イラナ・アヴィタル

イラナ・アビクタル 言語学
背景情報
出生名	ブリジット・アビトボル
別名	レナ・ サンディ・ミラー
生まれる	(1960-02-18) 1960年2月18日（64歳） フランス、パリ
ジャンル	ポップ
職業	歌手
活動年数	1977年～現在
ラベル	ヘッド・アルジ 国立医療センター 我々はまだ生きている インプ

イラナ・アヴィタル（ヘブライ語：אילנה אביטל 、1960年2月18日生まれ）は、イスラエルの歌手、女優です。彼女はレナ・ミラーやサンディ・ミラーとしても知られ、国際的に有名になりました。

アヴィタルは、ブリジット・アビトボルとしてフランスのパリで、チュニジア系ユダヤ人の家庭に生まれました。11 歳のとき、家族とともにイスラエルに移住しました。13 歳のとき、フランスの大手レコード会社と契約しました。1977 年、17 歳にして「אותך」(Otcha、あなたという意味) でイスラエル ソング フェスティバルに参加しました。1978 年には、チリの国際ソング フェスティバルで「לאהוב」(愛) で 3 位になりました。コンテスト終了後、デビュー アルバム「לאהוב אותך 」がリリースされました。次のシングルは「שלום חבר」(親愛なる友人) で、その後に同じタイトルのアルバムがリリースされました。

アヴィタルは、夫のシュロモ・ザックと息子とともに、短期間カナダに移住し、キャリアを続けました。彼女は、カナダで大ヒットとなったアルバムをリリースしました。特にシングル「Adios Amigo」は大ヒットでした。サンディ・ミラー名義で、両A面シングル「Sympathy/Tell Her I Tried」をリリースしました。最終的に、夫婦はイラナの国際的なキャリアのためにフランスに移住し、その後イスラエルに戻りました。

1984年に彼女は、子供向けの歌や、彼女自身が作曲した歌「אבא, אמא וארץ ישראל」（「父、母、そしてイスラエルの地」の意）を収録したアルバム「בזכות ימים כאלה」（「これらの日々の権利」）をリリースしました。この歌はイスラエルで非常に人気のある子供向けの曲です。

1980年代から1990年代初頭にかけて、アヴィタルは他の多くのフェスティバルに参加し続け、特にユーロビジョン・イスラエル（通称Kdam Eurovision）とフランスの選考プロセスに何度も参加したが、優勝することはなかった。ユーロビジョンでイスラエル代表として初めて挑戦したのは1983年で、「Od va'od（もっともっと）」という曲だった。彼女は1987年に「Dai li dai（もうたくさん）」で2度目の挑戦に臨んだ。1991年には「A'avati ha'achrona（私の最後の愛）」で再び挑戦し、1996年には「Laisse moi t'aimer」で4度目の挑戦に臨んだ。彼女はまた、ユーロビジョンのフランス選考プロセスにも1度参加し、2位となった。^[1]

1998年、彼女はフランスのミュージカル『美女と野獣』に出演。フランスで公開された『Ilina Made in France』では「ne me quitte pas」や「Encore une fois」などの名曲を披露し、さらに名声を博した。女優業にも進出し、テレビシリーズ『אסקימו לימון (Touching Happiness)』や『Lemon Popsicle 』の続編映画、シリーズ『סיטי טאוור (City Tower)』に端役で出演。

2002年5月、彼女はハビマ劇場でミュージカル「מרי לו（メアリー・ルー）」に出演し、2004年にはダブルアルバムコレクションをリリースした。また、子供向けの本も執筆し、2005年から2006年にかけて「צלילי המוסיקה（サウンド・オブ・ミュージック）」と「סינדרלה（シンデレラ）」の2つのミュージカルに参加した。また、ハイファの芸術学校の芸術監督補佐も務めた。ヒットシングルも多数あり、2011年にはチャンネル24でリアリティ番組「היכל התהילה（殿堂）」にイスラエルの有名歌手数名とともに出演した。^{[2] [3]}

1978年に彼女はマネージャーのシュロモ・ザックと結婚し、1979年に息子アミットが生まれた。1987年5月、この夫婦は9年の結婚生活を経て離婚した。1988年にアヴィタルは実業家のシャイ・テックマイヤーと再婚し、1993年に2人目の息子を出産したが、2001年に再び離婚した。

• 1978: 愛してください
• 1981: エイリアン – ハローフレンド
• 1981年: 飛躍
• 1985: モーメンツ
• 1987: 恥知らずに - 恥知らずに
• 1988: כיוונים נעלמים – 道案内が消える
• 1990: ילד המחר – Tomorrow's Child
• 1993: אותך... פעם שנייה – あなた... 2度目
• 1999: אילנה – תוצרת צרפת – Ilana – フランス製
• 2001: נוגעת באושר – 幸福への懸念

様々な

• 1995: אוסף הזהב – いくつかのヒット曲を再録音したグレイテスト ヒッツ コンピレーション
• 2004: סיכוי לאהבה – Chance of Love – 1980 年代と 1990 年代のヒット曲の 2 枚組アルバム コレクション。
• 2005: היי – Hey – 以前の曲のリミックス7曲を収録したミニアルバム

演技

• 2001:レヴァナ・エゼル役ラガアット・バオシェル(TV シリーズ)
• 2001年:シティタワーダフナ・シャロン役 (TVシリーズ)
• 2007年:危険なダンスダビディ夫人役

• IMDbのイラナ・アヴィタル