの場所で、一部の話者が自分たちをニバクレ族だと答えたことにあるかもしれない。これは経済的な理由によるものかもしれない。ニバクレ族は地方政府からより多くの支援を受けていると考えられており、多くの場所で2つのグループが同じコミュニティで一緒に暮らしていた。パラグアイの650人のうち、2022年には約480人が単一言語話者とみなされていました。パラグアイのこれらの話者は、自分たちをマンジュイまたはインキジャとしか呼びませんが、ピルコマヨ川沿いには、自分たちをルムナナスと呼ぶ小さなグループがあります。[ 3 ]彼らはアルゼンチンに住むチョロテをイヨ・アウジュワ(アウジュワと言う人)と呼びますが、アルゼンチンでこれらの人々と共に暮らしている人の中には、おそらくパラグアイから移住してきた人もいます。40歳未満のマンジュイのほとんどは、自分たちの言語で読み書きができ、自分たちの学校で教育を受けています。これらの人々の主な居住地は、ボケロン県のサンタ・ロサと呼ばれる集落です。この集落はもともと北米の宣教師によって設立されました。これらの人々が住んでいる他の場所には、マカル・エスティガリビア、ペドロ・P・ペーニャ、コロニー22、ヤカクアシュなどがあります。サンタローザの集落を除けば、前述の通り、これらの他のコミュニティはすべてニヴァクレ族と地域を共有している。多くのコミュニティは互いの言語を理解できるが、依然として多くのコミュニティはそれぞれの独自の言語で相手と会話している。
チョロテ語には6つの母音があります。[ 4 ]
チョロテ語には19個の子音があります。[ 4 ]