見えないターゲット

見えないターゲット
映画ポスター
監督	ベニー・チャン
著者	ベニー・チャン ラムズ・リン メロディ・ルイ
制作：	ベニー・チャン
主演	ニコラス・ツェー ジェイシー・チャン ショーン ・ユエ ・ウージン
撮影	コ・チウラム アンソニー・パン
編集者	ヤウ・チワイ
音楽：	アンソニー・チュー
制作 会社	ユニバースエンターテインメント シルメトロポール組織 ボナフィルムグループ インミンカルチャーコミュニケーションカンパニーリミテッド
配布元	ユニバースフィルムズディストリビューション株式会社
発売日	2007年7月19日 ( 2007-07-19 )
実行時間	129分
国	香港
言語	広東 語
興行収入	13,232,308香港ドル

『男兒本色』は、ベニー・チャンが監督・製作し、リン・ラムス、メロディー・ルイとともに脚本も手掛けた2007年の香港アクション映画です。この映画では、ニコラス・ツェー、ジェイシー・チャン、ショーン・ユーが主演し、3人の警察官がそれぞれの経歴から協力し、ティエン・イェンセン（ウー・ジン）率いる7人の犯罪者集団を倒すことになります。

1億ドルの現金を積んだ装甲車が、宝石店前の交差点で停車した際、自らを「ローニン・ギャング」と名乗る犯罪組織に爆発物で襲撃された。警備員は1人を除いて全員射殺され、出動した警察官も重武装したギャングのメンバーの銃撃で重傷を負った。爆発で店内の女性を含む数人の民間人も死亡した。6か月後、同じギャングが香港に再び現れ、抜き打ち検査中に警察官のグループに負傷を負わせ、うち2人が重傷を負った。宝石店で死亡した女性はCID刑事のチャン・チュンの婚約者で、負傷した警察官は研修中の警部カーソン・フォン・イクワイが率いていた。2人の警察官は犯罪組織への復讐を誓う。

ワイ・キンホーは新米警官で、同じく警察官である兄のワイ・キンタットは長期間行方不明になっている。兄が潜入捜査中に犯罪組織の一員になったという警察の申し立てに深く動揺した彼は、指名手配中の兄とのつながりを理由に職務を停職され、後に兄の居場所を問い詰めるチャンとフォンの両者と対峙する。ワイがナイトクラブでの喧嘩でチャンとフォンに救出された後、彼らは同盟を結ぶ。ギャングのメンバーの一人であるリトル・タイガーはチャンに捕まり、警察をギャングのアジトに案内するよう強いられる。ギャングが現れ、タイガーを追跡した後で殺害し、チャンと同僚数名に負傷を負わせる。

生き残った警備員は、ギャングと共謀して装甲車を強奪した警備会社のマネージャー、ホー・ウィングキョンであることが判明しました。彼はギャングに追跡され、精神病院に運ばれ、ギャングに見つからないように精神異常を装いました。チャン、フォン、ワイは病院に到着しましたが、ギャングと一緒に逃走するのを阻止できず、ギャングは彼の家族を脅して彼を追い出そうとしました。3人がギャングを追跡していると、事故現場に遭遇します。ギャングは数人の警官を射殺し、小さな子供たちを乗せたミニバスをハイジャックし、ワイをバスに人質として連れ去ります。チャンとフォンはホーを別の車に乗せてバスを追う。

ギャングのメンバーと警官たちは長時間の対決を繰り広げ、その中でワイの兄弟が潜入捜査官であることが明らかになり、ギャングのメンバーであるローニン・ティエン・イェンイーによって殺される。ホーはティエン・イェンセンに殺され、ワイは子供たちと時限爆弾とともに手錠をかけられ、一方チャンとフォンは別の時限爆弾に鎖でつながれたまま、タマルの遊園地で強盗の首謀者から盗んだ現金を回収することを強いられる。ワイはなんとか自由になり子供たち全員を救出するが、爆弾が偽物であることに気づき、ローニンは子供たちを傷つけるつもりはなかったことがわかる。チャンとフォンは指示されたとおり遊園地で荷物袋を持った男に近づくが、その男はギャング逮捕作戦を指揮しているサム警部であることが判明する。チャンとフォンはサムを人質に取り、爆弾から逃れることに成功するが、爆弾はテントの中で無害に爆発する。人里離れた場所で、チャンとフォンはサムに自分たちの状況を説明する。するとサムも首謀者と共謀していることが明らかになり、サムがチャンとフォンに銃を突きつけると、2人はサムを手すりから投げ飛ばして殺害する。チャンとフォンは殺人の容疑者となる。

警察情報部のフォンの恋人、梁海林の助けを借りて、チャンとフォンは、真の黒幕が張曼耀警視正であることに気づく。張は装甲車強盗を計画し、ギャングを裏切ってメンバー3人を殺害し、盗んだ金を奪って警察本部の駐車場の車に隠していた。残りの犯罪ギャングメンバー4人は、チャン、フォン、ワイが到着する直前に、警察官に変装した警察車両で本部に到着し、金を取り戻そうとする。マーク・ロー・プイキョン警視正は、梁が提供したデータから真実について学び始める。

警察本部での長時間に及ぶ対決の結果、3人の犯罪者、特別任務部隊を含む複数の警官、そしてティエンに撲殺されたワイが死亡した。チャンとフォンは復讐でティエンを殺しそうになるが、最後の瞬間に、警察官としての自分たちの義務は逮捕することであり、殺害することではないと気づく。チェンは手榴弾の入った袋を投げ、爆発でティエンを（残りのお金とともに）殺し、チャンとフォンはワイの遺体を持って逃げる。その後、チェンは何も知らない警官に救急車に運ばれる。その後、別の救急車でローを殺そうとしたが、チャンとフォンに射殺される。ローはチャンとフォンを解放し、彼らはそれぞれ刑事と巡回警官として警察の職務に戻る。彼らはワイの祖母の世話も手伝う。

映画配給会社ワインスタイン・カンパニーは、英語圏全域で『インビジブル・ターゲット』をリリースする多地域権を獲得した。ドラゴン・ダイナスティは、2008年6月10日に米国で「2枚組究極版」DVDをリリースしたが、これには香港版と同じ特典映像が多数含まれている。^[1]同じ会社によるこの映画のブルーレイディスク版は、後に2010年8月にリリースされた。^[要出典]

この映画は、概して賛否両論の評価を受けた。ミューズ誌に寄稿したペリー・ラムは、「ベニー・チャンの物語の語り方には雄弁さがある」と評価したが、最終的には「期待に応えられなかった」と批判した。^[2]

• ニコラス・ツェー（チャン・チュン役）
• ジェイシー・チャン、巡査ワイ・キンホ役
• ショーン・ユー（カーソン・フォン・イクワイ警部役）
• ウー・ジン（ティエン・イェンセン役）
• エレーン・コン（梁海林役）
• ドミニク・ラム（チョン・マンユウ警視役）
• サム・リー（ホー・ウィングキョン役）
• 上級警視マーク・ロー・プイキョン役のマーク・チェン
• 浪人ティエン・イェンイー役のアンディ・オン
• リサ・ルー（ヤン・ルー役）
• ウォン・カムミン警部役のケン・ロー
• ラム・スエット（高利貸しチェン役）
• ディープ・ン（ン・ホーホン役）
• タイガー役のフィリップ・ン
• ギャングスターOD役のサミュエル・パン
• ケニー・ウォン（サム・モク役）
• アンソン・リョン（警察官チュン役）
• トミー・ユエン、ギャングスター・オン役
• チェンのボディガード役のチャン・タクウォン
• 劉子燕（リウ・ズーヤン）ホー・カーイー役
• アーロン・クォック、ワイ・キンタット警官役、ワイ・キンホーの兄（写真のみ）

• ニコラス・ツェーのフィルモグラフィー
• ウー・ジンのフィルモグラフィー

• 公式サイト
• Cinemasie の「Invisible Target」
• IMDbの「インビジブル・ターゲット」
• AllMovieの Invisible Target
• ロッテン・トマトの『インビジブル・ターゲット』